Skip to main content
View sitemap
Collaboratory
Projects
News
About
Terms of Use
Login/Join
EN
EN
FR
Help and Bug Reporting
Help Documentation
Report a Bug
Search
Search terms
Search scope
This project
Collaboratory
Website content
Advanced search
You are here
CWRC
»
Collaboratory
Collection
Home
Collection
Primary tabs
View
(active tab)
Default view
PlotIt
PlotIt 2.0
Voyant
DToC
History
Share
Facebook
Twitter
Google Plus
Document
*
- Entire collection -
La distance habitée
Paradis du Temiscamingue ou l'Inukshuk brodeurien
Trafiquante de lumière
État des lieux de la littérature franco-ontarienne (2)
Le genou d'Éros ou la recherche du Paradis perdu
"Nickel" du Théâtre du Nouvel-Ontario. Le Sudbury minier des années 30
Books-Shaughnessy-Cohen-Prize
Le prince dieu
Mon oncle Émile conte
Le chien qui se rongeait les os...
La Paix comme un Poème
Le Pied de Dieu. Lecture irrespectueuse de la Bible
Marraine
Who's coming to Frye Fest? Metro literary festival announces line-up for 2010 event
Retour vers le futur
Les mensonges d'Isabelle
Le Prix des lecteurs 2005 tel qu'en lui-même il change
Vivre condamné
René Dionne et la littérature franco-ontarienne
La francophonie à l'estomac
Dernier roi faiseur de pluie
Faut-il tuer Aline Merlin?
A logical look at Quebec separatism: Ottawa's Daniel Poliquin is frank and critical about nationalism in his new book
Hédi Bouraoui nous offre Struga suivi de Margelle d'un festival
L'oeil interrompu
Michel Ouellette : les pièges de la communalité
French Theatre Review: One-man production a dream role for actor
Voyage au coeur de la parole nouée
La Vieille 17 célèbre ses 20 ans
Encore un risque! Entretien avec Sylvie Dufour
En toute intimité avec Sahel
La kermesse
J'ai à la bouche une libellule nue
Patrice Desbiens : au coeur des fictions sociales
Rencontre avec Robert Dickson, lauréat du Prix du Gouverneur général
Nouvelle ère
Les roses et le verglas
Lampées
Donner la parole au Nouvel-Ontario
Anthologie de la poésie franco-ontarienne: des origines à nos jours
La religion dans la littérature franco-ontarienne contemporaine
Sept portes pour une brûlance
Tombeaux
Premières amours
Visions de Jude
Sur les rayons
La vie est plus simple
En un tour de main
Naufragé en terre ferme
Jean Marc Dalpé. Eddy.
Nouvelle prise de parole
Dans les sentiers battus
a tue-tête
Lettres canadiennes 2002. Théâtre
Toronto : ville séductrice?
Lucky Lady de Jean Marc Dalpé et Le Bateleur de Michel Ouellette : la quête de la vérité?
Lucky Dalpé
Deux nouvelles publications chez Prise de Parole
Un Torontois nous invite à toujours jeter un coup d'oeil derrière nous
Un théâtre jeunesse sous-estimé
Paul-François Sylvestre décoré de l'Ordre de l'Ontario
Après le monde de la boxe d'Eddy, voici celui des chevaux de Lucky Lady. Mais c'est la dernière fois, promis, juré, que Jean Marc Dalpé nous parle du sport. La prochaine fois, ça sera la famille, l'enfance, la douceur du foyer...
Portrait d'auteur. Paul Savoie
"Les Rogers" arrivent
"Moé j'viens du Nord, 'stie" : Journal de Bord
Duluth, ce pionnier au destin sans pareil
Carrefour international de théâtre
Le "Nord" ou la construction d'un mythe chez les Franco-Ontariens du Nord de l'Ontario
Partir à tout prix
Une rencontre qui écorche
Desbiens est de retour, Desbiens est en forme
Un train pour l'Est
Michel Ouellette : un monde fascinant de personnages troubles
La Caisse et Nouvelles Volantes
Une comédie inédite marque le lancement du Salon du livre
À propos du Prix des lecteurs Radio-Canada
Writer dips into history, emerges with royal play; Bilingual wedding night tantalized author
Trillium 2003
Le livre : entre l'auteur et l'éditeur
A deux
Stefan Psenak : l'urgence de dire
Jacques Flamand. La Poésie : Art Pluriel
Coup de chaleur
Revenir chez soi
Struga
Une main tendue vers l'interprétation
A man for all reasons
L'empire des rôdeurs
Contes par-ci par-là
Fernand Dorais, hypnotiseur et illusionniste
Grosse guitare rouge
Un spectacle dont on entendra parler!
Amina et le mamelouk blanc
Un mariage à trois
Le bateleur
Books about Trudeau, Levesque among those shortlisted for $25K prize
Petites choses
Un chien rugissant
National CAPITALe Nationale. Lepage rend Ottawa à son public
Au-delà de la beauté formelle
De rencontre en rupture, l'amour sur la brèche
Jean Marc Dalpé : LES MURS DE NOS VILLAGES
Noëlle à Cuba
Hédi Bouraoui, La femme d'entre les lignes
D'un pays l'autre
Michel Dallaire, À l'écart du troupeau
La littérature ontaroise : ignorée sinon boudée
Franco-Ontarie : une aventure avec la voisine d'à côté...
