Lettre 199 LC, 18 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110505723", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-09T15:05:05.723Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110505723#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110505723#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110531024", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-09T15:05:31.024Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110531024#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110531024#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?date_annotation_20250709110543536", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-09T15:05:43.536Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?date_annotation_20250709110543536#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?date_annotation_20250709110543536#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-18" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110740702", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-09T15:07:40.702Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110740702#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_31_0_0.xml?person_annotation_20250709110740702#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[7]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-02-18" cert="medium">[c.p. 18 février 1911]</date> <hi rend="underline">Samedi</hi> </date> </dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Au moment de votre départ, je veux vous redire combien je vous souhaite de tout cœur quelques bons mois. Et j’espère que vous les aurez, je vous ai trouvé bien l’autre jour, avec le bien-être qui suit une guérison, avec la bonne soif de travail et de liberté. </p><p>Cela m’ennuie pourtant que vous partiez, moi qui ai le préjugé de l’absence ! mais je serai heureuse de vous savoir bien là-bas. </p><p>J’ai senti vraiment l’autre jour que vous êtes arrivé à une paix. Souhaitez-là moi, j’en ai bien besoin en ce moment même, je souffre plus, j’ai des difficultés par-dessus mon chagrin si lourd. </p> <closer> <salute>Si quelque chose peut m’amener vers votre paix, c’est votre influence, c’est votre affection. J’y compte bien fort, et vous envoie toute la mienne </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer>J’ai besoin de vous dire en 2 mots pourquoi le livre de Gourd m’est si important. </closer><closer>Si la religion est un monde à part, au-dessus ou en dehors de toute réalité donnée ; échappant à toutes les manifestations que j’ai connues dans une vie déjà longue & pleine, si je ne l’ai pas même entrevue – il n’y a pas d’espoir, je suis à jamais sans religion. </closer><closer>Mais si, comme le croit Gourd, nous sommes sur le terrain religieux chaque fois que dans le domaine moral, esthétique, social, nous sommes sortis des conditions prévisibles, nous avons été, lancés au-delà de nous-mêmes, vers le sacrifice, vers le sublime, vers l’amour – alors ce n’est pas là une terre inconnue. Je n’y ai pas été très loin sans doute, mais enfin j’y suis allée, & il y en ce cas en moi des puissances religieuses. </closer><closer>Et partant ainsi de la réalité même, du phénomène de chaque jour dont il isole et prend pour la religion l’inexpliqué, Gourd nous mène très loin, jusqu’à une mystique, presque à une théologie. </closer><closer>Un détail qui me plaît : il place <hi rend="underline">l’amitié</hi> dans l’_______<hi rend="bold">[indéchiffrable]</hi>. C’est « une partialité profonde, hors la justice, hors la proportion. » Oui, n’est-ce pas. </closer><closer><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">L.C.</persName> </closer><closer>Avez-vous lu l’admirable lettre de Wagner dans le temps d’hier ?</closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 197 LC, 12 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?date_annotation_20250707134841311", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:48:41.311Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?date_annotation_20250707134841311#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?date_annotation_20250707134841311#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-12" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134857035", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:48:57.035Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134857035#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134857035#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134910648", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:49:10.648Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134910648#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134910648#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134929915", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:49:29.915Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134929915#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707134929915#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/5018010", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:medium" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135009084", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:50:09.084Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135009084#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135009084#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135025392", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:50:25.392Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135025392#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135025392#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[3]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/225425081", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135042895", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:50:42.895Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135042895#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135042895#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[3]/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/225425081", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135107529", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:51:07.529Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135107529#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135107529#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[4]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135119781", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:51:19.781Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135119781#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135119781#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135132281", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:51:32.281Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135132281#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_29_0_0.xml?person_annotation_20250707135132281#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><hi