Document <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml-stylesheet type="text/css" href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Louise Cruppi – Romain Rolland Correspondance</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p>Correspondence digitized by the "Louise Cruppi et Romain Rolland Correspondance" project and the Canadian Writing Research Collaboratory </p> </publicationStmt> <sourceDesc> <p>Transcribed from scanned image of the archived original. </p> </sourceDesc> </fileDesc> <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?date_annotation_20200711222209221", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.221Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.252Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?date_annotation_20200711222209221#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?date_annotation_20200711222209221#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/dateline/date" } }, "oa:hasBody": { "@type": "xsd:date", "rdf:value": "1908-11-08" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" } } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209222", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.222Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.255Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209222#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209222#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/opener/salute/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209223", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.223Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.256Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209223#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209223#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209225", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.225Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.256Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209225#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209225#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/p/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209226", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.226Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.256Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209226#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209226#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/salute/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/56642657/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209227", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.227Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.257Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209227#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209227#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/salute/persName[2]" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/32264756/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description> <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/"><![CDATA[ { "@context": { "dcterms:created": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:created" }, "dcterms:issued": { "@type": "xsd:dateTime", "@id": "dcterms:issued" }, "oa:motivatedBy": { "@type": "oa:Motivation" }, "@language": "en", "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#", "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#", "as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#", "cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#", "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/", "dcterms": "http://purl.org/dc/terms/", "foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/", "geo": "http://www.geonames.org/ontology#", "oa": "http://www.w3.org/ns/oa#", "schema": "http://schema.org/", "xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" }, "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209228", "@type": "oa:Annotation", "dcterms:created": "2020-07-11T20:22:09.228Z", "dcterms:issued": "2020-07-11T20:22:36.257Z", "dcterms:creator": { "@id": "http://id.cwrc.ca/user/placeholder", "@type": [ "cwrc:NaturalPerson", "schema:Person" ], "cwrc:hasName": "Placeholder", "foaf:nick": "plchldr" }, "oa:motivatedBy": "oa:identifying", "oa:hasTarget": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209228#Target", "@type": "oa:SpecificResource", "oa:hasSource": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml", "@type": "dctypes:Text", "dc:format": "text/xml" }, "oa:renderedVia": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasSelector": { "@id": "https://github.com/placeholder/blob/master/placeholder.xml?person_annotation_20200711222209228#Selector", "@type": "oa:XPathSelector", "rdf:value": "TEI/text/body/div/closer/signed/persName" } }, "oa:hasBody": { "@type": "cwrc:NaturalPerson", "@id": "http://viaf.org/viaf/6211158915874750000008/", "dc:format": "text/plain" }, "as:generator": { "@id": "https://cwrc-writer.cwrc.ca/", "@type": "as:Application", "rdfs:label": "CWRC Writer", "schema:url": "https://cwrc-writer.cwrc.ca", "schema:softwareVersion": "1.0" }, "oa:hasCertainty": "cwrc:high" } ]]></rdf:Description></rdf:RDF></xenoData><encodingDesc> <appInfo> <application ident="CWRC-Writer" version="1.0"> <label>CWRC-Writer</label> </application> </appInfo> <editorialDecl> <p>Encoded by Meghan Snyder, using an orriginal XML template.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> </teiHeader> <text> <body> <div type="letter"> <opener> <dateline> <date cert="high" when="1908-11-08">Dimanche 8 nov. 1908 </date></dateline> <salute>Chère <persName ref="http://viaf.org/viaf/56642657/" key="Cruppi, Louise 1862-1925" cert="high" type="real">Madame</persName>,</salute> </opener> <p>J’ai vu <persName ref="http://viaf.org/viaf/32264756/" key="Dupin, Paul, 1865-1949" cert="high" type="real">Dupin</persName>, ce matin. Il sera enchanté de pouvoir se soigner et travailler en paix. Mais la grosse difficulté, c’est la petite fille. Jamais la mère ne la laissera partir. Il parait qu’il est inutile, même d’y songer. En ce cas, le projet de séjour dans le Midi me semble bien compromis. <persName ref="http://viaf.org/viaf/32264756/" key="Dupin, Paul, 1865-1949" cert="high" type="real">Dupin</persName> dit qu’il se soignera tout aussi bien à Paris, et qu’il pourra entendre de la musique – sa musique surtout : (cela lui ferait gros cœur dit-il, de s’en aller de Paris, au moment où on y jouait ses quatuors). Peut-être faudra-t-il prendre en effet ce parti. D’ailleurs, je l’ai trouvé mieux portant, ce matin, mais bien désappointé : l’audition de ses quatuors, qui devait avoir lieu chez Parent, avait été remise, au dernier moment.</p><p>Je vous ai dit hier ma première impression sur ces questions ; mais je serai fâché que vous y attachez trop d’importance : je les ai lus, quand ils étaient encore inachevés, et j’avais besoin de les revoir, et de les entendre. </p> <closer> <salute> Je ne vous remercie plus, chère <persName ref="http://viaf.org/viaf/56642657/" key="Cruppi, Louise 1862-1925" cert="high" type="real">Madame</persName>, de tout ce que vous faites et voulez faire pour <persName ref="http://viaf.org/viaf/32264756/" key="Dupin, Paul, 1865-1949" cert="high" type="real">Dupin</persName>, car je sais que c’est une joie pour vous de sauver un brave homme et un artiste, comme lui ; mais je vous prie de croire à ma bien sincère et respectueuse sympathie.</salute> <signed><persName ref="http://viaf.org/viaf/6211158915874750000008/" key="Rolland, Romain" cert="high" type="real">R. Rolland</persName></signed> </closer> </div> </body> </text> </TEI>