Nouveaux espaces ludiques (Deuxième partie)
Entre le ciel et la terre
Politics and passion in Sudbury's 'Nickel'
Lectures d'été
Tremblé
Prix Champlain
Éclate module
Une pièce qui nous parle d'évasion
Ouellette's win has Sudbury roots
Les études franco-ontariennes. Bibliographie (1990-2000)
Psenak et Ouellette finalistes au prix du Gouverneur général
Esther Beauchemin's play Maïta wins $5,000 prize at French Book Fair
Il y a 80 ans. Naissance de l'écrivaine Marguerite Andersen
Du coq à l'âme
Les premières lectures
Cause toujours, mon Franco...
Maurice Henrie : écrire pour retrouver sa dignité
Nocturnes de l'oeil
La Francophonie dans tous ses états
L'intime et le réquisitoire
Frères d'hiver, ou un récit en devenir
Une volonté de durer
Le théâtre franco-ontarien : La récupération des traditions orales dans le drame contemporain
Martin ou la naissance du personnage
Rachelle Renaud : L'amour en personne
En quête de l'espace : les figures de l'enfermement dans Lavalléville, Le chien et French Town
Récit d'un écartèlement
Vers une généalogie à la carte : Daniel Poliquin et la fonction affabulatrice
Prise de parole : trente ans d'engagement et de fidélité à la parole franco-ontarienne
Ottawa-area poets share French-language Trillium award
L'anglais comme élément esthétique dans l'oeuvre de Patrice Desbiens
Two poets split prize
Giants in the land
Du dévouement et de son esthétique
Droit et littérature : les essais de Fernand Dorais
Les auteurs de L'Outaouais
AEterna. Le jardin des immortelles
Les couleurs de «Victor Blanc»
In the Ring
L'homme de paille
Trio théâtre
Gestion des corps, désir et contagion dans Le testament du couturier
De l'oralité à l'oralité : le récit bref au Canada français (1990-2000)
Francophone island
Willy Graf, ou quand rien ne va plus
La pièce de Jean Marc Dalpé est beaucoup plus forte qu'on a voulu le voir au Québec
Gabrielle Poulin, Marguerite Andersen, Rachelle Renaud : le rapport amoureux qui s'écrit
Historians strive valiantly to bring past to life
Des nouvelles à l'instant même
Bouraoui, poète fraternel
Le Chien de Dalpé : une grande oeuvre. Il faut tuer le chien
Carnet parisien de spectateur et d'étudiant
Shadowing
Eddy. Coup de coeur
Haïtuvois suivi de Antillades
L'appasionnata
Sylvie Dufour et Stefan Psenak. Voyage théâtral en tandem
Lavalléville
Saison 2004-2005
Grand ciel bleu par ici
La quête d'Alexandre
Le cri et la crise : de la violence et du langage dans l'oeuvre de Jean Marc Dalpé
Romans du pays 1968-1979
Nickel
Dialogue sur le mime et le mot
Of books and men: Ti-Jean, Patrice , Robert et les autres
Gouverneur du crépuscule rafle le prix du roman de l'année
L'Icônaison
La mémoire ordonnée de Marguerite Andersen
Le Nez
Une histoire d'amour sur fond de mine
Dreaming our space
Quelques observations sur le conflit entre le réalisme et la fantaisie dans le roman québécois
Daniel Poliquin. Écrire est un besoin ludique
Hédi Bouraoui. Bangkok blues
Lettres canadiennes 2003. Nouvelles
Patrice Desbiens : des mots, des choses
Brigitte Haentjens : femme de génie
"Lucky Lady", un Dalpé qui promet
La Côte-de-Sable de Daniel Poliquin ou l'espace comme matériau de la quête identitaire
"Les Cascadeurs de l'amour" : sec, caustique mais percutant
Sélection de Didier Fessou
Les cascadeurs de l'amour de Patrice Desbiens. Quand la conscience détachée observe la conscience engagée se débattre
Initiation à l'Afrique
Fleurs d'hiver. Pour faire chanter les mots et les phrases
Plongeon dans l'amour
Sahéliennes
L'Univers est, donc je suis
Wilfrid... la quête de l'impossible
Re-structuration d'une mémoire éclatée
Le Rêve de la terre promise
Famien : sa voix dans le brouillard
Fernand Dorais et le Nouvel-Ontario. Réflexions sur l'oeuvre et sur l'influence d'un provocateur franco-ontarien
Alexandre: A Saga of Northern Ontario, Book One; Rose-Delima: A Saga of Northern Ontario, Book two
La nouvelle oeuvre de Robert Dickson : Humains paysages en temps de paix relative
Quadra. Tome 1 Le Robin des rues
Les Rogers
Petite crapaude! n'a pas dit son dernier mot. Roger Levac remporte le Trillium
Maïta
Portrait d'auteur : Patrice Desbiens
Souchitude et orignalitude
Envers le jour
Fernand Dorais et la critique littéraire franco-ontarienne
Café crème et Whisky
Temps pascal ou... Quand il est question de survivre!
Jean Marc Dalpé sur grand écran
Le chemin de la tolérance: The Transcultural Poetry of Hédi Bouraoui
Stefan Psenak, dernier moine de la Renaissance
Le quotidien de Danièle Vallée
Strip une soirée "classique" du Théâtre de la Vieille 17
Le roman de "l'être écrivant" entre l'anonymat et la reconnaissance
Un Ottavien en lice pour le prix Émile-Ollivier
Daniel Poliquin en lice...