rend="underline">Dimanche</hi> <date when="1911-02-12" cert="medium">[c.p. 12 Février 1911]</date> </date> </dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je viens d’aller voir <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756">Dupin</persName>, il n’est pas bien en effet, repris d’un tas de maux bizarres, & je vais m’occuper de lui envoyer un médecin. Il est dans des conditions d’hygiène déplorables – mais bien difficiles à faire changer. </p><p>D’ailleurs je ne crois pas son état inquiétant, & il est aussi agité & enfant turbulent – que jamais. D’après ses récits il me semble qu’il s’est brouillé avec <persName key="Landormy, Paul, 1869-1943" ref="http://viaf.org/viaf/5018010" cert="medium" type="real">Landormy</persName>, & mis dans une situation inextricable entre Parent & Lejeune. Je l’avais d’abord blâmé de s’être engagé pour ces quatuors à l’insu de Parent, mais il prétend que vous l’approuviez de s’engager avec Lejeune. Alors il y a quelque chose que je ne comprends pas, & que vous m’expliquerez – car comme il n’y a que vous, & après vous moi, avec qui vraisemblablement il ne se brouillera pas, nous l’avons un peu en charge – et il n’est pas commode ! J’ai cru comprendre que sa vie matérielle dépend de Parent, qui a fait une collecte pour lui, déposé l’argent, & lui donne des mensualités. Cela m’a été dit, pas par <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756" cert="high">Dupin</persName>, mais assez sûrement. Alors il y aurait grand risque à se brouiller, & il a l’air d’y marcher ! Terrible homme ! & si gentil avec cela – il a été si heureux, si touché de votre approbation de ses chansons. </p><p>Vous savez que <persName key="Granié, Joseph 1866-1915" ref="http://viaf.org/viaf/225425081" type="real">Granié</persName> vous demande une séance Mercredi si possible, ou tout autre jour de la semaine. J’ai dit que vous seriez sans doute pris, vous êtes libre de votre réponse… j’aimerais qu’il finisse avant votre départ. J’espère que la petite note du Figaro ne vous aura pas contrarié ; <persName key="Granié, Joseph 1866-1915" ref="http://viaf.org/viaf/225425081" cert="high">Granié</persName> a là un ami qui aura pensé lui être utile… & cela peut l’être en effet pour lui. J’ai revu le portrait, vraiment bien beau. Les quelques personnes qui l’ont vu en sont frappées. Mais c’est tellement vous que, quand des gens qui vous déplairaient le regardent, cela me fâche, & j’ai envie de les renvoyer. Je ne suis pas de votre avis en ce sens que le bas du visage à demi caché donne quelque chose de mystérieux qui me semble augmenter l’effet. Mais il faudrait que la main fût suffisante, espérons qu’elle le deviendra. </p><p>A bientôt, <persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" type="real">cher ami</persName>, je serai très heureuse de votre visite. </p> <closer> <salute>Bien affectueusement, </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer><persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756" type="real">Dupin</persName> prétendait : que cela fâcherait M. Mulon qu’il vit un autre médecin ! Mas je n’en crois rien puisqu’il y a force majeure. </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 196 RR, 8 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?date_annotation_20250707134119373", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:41:19.373Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T17:41:19.373Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?date_annotation_20250707134119373#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?date_annotation_20250707134119373#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-08" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134134072", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:41:34.072Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T17:41:34.072Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134134072#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134134072#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134146347", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:41:46.347Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T17:41:46.347Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134146347#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134146347#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134220859", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:42:20.859Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T17:42:20.859Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134220859#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?person_annotation_20250707134220859#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?work_annotation_20250707134245399", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:42:45.399Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T17:42:45.399Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?work_annotation_20250707134245399#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_28_0_0_0.xml?work_annotation_20250707134245399#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[2]/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-02-08" cert="high">Jeudi 8 fév. 1911</date> </date> </dateline> <salute>Chère <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">amie</persName></persName>,</salute> </opener> <p><persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756">Dupin</persName> – (il fallait s’y attendre) – après ce mois de bonheur et d’exaltation, a été repris par de cruelles douleur d’oreilles. – « ainsi que lorsqu’il était enfant », dit-il. Comme c’est toujours chez lui le point dangereux, et qu’en ce moment la grippe prend fréquemment la forme : otite, je voudrais qu’il voit un