Journeyworks
Laurentian U. to honour Saul, four others next week
L'espace comme lieu d'aliénation par le quotidien dans Sudbury (poèmes 1979-1985)
La maison sans murs
Tristes mensonges et roman gai
Hymne à Bouraoui
Festival's top award goes to francophone
L'Homme invisible vu au théâtre
Appel à la fierté
L'hiver apporte son lot de livres
Coïncidence secrète
Un air de famille
Le poétique, le théorique, le futile et le tenace
Legault, Myriam (2006) À grandes gorgées de poussière
Il était une fois des gens heureux
Géographie intime
On entend toujours la mer
Des mots pour durer in saecula saeculorum
Manifester
Finalists announced for the $25,000 political writing prize
Un pan inconnu de l'histoire chrétienne
Un territoire de travail : entretien avec Jean Marc Dalpé
Dynamique du roman franco-ontarien : Hélène Brodeur et Chroniques du Nouvel-Ontario
"Abris nocturnes" ou l'âme franco-ontarienne
Postmodernisme et critique sociale dans le théâtre de Patrick Leroux
Coin St-Laurent ou les cinq doigts de la Main
Stefan Psenak finaliste pour un prix littéraire du Gouverneur général
Les lauréats des prix du Gouverneur général 1999
La syndrome de l'intellectuel léger. Urbi et Orbi et son directeur Yvan Bienvenue reprennent du service avec de nouveaux Contes urbains
Les conséquences de la vie
Le Masque de la production franco-canadienne va au TNO!
Antonio D'Alfonso remporte le Prix Trillium. L'auteur se dit déçu du traitement réservé aux écrivains francophones
Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature
Ces fugues de temps ou ruptures pour y croire
Latest Trudeau book honoured. John English wins Shaughnessy Cohen Prize for former prime minister's biography
Le 2e Salon du livre du Grand Sudbury : l'aventure débute bientôt
Apprivoiser sa langue comme une belle étrangère. La minorité dans la minorité : le cas du poète franco-ontarien Patrice Desbiens.
Le livre de déraison
Les bonbons des horreurs et Petite chose à genoux
Le seuil des vingt ans
Des choses à dire. Parole donnée aux Éditions Prise de Parole
Le lecteur dans le brouillard aussi
Le TNO célèbre son 15e anniversaire
Paul Savoie s'entretient avec les rédacteurs d'Envol
Gerry Brault
Jean Marc Dalpé refait surface. Le dramaturge joue Slague à La Nouvelle Scène
Mon père aussi était horloger
Michel Dallaire. L'écriture permet de se dépasser
L'argent remis en double chez les poètes
La poésie franco-ontarienne. "Les murs de nos villages"
Les Cascadeurs de l'amour ouvre Les 15 jours de la dramaturgie des régions
À la mauvaise herbe
Marguerite Andersen, La soupe
Le chien
Hédi Bouraoui : Haïtuvois suivi de Antillades
L'Université d'Ottawa remet un doctorat honorifique à Nancy Huston
Desbiens (Patrice). Sudbury
Vésuviade
Terre d'accueil : le livre
Écrire pour conjurer la mort
Les petites heures qui s'avancent en riant
Andrée Lacelle et la critique
Roman sur le drame de certains immigrants
Pleins feux sur la Nouvelle Scène. Le théâtre francophone propose trois pièces pour terminer l'année en beauté
Invisible dans les deux langues
Prix et distinctions
Franchir les seuils : le théâtre liminaire de Jean Marc Dalpé et de Michel Ouellette
Lectures de l'Outaouais
L'homme invisible. The invisible man
Le combat de Philippe St-Laurent
Slague, l'histoire d'un mineur au Centre Shenkman
Le 4e roman de Gabrielle Poulin : La couronne d'oubli
Prix Trillium
Le théâtre franco-ontarien : du collectif à l'écriture
Trilliums honour novices and veterans
Les exilés
Briser le silence
Décalage
La nécessité de la fiction
Anthologie de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours
Retour à Thyna
Trois récits d'ailleurs
Six jours de foire du livre à Québec
L'intimité du spectacle selon Matteau
Le Prix des lecteurs recrute ses jurés
Marginal voices
Trois finalistes de la région aux Prix Trillium
Political writing prize looks at world's hot spots
La francophonie ontarienne : bilan et perspectives de recherche
Kosovo... et l'amour
Des questions à la bienséance
Ancres d'encre
Impérialistes, les chroniqueurs montréalais?
La femme d'entre les lignes
Je ne rêve pas de despotisme
Poison
Tendre capture
Petit hommage personnel et public à Pierre et Monique Léon
Être : comment procéder
L'Ordre des francophones d'Amérique remis à quatre personnalités
Éperdument
Dessine-moi une étoile
Terrains vagues
Lithocronos
Tomber sous le charme des mots
Le départ de '89 : se prendre en main
Les mensonges d'Isabelle. Gabrielle Poulin
"Passion"Fast-Food"". Un grouillant capharnaüm dramatique
Madame Jacob a pondu une oasis "médinnequébec"
Hawkesbury blues
Hédi Bouraoui and Jacques Flamand, Écriture franco-ontarienne d'aujourd'hui
Des pages qu'il faudra relire et rêver
Patrice Desbiens, L'effet de la pluie poussée par le vent sur les bâtiments
Rôles et identités. Daniel Poliquin : L'Homme de paille
Nouveautés québécoises
Jean Mohsen Fahmy et Andrée Poulin parmi les invités d'honneur du Salon du livre de l'Outaouais. Pauline Gill présidera le tout
Passions d'origines
La dernière ligne droite
Les langues d'Ésope
De l'intertextualité comme espace de renouvellement dans la littérature franco-ontarienne
Nino Ricci novel among Trillium Prize contenders
Les réceptions franco-ontarienne et québécoise du Chien, d'Il n' a que l'amour et d'Un vent se lève qui éparpille de Jean Marc Dalpé
Eves Government announces winners of the 16th annual Trillium Book Award and new Trillium Book Award for poetry
Le parcours de Michel Dallaire
Un examen qui compte et raconte
Le temps de l'intelligence
Sisyphe et poutine
Il n'y a que l'amour
La petite Marie-Louise
Il y a 55 ans. Naissance d'un artiste pourfendeur
Antifables
Les routes qui se croisent
Prix littéraires. Félicitations!