médecin, si le mal persiste. La mauvaise chance veut que le dr Mulon soit lui-même assez gravement malade depuis une quinzaine. J’ai tenu à vous mettre au courant, tant en espérant que ces douleurs cesseront promptement. Grebert, que nous avons vue aujourd’hui, dit qu’il semble y avoir un léger mieux. </p><p>Je viendrai, un des premiers jours de la semaine prochaine, et je vous avertirai à l’avance. </p><p>Je tâcherai de lire un peu plus tard livre de Gourd. ―Je suis frappé de la force d’idéalisme que je sens flamber dans un grand nombre de choses de poésies récentes (j’en reçois beaucoup. Rien que des poètes. Jamais de prose). Ce ne sont pas seulement des mots. Si la puissance de l’art égalait l’infinité de la pensée que je trouve en certains de ces jeunes poètes, l’Allemagne serait dépassé. (Je parle de la vieille Allemagne naturellement, de celle qui finit à Hebbel.) </p><p>Il y a cent mille chemins pour aller ― à ce qui est au-delà de la mort. Ils finissent tous par le rencontrer. Le meilleur est celui qu’on le fait ici-même. Tout ce qu’il faut, c’est d’avoir entrevu le but, ou du moins le point de l’horizon où il trouve le but. Pour le reste, grandes routes ou à travers champs, toutes les façons de s’y rendre, se valent. </p> <closer> <salute>Bien affectueusement à vous, </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">Romain Rolland</persName></persName> </signed> </closer><closer>C’est des épreuves de la Revue de Paris que je parlais pour le <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Tolstoy</title>. Il fera 4 numéros, à partir du 11 février. Mais (comme vous, pour votre étude), j’aimerais mieux que vous attendiez que l’ensemble est paru : car cette vie est une évolution continue. </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 195 LC, 8 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?date_annotation_20250707133331732", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:33:31.732Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?date_annotation_20250707133331732#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?date_annotation_20250707133331732#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-08" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133346568", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:33:46.568Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133346568#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133346568#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133415833", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:34:15.833Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133415833#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133415833#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/77490179", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:medium" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133522594", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:35:22.594Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133522594#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133522594#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/46845944", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133604201", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:36:04.201Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133604201#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133604201#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/salute/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133616096", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:36:16.096Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133616096#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?person_annotation_20250707133616096#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?work_annotation_20250707133636701", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:36:36.701Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?work_annotation_20250707133636701#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_27_0_0.xml?work_annotation_20250707133636701#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[2]/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><hi rend="underline">Mercredi</hi> <date when="1911-02-08" cert="medium">[c.p. 8 février 1911]</date></date> </dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Merci pour les livres - je n’ai pas besoin des Revues. Je voudrais bien que vous ne preniez pas la grippe, vous avez eu assez de maux cet hiver ! Il me tarde maintenant de vous savoir au soleil. Je serai bien contente de vous voir avant votre départ, et de vous voir chez moi, car je désire vous montrer le buste de Paul. Je n’ai pas de jours ou d’heures régulières, mais dites-moi quel jour, à partir de Dimanche, il vous conviendra de venir vers 2 heures – il suffit que je le sache l’avant veille. Vous me ferez bien plaisir. </p><p>Figurez-vous que depuis huit jours je ne puis sortir d’un livre qui s’appelle : Philosophie de la Religion, par <persName key="Gourd, Jean-Jacques, 1850-1909" ref="http://viaf.org/viaf/77490179" cert="medium">J. Gourd</persName>, avec une préface de Boutroux. Je l’ai relu, travaillé, et je suis presque anxieuse de savoir ce que vous en penserez (ou en <hi rend="underline">pensez</hi>, car cela vient de paraître & on vous l’a peut-être envoyé, c’est un livre vert d’Alcan.) Cela me frappe beaucoup. J’avais lu le livre de <persName key="Eucken, Rudolf, 1846-1926." ref="http://viaf.org/viaf/46845944" type="real">Rudolf Eucken</persName>, il m’avait intéressée, mais je n’y avais pas trouvé ma nourriture. Le début me plaisait, mais vers le milieu du livre je sentais un parti-pris (conscient ou inconscient) de nous ramener de force vers les religions traditionnelles. </p><p>Là je sens un esprit complètement dégagé, même une critique, qui me semble forte, de la conception du Dieu traditionnel ; qui me précise mon instinctive impossibilité de l’accepter. </p><p>Et avec cela une délimitation, toute nouvelle pour moi, du terrain religieux, s’appuyant sur la science au lieu de s’opposer à elle – sur bien des points j’ai retrouvé vos idées, & j’aimerais que ce livre vous plaise. On y sent d’ailleurs, sous l’abstraction, une nature généreuse et belle. </p><p>Je sens bien ma faiblesse au point de vue philosophique, et pourtant, si faible qu’elle soit, il faut que ma raison