Aux portes de l'enfer : Sudbury dans l'imaginaire littéraire
Un prix qui a le Vent dans les voiles
René Dionne vu de très près
Rachelle Renaud
L'enfant de tout à l'heure
Les murs de nos villages
Pourquoi écrivez-vous?
De mémoire de femme : récit en partie autobiographique
Michel Dallaire
Être avant le silence
Chronique DVD : Temps Dur
Lionel Villeneuve. Le Chien : la primauté absolue du texte sur la scène
Eddy dans le ring
PARÉ, François, et Stéphanie Nutting
Nous ne connaissons la mort que de nom
Les prix du Gouverneur général
Québec a aimé, Bellefeuille est ravi
Nickel, en première
Là où la mer commence
Festival du livre
Postface
Pour l'amour et le sacré de l'écriture
Duel
Poulin Gabrielle. Les mensonges d'Isabelle
Théâtre d'avant-poème. (Monologue circulaire à deux voix)
Feuilles de papier et pétales de rose
Romans. L'espace hors-les-murs
Le retard
Agnès Whitfield, O cher Émile je t'aime, ou l'heureuse mort d'une Gorgone anglaise racontée par sa fille
Bouraoui, Hédi. La Pharaone
Une voix ontarienne
Neuf esquisses en forme de notation
Le cri du dernier des Franco-Ontariens
Le poaimier
Robert Dickson honoré. Reconnu pour ses nombreuses contributions à la vie culturelle canadienne-française
Nu dans le dédale
Sacra Privata
François Paré, La distance habitée, Ottawa, Le Nordir, 2003
Zahrat El-Saharî
Danse de l'oeuf
Retour à la Grande Guerre avec Frères ennemis. Un nouveau roman pour jean Fahmy
De la Conquête et autres réalités québécoises
Du Pépin à la fissure. Patrice Desbiens, dramaturge ?
Maïta au TFT : le pari de la jeunesse
Brigitte HAENTJENS et Jean Marc DALPÉ. Hawkesbury Blues
Prix littéraires Le Droit : les nominés sont...
Le Théâtre d'Aujourd'hui : six productions qui annoncent une grande saison
Pierre Albert, Paul Demers
Any mail? And other stories
Au pays de la mutation
Jusqu'où la douleur entraîne-t-elle un humain?
Pavane pour la naissance d'une infante défunte
A local Cain and Abel
Le fantasme de François Paré
Des nouvelles sans grand intérêt
Nos racines nous survivent-elles?
Un peu moins de 35 000$ pour les Éditions Prise de parole
Coups de coeur du Cercle des critiques
Du pratique à la poésie
Partitions d'une époque, Volume 1
Poèmes péruviens
Doric Germain : Défenses légitimes
Willy Graf
Contes pour une fin de siècle
15 ans de création artistique
Eddy à la Nouvelle Compagnie Théâtrale : un rôle à la mesure de Pierre Lebeau
Camilla Gibb's Sweetness in the Belly wins Trillium Book Award
The meaning of gardens
French Town set to open
Un vendredi du mois d'août. Roman tangible qui étreint l'onirisme
Le beau prince d'Orange
Québec - Ottawa. Dire le bonheur, en fragments, malgré tout
Scènes d'automne
strip. désir. strip
Onomastique, vacances et autoreprésentation dans Noëlle à Cuba de Pierre Karch
Le testament du couturier en lice pour un Masque
Dallaire (Michel). L'oeil interrompu
Symphonie pour douze violoncellistes et un chien enragé
French Town
Jalons de l'activité éditoriale en Ontario français
«Give the ladies a break» : les femmes de Jean Marc Dalpé
Quand Paillasse devient Cascadeur
Journalist Ian Brown wins $25,000 Charles Taylor Prize for non-fiction
Cabaret du grotesque, du bizarre et du décousu
New stars in the galaxy of Canadian poetry
Lucky Lady à Montréal en janvier 96
Temps pascal
J'aime, donc je suis
Du régional à l'universel. Un excellent roman de la mémoire
Entre l'amour et la haine
Trillium winners
Le voyage dans la littérature du Nouvel-Ontario
Silver medal in poetry for Ontario at the IVth GAmes of La Francophonie
Du Nord enneigé
Marguerite Andersen marie réalité et fiction
New Francophone Writing
Libertés provisoires
L'écouté : poèmes 1960-1983
Vies de femme, suivi de Confidences
Salon du livre de l'Outaouais
Le carnaval de la licorne
L'espace torontois chez Hédi Bouraoui et Didier Leclair
Un Masque qui fait beaucoup d'heureux
Mezzo tinto
Jean Marc Dalpé, avec ou sans le Prix du gouverneur général. Confessions d'un voyageur impénitent
Les Crus de l'Esplanade
Pierre Raphaël Pelletier à l'honneur
Maïta, un texte simple et intelligent
Les rognons du chat
Cano: New French group from Sudbury
The Canadian Alternative
«L'univers manque de poésie»-Michel Thérien, poète
Il y a 25 ans : Mort d'André Paiement
Hawkesbury Blues revit à Vanier
L'autrement pareille
Les soleils incendiés de Marie-Andrée Donovan
Le Chien. Une poignante cérémonie boréale
La littérature franco-ontarienne. Esquisse historique (1610-1987)
Entre toutes les femmes
Robert Bellefeuille : De l'invisible au vide
Souvenirs, initiative et création en francophonie
Daniel Poliquin, L'Homme de paille
Brown wins Charles Taylor Prize for non-fiction
Autobiographies d'un cri
Une écriture sûre d'elle-même
Des problèmes... et des solutions. Retour sur la table ronde "Trente ans d'édition en Ontario français
Quelques bons livres de référence
Hédi Bouraoui et les critiques : La patrie de l'homme
Prix Trillium : l'Ontario annonce les finalistes
L'envers de toi
Moving tale of second awakening
Vertiges au coeur des métamorphoses
Une ville lointaine
Urbain des bois. Entretien avec Jean Marc Dalpé
Voyager avec les autres : Le D2ux de Danièle Vallée, tableaux de Christian Quesnel
Le TDP nouveau, 13 fois!