trouve elle-même une construction où se loger. Je ne puis me contenter du sentiment pur, ni de l’utilité morale, ni suivre une direction « de confiance ». C’est fâcheux pour moi – car on dit que demi-science est pire qu’ignorance ! Mais à défaut de science un instinct intellectuel me montre ce que je peux, ou non, m’assimiler – et voilà la première fois qu’un livre à tendance religieuse contient « quelque chose pour moi ». Il est vrai que c’est une tendance religieuse bien particulière… Puis je ne sais pas du tout si je pourrai me loger dans cette construction – mais elle m’intéresse bien fort – il me semble ces jours-ci que c’est ma grande affaire. C’est heureux, ce mouvement enragé du mécanisme intellectuel qui se produit en moi depuis un an. Cela distrait, cela fait du bruit autour de l’angoisse profonde. Aux intervalles de silence, c’est trop dur. </p><p>Vous me parlez des épreuves de Tolstoï : mais cela ne paraît-il pas dans la Revue avant de paraître en volume ? Je ne reçois pas la Revue de Paris, vous me signalerez les numéros.</p> <closer> <salute>A bientôt, <persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high">cher ami</persName>, toute ma grande affection.</salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" type="real">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer>Le pauvre tuberculeux dont je vous ai parlé cet été, dont <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Jean Christophe</title> était la seule joie, vient de mourir. Il a écrit peu de jours avant sa mort à Mlle Fiévet une lettre où il parlait de vous longuement. </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 194 RR, 7 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?date_annotation_20250707132642605", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:26:42.605Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?date_annotation_20250707132642605#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?date_annotation_20250707132642605#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-07" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132657464", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:26:57.464Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132657464#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132657464#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132708076", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:27:08.076Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132708076#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132708076#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://dbpedia.org/resource/Selma_Lagerlöf", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?work_annotation_20250707132730013", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:27:30.013Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?work_annotation_20250707132730013#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?work_annotation_20250707132730013#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/96987389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132758444", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:27:58.444Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132758444#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132758444#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/285101822", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132810412", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:28:10.412Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132810412#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_26_0_0.xml?person_annotation_20250707132810412#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-02-07" cert="high">Mardi 7 fév. 1911</date> </date> </dateline> <salute>Chère <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">amie</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je vous renvoie le <persName key="Selma Lagerlöf" ref="http://dbpedia.org/resource/Selma_Lagerlöf">Selma Lagerlöf</persName> et le numéro de Mercure de France, en m’excusant de les avoir gardés si longtemps. Avez-vous besoin des numéros de la Revue, ou bien puis-je les conserver ? </p><p>Comme je le pensais, mon départ est un peu différé, à cause des épreuves à corriger de mon <title key="Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910" ref="http://viaf.org/viaf/96987389" cert="high" level="m">Tolstoy</title>. (Mais ne le dites pas aux amis.) Je suis censé en voyage, à partir de la fin de la semaine. D’ailleurs, la grippe pourrait bien me retarder encore. <persName key="Courot, Antoinette-Marie" ref="http://viaf.org/viaf/285101822" cert="high" type="real">Ma mère</persName> en est un peu prise, et il est probable que nous paierons notre écot, à notre tour. </p><p>En tout cas, j’irai vous voir, avant de partir. Quels sont les jours et les heures qui vous sont le plus commodes ? </p> <closer> <salute>Bien affectueusement à vous, </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100">Romain Rolland</persName>.</persName> </signed> </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 192 LC, 4 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?date_annotation_20250707131405080", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:14:05.080Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?date_annotation_20250707131405080#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?date_annotation_20250707131405080#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-04" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131438660", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:14:38.660Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131438660#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131438660#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131454649", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:14:54.649Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131454649#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131454649#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131517811", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:15:17.811Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131517811#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131517811#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[4]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131534457", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:15:34.457Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131534457#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131534457#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131551211", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:15:51.211Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131551211#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_24_0_0.xml?person_annotation_20250707131551211#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><hi