Écrire en Ontario français : un témoignage
Une nouvelle littérature franco-ontarienne?
Moi, je n'étais qu'espoir
Pourquoi chanter quand il y a la mort?
Jean Marc Dalpé, Gens d'ici. Michel Dallaire, Regards dans l'eau
La rencontre des créateurs a révélé l'état de l'activité artistique ontaroise
«... gaga pour ton zoom»
Andrée Christensen expose ses collages. La création lui colle aux mains
Famien (sa voix dans le brouillard)
CanLit writers to pen biographies
Straw Man. Daniel Poliquin
Melchior Mbonimpa, Les morts ne sont pas morts
Les mères
Septième soirée des Masques : le sacre de Robert Lepage
Pièce bâtie sur un travail interprétatif inhabituel
The straw man
Le Beau Prince d'Orange
L'emprise des sens
Minorités culturelles francophones et réseaux électroniques
Trillium nominees include 6 English, 5 French books
Paul-François Sylvestre. Le mal aimé
Histoire de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours
L'Homme aux yeux de loup
Le petit livre de la poésie
Le feuilleton Louis cy se poursuit : Paul Ohl veut des explications
Gut feelings jotted down day after drunken day
Anthologie de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours
La Chambre à mourir, Maurice Henrie
French Town à l'honneur!
Les missionnaires des planches
Peut-être suis-je l'inverse de mon ombre?
Maïta, une perle d'Asie
Poésies
Akuna-Aki, meneur de chiens : un roman fourre-tout
Poétique/politique de la détresse
Un cri trop grand : l'oeuvre romanesque de Gabrielle Poulin
French Town au TNO
Place à la conscience méthodique
Andrée Christensen et Jacques Flamand récompensés pour Lithochronos. Un prix Trillium échoit à deux auteurs d'Ottawa-Carleton
Rice Lake
Bleu comme un feu
L'inscription de l'Histoire dans la trilogie d'Hélène Brodeur
Qui a envie de peppermanes roses ?
Coin St-Laurent
Création et aliénation sociale chez un poète contemporain
La francophonie ontarienne: bilan et perspectives de recherche
De la grande visite au Théâtre de l'Escaouette. Le Théâtre du Nouvel-Ontario
Théâtre : Une obscure clarté
L'oeil interrompu : un oeil critique et angoissé
Obsessions
La controverse des Rogers : la triste histoire d'une pièce très drôle
L'affirmation du poème
Le théâtre de Jean Marc Dalpé
Les chasseurs de continents. La Vérendrye et son fils
Un peuple de la dispersion
L'Écureuil noir. Daniel Poliquin
Entretien avec Pierre Léon
Robert Dickson 1944-2007
Le testament du couturier. Une surprenante confection théâtrale cousue de fil noir
Spiritual Resistance/Spiritual Healing: Tremblay, Dalpé, Stetson, Champagne, Marchessault
L'Obomsawin
Ontario's French Theatre Tackles Though Social Issues
L'anarchie des innocences
Aérien comme la plume de Christensen
72 miroirs cassés
Portrait de femmes
Traversées
Rendez-vous, place de l'Horloge
Trudeau biography wins political prize
Retour à Thyna ou la lucidité du fils prodigue
Tunisie plurielle
Paul Savoie, Oasis
Dallaire (Michel). En terre sans frontières.
Des livres et des hommes
Atwood, Munro vie for Trillium Book Awards
Lettres canadiennes 2000. Roman
Daniel Marchildon sait distiller la vie
Les Porteuses d'Afrique!
Des héros très discrets
À grandes gorgées de poussière
Poupeska... ou l'expression du désarroi d'une enfant
La belle et la bête
Difficile de ne pas juger
L'éclaboussant bonheur de l'enfance. Un cri trop grand de Gabrielle Poulin
Manche de Pelle : quand le politique se mêle au métaphorique
Se fabriquer une conscience coupable
Shaughnessy Cohen Prize winner to be announced on March 10
Classiques d'hier et auteurs d'aujourd'hui
Une bonne trentaine. Hommage à Robert Dickson pour sa fidélité à la profession
La vie empruntée
Sibyllines, un parcours pluriel et Blanchie
Deux lauréats pour le 20e prix Trilllium
Michèle Cook et Maurice Henrie honorés
Frères ennemis de Jean Mohsen Fahmy
«Sudbury,... où la communication est difficile»
L'inspecteur Martin, 3
L'obsession de soi
French Town. Michel Ouellette.
En bref. Les mensonges d'Isabelle de Gabrielle Poulin
Gens d'ici
A l'ombre des mots et des langues
Le narrateur idéal
Bienvenue sur la Main!
Theatre Review: Local playwright scores with provocative work
Infrarouge
Les Cascadeurs de l'amour. De la poésie quand même accessible
Sfaxitude
Une mère de famille qui a de l'expérience
L'espace du sens dans Les corps en sursis de Stefan Psenak : de solum à solus, en lithographie rouge
The danger in playing with neutrinos
Frye Festival under way Volcanic eruption oddly highlights book festival's international profile
Nouveauté québécoises
Les soleils incendiés
Belvédère: selected poems / Belvédère : poèmes choisis
Au fond de la mine, au fond du théâtre : L'accueil critique de Jean Marc Dalpé dans le milieu théâtral canadien-anglais
La parole et la loi suivi de Les murs de nos villages
Poliquin, Daniel. Temps pascal
Marie Marguerite
Brigitte Haentjens, D'éclats de peines
Play should be seen for staging and acting
Les morts ne sont pas morts
Patrice Desbiens
En bref : Finalistes pour le prix Anne-Hébert
À la recherche du lecteur perdu?
Tunisie Plurielle. La transpoésie
Pouce coupé
A la recherche de l'homme invisible. Quelques détours pour voir du vrai monde
L'espace scénique comme représentation de l'espace dramatique dans Le Chien de Jean Marc Dalpé
Où dansent les nénuphars
Au rayon québécois de la fiction
La littérature franco-ontarienne : État des lieux, sous la direction de Hédi Bouraoui
La Souche : Je suis poète
La quête d'Alexandre ou la quête d'un pays
Des mots simples qui s'adressent au coeur
La mort de Colette
La fête de Patrice Desbiens à Voix d'Amérique
Feminist Journeys, Voies féministes
Poète de l'entre-deux-mondes
Ibn Khaldoun : L'honneur et la disgrâce
Shaughnessy Cohen prize finalists announced
Hommage à Robert Dickson
Réveillez-vous, gang de caves?
Acadien, Ontario...
Écrire avec l'autre
Une ville lointaine de Maurice Henrie : une descente en enfer postmoderne
Les années 1950 vues par la fille d'un concierge d'école
Un soir la vieille maison a parlé
Hommage à Robert Dickson
"Dire que quand j'ai publié mon premier volume, je pensais que ce serait le dernier"
Farce noire et drame burlesque
André Paiement. Père de la francophonie ontarienne
Jean Marc Dalpé : un homme de mots
Hélène Brodeur : pionnière de la littérature franco-ontarienne contemporaine
Le prix Trillium : un cadeau pour Michel Ouellette
Gustave
Que l'apocalypse soit! A l'écoute de la Sibylle
Four books up for 25,000 prize for literary non-fiction
Gabrielle Poulin publie son premier roman : Cogne la caboche
L'identité transculturelle et ses enjeux : le cas de Rose des sables
Douzième fête annuelle du livre francophone à Toronto
Recueillir sa vie en poésie
Alexandre: A Saga of Northern Ontario, Book One
Théâtre franco-ontarien, théâtre engagé
Le prix du grand public La Presse
La Saga cosmique
Le printemps se livre
Des langues en partage ? Cohabitation du français et de l'anglais en littérature contemporaine
La donne
Liaison celebrates 15 years in style
La programmation des théâtre professionnels en Ontario. Beaucoup de travail sur les planches
Le golfeur et la mort
Orbis terrarum
La lumière et l'heure : poèmes et carnets
Un chercheur dans la nuit du temps
La Machine à beauté
Août - Un repas à la campagne
Trick or Treat. Dans la soufrière de la langue
Les livres de la rentrée. Lettres vivantes
Un monde imagé et chaleureux
Prix littéraires Le Droit. Et les finalistes sont...
La nouvelle sous toutes les coutures
Trois visions du quotidien
Les histoires à dormir debout de Robert Marinier
D'un plaisir l'autre. D'amour et d'exil
Can big names bring dead icon to life?; Offbeat match-ups of author and subject will power Penguin series
Étude de la réception critique de l'oeuvre nouvellière de Maurice Henrie
Nouveauté à Prise de Parole
Désâmé, de Patrice Desbiens : Quand la mort se rapproche du quotidien
Unité de lieu, unité de temps
Cette semaine : Brigitte Haentjens
Trudeau contre Lévesque : qui a gagné?
Du bon et du moins bon
The Critical Strategy
Prémisses à une histoire de l'édition franco-ontarienne
Conversations dans l'interzone
La Noël des arrache-coeurs. Le Théâtre Urbi et Orbi présente la troisième édition des Contes urbains à La Licorne
La pièce Terre d'accueil est discutée
Un prix pour Andrée Christensen
Finalistes pour le prix Trillium
Stéphanie Nutting et François Paré
Le prix de l'Académie à Sergio Kokis pour Le Pavillon des miroirs
Prise de parole 1972-1982. Auteurs et oeuvres : bio-bibliographie
De la démesure. Les contes urbains
Hédi Bouraoui. Echosmos
De vieux thèmes : une nouvelle voix
Colloque : Jean Marc Dalpé
À la bonne table de l'édition : un lancement quadruple
Tales of Heritage I
L'Homme effacé : pièce de théâtre de Michel Ouellette
Preuve éloquente d'une relève de qualité dans le théâtre ontarien. Le beau prince d'Orange, le culot de la jeunesse
Un Pierre Léon tantôt léger tantôt émouvant
Bouraoui, Hédi. Tremblé
Les cascadeurs de l'amour
Le théâtre franco-ontarien
Nickel... un vrai succès
Le septième jour
Fais ce que dois
Prix et distinctions
Poésie
Le cinéaste Pierre Perrault reçoit un prix du Gouverneur général
La dame blanche
Pratique du chaos
Le prix Trillium
Étude de Sans frontières de Hédi Bouraoui
Le Figuier sur le toit
Le pari de la différence
Futur voilé
Faire du théâtre en Ontario français : plaisir et dividendes assurées!