rend="underline">Samedi</hi> <date when="1911-02-04" cert="medium">[c.p. 4. Février 1911]</date></date> </dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je suis bien contente aussi de ce que vous me dites, et j’ai grande envie de voir ces chansons. Pouvez-vous me les prêter ? Si oui, je les ferai prendre chez vous. </p><p>Ce brave <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756">Dupin</persName> ! voyez comme il fleurit au moment où nous en espérions moins.</p><p>Il faut laisser ces instincts faire à leur mode, même quand cela nous paraît absurde. Ils ont leurs raisons à eux. Ce sera facile, de faire entendre ces chansons.</p><p><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">Cher ami</persName>, vous ne partirez pas sans avertir, n’est-ce pas ? je voudrais vous dire au revoir, chez vous ou chez moi à votre gré. </p> <closer> <salute>Bien affectueusement, </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer>En prenant la plume j’ai failli écrire que j’irais déchiffrer avec vous ces chansons. Mais ma voix me fait trop de mal, sa ressemblance avec celle de Paul enfant, qui me poursuit les nuits, est terrible. Il eût été tout heureux, Paul, que <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756" cert="high" type="real">Dupin</persName> ait fait une œuvre réussie ! Si vous voulez, sans réponse je ferai prendre les chansons chez vous Lundi matin. </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 191 RR, 2 février 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?date_annotation_20250707130754472", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:07:54.472Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?date_annotation_20250707130754472#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?date_annotation_20250707130754472#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-02-02" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130822285", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:08:22.285Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130822285#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130822285#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130840498", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:08:40.498Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130840498#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130840498#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130920008", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:09:20.008Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130920008#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130920008#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130934475", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T17:09:34.475Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130934475#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_23_0_0.xml?person_annotation_20250707130934475#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-02-02" cert="high">Jeudi 2 fév. 1911</date> </date> </dateline> <salute>Chère <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">amie</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je viens de lire (très rapidement) de nouvelles œuvres de <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756">Dupin</persName>, et je suis si content que je veux tout de suite vous faire part de ma joie. </p><p>Ce n’est pas Antoinette. Je n’en ai vu que deux pièces détachées ; et malgré leur valeur d’émotion, elles ne m’ont rien révélé de nouveau sur notre ami. – C’est Un petit livre de chansons, comme il l’appelle. Une douzaine de petits poèmes, sans valeur, d’un certain Elie Maraise, qui l’ont emballé. Il les a traduits en mélodies, avec quatuor instrumental. La première a été écrite le 31 décembre dernier. J’en ai six sous les yeux ; (les autres n’ont pas encore été recopiées). – Je m’explique à présent son état de chaudière sous pression, ou d’homme ivre. C’est du <persName key="Dupin, Paul, 1865-1949" ref="http://viaf.org/viaf/32264756" cert="high" type="real">Dupin</persName> heureux, riant, vibrant, plein de vie, de poésie et d’esprit. Une musique absolument neuve. Les dialogues de la voix et des violons sont délicieux, parfois. Il faut absolument publier et faire entendre cela, au plus vite. </p><p>Voyez un peu : il est très possible que l’Antoinette, à laquelle il a pensé un an, et où il croit avoir mis tant de choses, soit fort inferieure à cette œuvre d’occasion, qu’il a commencé d’impromptu et continue d’instant, tout simplement parce qu’il était forcé par son médecin de rester en chambre, le mois dernier. </p> <closer> <salute>Affectueusement à vous,</salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100">Romain Rolland</persName>.</persName> </signed> </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 187 LC, janvier 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?date_annotation_20250707121250102", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:12:50.102Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?date_annotation_20250707121250102#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?date_annotation_20250707121250102#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-01" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121309069", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:13:09.069Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121309069#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121309069#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121329605", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:13:29.605Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121329605#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_19_0_0.xml?person_annotation_20250707121329605#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-01" cert="medium">[Janvier 1911]</date> <hi rend="underline">Vendredi</hi></date></dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Rentrée hier soir. Je vais demain matin à 9h. à la répétition de Colonne où on joue la Sarabande écrite pour Paul & j’allais presque dire par Paul. Ce sera dur mais je suis revenue plus forte. </p><p>A bientôt, voulez-vous que nous nous voyions vers la fin de la semaine prochaine ? </p> <closer> <salute>Bien affectueusement,</salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer>Ci-joint Ernst Ahlgren. Je voulais y joindre la nouvelle intitulée Deuil à laquelle je fais allusion ; je l’ai traduite & l’avais citée dans mon étude, on l’a coupée faute de place. Je ne l’ai pas sous la main en ce moment – tant pis, elle se retrouvera dans le volume… Vous croire sur parole qu’elle est fort bien ! </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 186 LC, 16 janvier 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?date_annotation_20250707120358917", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:03:58.917Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:03:58.917Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?date_annotation_20250707120358917#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?date_annotation_20250707120358917#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-01-16" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120413165", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:04:13.165Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:04:13.165Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120413165#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120413165#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120426115", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:04:26.115Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:04:26.115Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120426115#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120426115#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120502102", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:05:02.102Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:05:02.102Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120502102#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120502102#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/title[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120546874", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:05:46.874Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:05:46.874Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120546874#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?work_annotation_20250707120546874#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120615262", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:06:15.262Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:06:15.262Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120615262#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120615262#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/96987389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120627519", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:06:27.519Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:06:27.519Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120627519#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120627519#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/96987389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120730320", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:07:30.320Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:07:30.320Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120730320#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120730320#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/salute/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120750822", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:07:50.822Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:07:50.822Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120750822#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?person_annotation_20250707120750822#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?note_annotation_20250707120817642", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T16:08:17.642Z", "dcterms:modified": "2025-07-07T16:08:17.642Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:describing", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?note_annotation_20250707120817642#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-08/cwrc-letter-template-real-no-postscript_18_0_0_0_0.xml?note_annotation_20250707120817642#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer[3]/note" } }, "oa:hasBody": { "@type": "oa:TextualBody", "dc:format": "text/plain", "rdf:value": "La phrase est terminée ici." }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-01-16" cert="medium">16 Janvier [1911]</date></date> </dateline> <salute>Cher <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" type="real">ami</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je suis bien contente que <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Tolstoï</title> <hi rend="underline">ait</hi> pris les proportions d’un petit volume. Je vois que vous l’avez fait avec amour, et je devine ce qu’il sera. S’il doit me devenir ami comme le <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100">Beethoven</title>, c’est une grande nouvelle pour moi ! </p><p>Il fallait cela pour faire passer les <hi rend="underline">attaques</hi> de votre lettre ! Sur « mon midi » - mon Dieu, passe encore ! Je connais ses défauts et serais fâchée qu’il représente à lui seul l’esprit français – fâchée surtout qu’en son nom on veuille exclure votre esprit à vous, si parfaitement français. J’ai déjà en à discuter cette balourdise de votre « esprit germanique ». Cela tient peut-être tout simplement à la profonde compréhension de l’Allemagne qu’il y a dans <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Jean Christophe</title> : les idées des gens ont souvent des points de départ de cette force ! En dehors de <hi rend="underline">mon Midi</hi> vous êtes encore dur pour moi sur un autre point. Vous voulez, ou que j’admette le principe absolu de non-résistance au mal, ou que je