Le regard insomniaque
Un endroit qui s'appelait Haileybury : le lieu pédagogique de l'identité
En terre sans frontières
Les poètes de la convivialité
Le mariage politiquement correct du petit Chaperon rouge : et autres histoires plus ou moins politiquement correctes avec notices explicatives pour servir à la morale de notre temps: contes pour adultes nostalgiques
Cogne la caboche de Gabrielle Poulin. La Belle au bois dormant reposait-elle dans un couvent?
Pierre Pelletier : Petites incarnations de la pensée délinquante
Jour buvard d'encre suivi de Choses fragiles
Le pari
Foreign affairs: from national turmoil in Brazil to the unreal world of "official" Czech literature
Pour ce qui reste de la beauté du monde
La ferveur retrouvée
Le théâtre et sa doublure : le testament du couturier de Michel Ouellette
L'épouvanté
Nahanni
Parable of a native painter
Naissance des écrivains Maurice Henrie et Pierre Raphaël Pelletier
Un doigt de brandy dans un verre de lait chaud
La dissidence comme auto-fiction
Livre des ombres
Trudeau, Lévesque, Hearst bios vie for $25K literary prize
Michel Dallaire
Le risque de l'intelligence
Les Prix littéraires du gouverneur général. Pierre Perrault et Jean Marc Dalpé, grands lauréats
François Paré. Les littératures de l'exiguïté. Essai
Patrice Desbiens : «Je suis le franco-ontarien»
L'univers est, donc je suis. Ou comment rendre le cosmos poétique
Petite suite en duo pour voix in situ
Finalistes au prix Trillium
Expansion
Sablier
Un plongeon familial à l'époque de la Première Guerre mondiale
Béatrice Braise. Les Franco-Ontariens et les cure-dents
Entre l'aube et le jour
Écriture mineure et expérience minoritaire : la rhétorique du quotidien chez Patrice Desbiens
Pour que vivent les revues culturelles canadiennes-françaises
Lettres canadiennes 1998. Théâtre
Poétique de l'espace franco-ontarien
Le chuchotement des étoiles
Le chien
Le temps des petites choses
Chroniques du Nouvel-Ontario. La Quête d'Alexandre
Les mots d'Arlequin : petits poèmes pour rire et pour chanter
Le Dernier des franco-ontariens de Pierre Albert et le cycle des Ronces de Caroline-Anne Coulombe
Grand forum de la francophonie à Moncton en septembre
Déroutage du roman du terroir : Deux romans du terroir contemporains : Un texte franco-ontarien La chambre à mourir de Maurice Henrie et un texte chinois Han Le clan du sorgho rouge de Mo Yan
Poliquin takes novel look at life in Ottawa
Entretien avec Hédi Bouraoui
Publications
Citizen's Cobb up for Ottawa Book Award
Arts Ink
Patrice Desbiens et Les Moyens du Bord. Solide échafaud
7e combat des livres
Le perroquet fâcheux : fable surréaliste / Parrot fever: surrealist fable
Les visions d'Isis; Mystères alchimiques en vingt-quatre heures
Chroniques de poètes
D'un étang gelé aux étoiles
Ne tirez pas sur l'homme invisible... Don't shoot the invisible man
Hédi Bouraoui, Prix du meilleur ouvrage d'érudition
L'Ontario français perd l'une de ses plus grandes plumes
Versifications du sublime
Le Testament du couturier couronné par un Masque
Fragments d'une histoire. Entretien avec Marguerite Andersen
Le retour à l'île de Pierre Raphaël Pelletier
Obomsawin of Sioux Junction, Daniel Poliquin
Poliquin book takes prize
Les routes incertaines. Une fresque du Nouvel-Ontario
Terrains vagues
Michèle Matteau à l'honneur
Le Silence des dieux. Pierre Albert
Les 10 jours de la dramaturgie franco-ontarienne. French Town, c'est jour de lavage.
Deux romans : deux âges de l'écriture
Le roman d'un hidalgo
Daniel Poliquin : un recueil de nouvelles et deux romans
Trillium book-prize shortlist
Les Rogers nous reviennent après ce court message...
Poliquin Daniel. In the Name of the Father : An Essay on Quebec Nationalism
Attack of the Franco-Ontarian polemicist
Le vieil homme et les lettres
Humilité, simplicité et délicatesse...
La poésie ou la faillite de la posture paternelle : l'oeuvre de Patrice Desbiens
Eddy. Renier ses origines pour l'arène
Profils
L'adieu à San Salvador
De l'inutilité du théâtre au théâtre
Abris nocturnes
Imaginer l'autre, s'imaginer autre
Hermaphrodisme
Avec un finaliste du prix Trillium, la Tour CN perd la tête
Parole et action
Hédi Bouraoui : Rose des sables
Trois petits tours
Intriguing play lifts a rock to show characters squirming like slugs
Prise de parole inc. Historique
Fuir le regard de l'Autre ou apprendre à habiter l'espace d'immigration : la quête du Soi dans Ce pays qui est le mien de Didier Leclair
Conformisme et rébellion
Prix Trillium : Daniel Poliquin et Stefan Psenak ex-aequo
Oh! Canadas...