continue à tuer du monde. Je ne veux ni l’un ni l’autre. J’admets que <persName key="Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910" ref="http://viaf.org/viaf/96987389">Tolstoï</persName> est logique et que je ne le suis pas – mais ce sera mon tour de vous reprocher trop de logique ! <persName key="Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910" ref="http://viaf.org/viaf/96987389" cert="high" type="real">Tolstoï</persName> a raison dans l’absolu ; notre civilisation a marché, je ne sais depuis quand, contre le bonheur, la justice, la santé physique et morale. A ce point de vue, je lui cède sur tout, dans l’absolu. Mais nous vivons, vous et moi, dans le relatif, & comment admettre qu’on ne peut toucher à un point, ou à des points de notre système social, sous prétexte qu’il est un bloc ? Votre argument aurait valu aussi bien contre la suppression de la torture et des bûchers – et les pauvres gens, sans logique, qui ont détruit cela ont cependant bien fait ! Il faut chercher, à défaut du bien absolu, le moins mal. Et s’il faut bien user de répression en l’état actuel pour soutenir un ordre social, on peut tâcher de le soutenir avec le moins de frais – c’est-à-dire de cruauté – possible. Etant donné surtout qu’il est démontré que la barbarie des peines ne fait que surexciter la barbarie des crimes. Les nombreuses assertions émises dans le sens opposé (par tant de journalistes) s’appuient sur des <hi rend="underline">faits faux</hi>. Je m’emballe, mais c’est que j’ai été attaquée ! </p><p>Oui, Arcachon m’a fait du Polonais ? Mon amie a vu cela dans un journal de son pays, & je me demande si vous avez autorisé. C’est une femme qui a traduit. Pourquoi dites-vous que vous serez européen « avant d’être français ? » Votre grand et fidèle public français ne mérite pas cette injure ! </p><p>Je relis ma lettre & me reproche son ton combatif. J’aime à batailler – sur les idées ! – avec tout le monde mais pas avec vous. J’aime mieux bien m’imprégner de votre pensée - & voir ensuite avec moi-même ce que j’en puis adapter pour moi. J’ai dû vous mal interpréter, vous m’en reparlerez un jour – bien. Mais surtout la solitude et beaucoup de travail. Je commence à croire que mon livre finira. Mais vous ne sauriez croire la complication matérielle, avec ce terrible Suédois ! on ne m’y prendra plus. </p><p>Moralement je suis plus calme – mais je n’ose toujours pas regarder en moi. J’ai un répit, mais je sais que des crises reviendront. </p> <closer> <salute>Je pense à vous bien souvent, bien affectueusement, <persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100">cher ami</persName>.</salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">L. Cruppi</persName></persName> </signed> </closer><closer>Je rentre Jeudi. Je vous verrai bientôt. </closer><closer>Savez-vous qu’on a traduit Jean Christophe en <note type="annotation">La phrase est terminée ici.</note></closer><closer>Je vous envoie Ernst Ahlgren – C’est une âme troublée qui m’a touchée. Vous me direz si vous l’aimiez. </closer> </div> </body> </text> </TEI>
Lettre 185 RR, 12 janvier 1911 Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Sample Document Title</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc sameAs="http://www.cwrc.ca"> <p>Created from original research by members of CWRC/CSÉC unless otherwise noted.</p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?date_annotation_20250707115453818", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:54:53.818Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?date_annotation_20250707115453818#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?date_annotation_20250707115453818#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1911-01-12" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115508669", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:55:08.669Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115508669#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115508669#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115530559", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:55:30.559Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115530559#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115530559#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115547239", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:55:47.239Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115547239#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115547239#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/title[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115603273", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:56:03.273Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115603273#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115603273#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q349566", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:medium" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115619791", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:56:19.791Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115619791#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115619791#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/96987389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115643261", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:56:43.261Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115643261#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115643261#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/9847974", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115707761", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:57:07.761Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115707761#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115707761#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/36925746", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:medium" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115720779", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:57:20.779Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115720779#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115720779#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[2]/persName[3]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/96987389", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115743198", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:57:43.198Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115743198#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?work_annotation_20250707115743198#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p[4]/title" } }, "oa:hasBody": { "@type": "bf:Title", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115815701", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:58:15.701Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115815701#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115815701#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/salute/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" } }]]> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"> <![CDATA[{ "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#", "fabio": "https://purl.org/spar/fabio#", "bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#", "cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#", "org": "http://www.w3.org/ns/org#" }, "id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115827708", "type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2025-07-07T15:58:27.708Z", "dcterms:creator": { "@id": "137", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Mikaela Hart" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115827708#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://v2.cwrc.ca/sites/default/files/2025-07/cwrc-letter-template-real-no-postscript_17_0_0.xml?person_annotation_20250707115827708#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/71397100", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://v2.cwrc.ca", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "LEAF-Writer", "schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/", "schema:softwareVersion": "3.6.0" }, "cwrc:hasCertainty": "cwrc:high" }]]> </rdf:Description> </rdf:RDF></xenoData></teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <head> </head><opener> <dateline> <date><date when="1911-01-12" cert="high">Jeudi 12 janv. 1911</date> </date> </dateline> <salute>Chère <persName sameAs="http://www.freebase.com/view/en/miquel_brown"><persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" cert="high" type="real">amie</persName></persName>,</salute> </opener> <p>Je vais assez bien, et j’ai fini le <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Tolstoy</title> ; je suis en train de le recopier : cela fera probablement un petit volume comme le <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100">Beethoven</title> ; et je le donnerai à <persName key="Hachette" ref="http://www.wikidata.org/entity/Q349566" cert="medium">Hachette</persName>. Je l’aime bien, mon vieux <persName key="Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910" ref="http://viaf.org/viaf/96987389" cert="high" type="real">Tolstoy</persName>. Je l’aime encore mieux qu’avant. Il n’est pas seulement grand. Il est si bon, si faible, si conscient humblement de sa faiblesse ! Et l’on sent tout l’effort qu’il a dû faire pour vaincre sa nature. Partir d’un tel orgueil et arriver à une telle modestie, c’est beau. On a, à certains moments, l’impression de la sainteté. </p><p>Savez-vous la dernière chose qu’il a écrite ? Cela vous fera plaisir. Le lendemain de sa fuite, au couvent d’Optina, ou il s’était réfugié – un long article sur la peine de mort. – Ce qu’il aura écrit là-dessus me touchera plus que ce qu’ont écrit ou pensé <persName key="Hugo, Víctor, 1802-1885" ref="http://viaf.org/viaf/9847974">Hugo</persName> et <persName key="Voltaire, 1694-1778" ref="http://viaf.org/viaf/36925746" cert="medium" type="real">Voltaire</persName>, pour qui je n’ai pas de sympathie. Mais si je trouve impossible que <persName key="Tolstoj, Lev Nikolaevič, 1828-1910" ref="http://viaf.org/viaf/96987389" cert="high">Tolstoy</persName> pensât autrement, c’est à cause de la logique de sa doctrine. La base de tout est la non-résistance au mal. Admettez-la (et vous ne pouvez sans un acte de foi), et tout le reste est nécessaire. Mais on ne peut, à mon sens, s’élever contre la peine de mort isolée, tout en admettant le reste, tout cet ensemble de mesures oppressives qui protège ce que nous nominons la civilisation, - les riches et l’élite. Je suis tout prêt à faire bon marché de la civilisation : elle ne vaut pas ce qu’elle coute. Mais si je crois (ou si je veux croire) en elle, alors je n’ai nulle hésitation à la défendre, fût-ce par la violence. On ne fait pas la guerre avec bonté, on n’est pas bon en vivant dans un état de guerre. </p><p/><p>J’attendrai, pour lire votre étude sur Ernest Ahlgren, qu’elle soit entièrement publiée. – J’ai reçu ces jours-ci, un assez grand nombre d’articles de revues anglaises, italiennes et suisses sur <title key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high" level="m">Jean-Christophe</title>. Je crains bien de devenir européen, avant d’être français. Un des articles anglais dit que je suis né à Clamecy, « ville de Franche-Comté », aux frontières de la France » ! « ce qui explique, ajoute-t-il, le caractère germanique de ma pensée. » (C’est un compliment). Je ne m’en fâche pas : car je sais que je suis pur Français ; et plus on trouve en moi des caractères qui ne semblent pas français, plus la démonstration est faite qu’on ignore en grande partie le caractère français. C’est la une des erreurs contre lesquelles je voudrais le plus réagir. La faute en est à Paris, et aussi, chère amie, aux gens de votre Midi (et de l’autre Midi) : car c’est leur conception propre de la vie et de l’art qui s’est imposé aujourd’hui, dans le monde, sous le nom exclusif d’esprit français. </p><p>Il me semble qu’Arcachon a toujours une influence apaisante pour vous – C’est un pays où j’aimerais à passer quelque temps. Mais je sais que ce ne serait pas agréable à ma mère. Le nom d’Arcachon évoque pour elle de trop tristes souvenirs. </p> <closer> <salute>Au revoir, <persName key="Cruppi, Louise 1862-1925" ref="http://viaf.org/viaf/56642657" type="real">chère amie</persName>, croyez à toute mon affection, </salute> <signed> <persName sameAs="http://www.example.org/bertrand_russell"><persName key="Rolland, Romain, 1866-1944." ref="http://viaf.org/viaf/71397100" cert="high">Romain Rolland.</persName></persName> </signed> </closer> </div> </body> </text> </TEI>