Daniel Poliquin polémiste
Que personne ne bouge!
Iphigénie en trichromie, de Michel Ouellette. Iphigénie hier et aujourd'hui
Governor General's Literary Awards Nominees
Voir le dessous des dessus
La poésie franco-ontarienne : les lieux de la dépossession
Le chien
Trick or Treat tense with threat of violence
Littérature d'ici
Arash Mohtashami-Maali. Deuils d'automne
Lumières du monde
Trois fois passera
Femmes : sujets et objets du poème
Musique actuelle au service de la poésie
Dramaturgies et refus de l'écrivain en Ontario français
Gare!
Bibliographie de la littérature outaouaise et franco-ontarienne
Le Théâtre franco-ontarien: Dramatic Spectacles of Linguistic Otherness
La p'tite miss easter seals
Conscience et oubli : les deux misères de la parole franco-ontarienne
Claude Forand fait sa marque avec un roman policier
Dire la femme et son rapport au monde
L'apprentissage de l'Occident
Le Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen à Pierre R. Pelletier
Un roman ratoureur
Dans les marges du chaos
Visions of Jude, Daniel Poliquin
Crier pour ne pas mourir
Affaire pluche
Une voix se lève qui réunit : celle de Dalpé
Miroir, dis-moi...
Le prix Trillium, un prix littéraire prestigieux
Books about politicians, newspapers, rare disease up for Charles Taylor Prize
La communauté franco-ontarienne et la gestion de la périphérie
Il est écrit
La nuit blanche : des phénomènes au noumène
Courts métrages et instantanés
Paul Demers
Pâté de campagne
L'identité ontaroise
Terres d'accueil
Dislocation et dislocution comme figures du fragment en littérature
Jean Marc Dalpé : Une plume protéiforme
Poulin Gabrielle. Un cri trop grand
La mondialisation se meurt
A celebration of Franco-Ontarian literature
It is Levesque versus Trudeau, while the Globe takes on Macleans. Four Charles Taylor Prize Authors on stage Friday January 22nd, 7pm
Thorvald, le né mort
Citizen columnist a finalist for book award
Abris nocturnes - La maturation d'un poète...
La lumière et l'heure
Faut-il psychanalyser Antonio D'Alfonso ?
Réveil
Voix ferrée
Portrait de Melchior Mbonimpa : "un oiseau qui ne vole pas, ne sait pas où trouver les graines..."
She pursued her stage dream
Que signifie, aujourd'hui, être francophone en Ontario?
Opposition au pouvoir ecclésiastique dans le conte franco-ontarien
Burkina blues
Une écriture fluide et riche
L'âme créole de Paul Savoie
Triple nomination pour Sylvie Dufour au prix Le Droit/Radio-Canada
Un vent se lève qui éparpille
La chambre à mourir
La beauté est son amante
L'art de partir
Festival de théâtre d'Avignon
L'Obomsawin : le procès de l'Amérindien
Bonheur, douce folie!
Struga suivi de Margelle d'un festival
La fondue
Fleurs d'hiver : entre l'essai et la nouvelle
Robert Marinier reçoit le prix littéraire Le Droit
Ian Brown wins Charles Taylor Prize
Espace-temps
La lenteur du sourire
La femme-araignée qui brode sur la toile de l'écrit
La vie culturelle et artistique en Ontario français
Actor takes on the mob in Trick or Treat
On Order and Things
Les mémoires de Christine Marshall
From Serious to surreal at Geordie
Staging techniques lift gritty drama about boxing
Pèlerinage à Paris
L'étreinte de la pierre
Spotlight Ontario prize for first novel
René Levesque: A separate war
Une femme à la tête du Théâtre français
Mentire
Prix Trillium 1989 : "La chambre à mourir" de Maurice Henrie, parmi les finalistes
Le rêve totalitaire de dieu l'amibe
Poèmes pour demain
Femme sauvage
La difficile (re)naissance
De la condition humaine
L'Ermitage d'Hélène Brodeur
Le road book au féminin du XIXe siècle. La saga d'Éveline de Gabrielle Roy
Festival blends the bland and bizarre
Poliquin (Daniel). Temps pascal
The truth about illicit love: Robert Marinier's play about infidelities and middle-aged passions resurfaces in a new English-language translation
Gabrielle Poulin. Cogne la Caboche
Théâtre
Nouveau regard sur la littérature franco-ontarienne
La page 93 et le reste
Au plus près de la littérature
Centrifuge
A tue-tête : récit de Paul Savoie
Francophone theatre brings best to capital
Le dernier de Jacques Flamand
L'écho des ombres
L'humour d'un ex-mandarin
Trillium Book Award winners
Bilans provisoires : sept poètes en quête d'unité
Comptes rendus. Bouraoui Hédi, La pharaone
Encore d'autres honneurs pour Jean Marc Dalpé. Aujourd'hui et demain, 20h
Les enfants de l'été
Mon temps d'éternité : une expérience poétique parfois troublante
La Vieille 17 dans la vieille capitale
Dans ma grande maison folle
Quand les Brault se réveillent et que les média s'en mêlent
Comment habiter le territoire fictionnel franco-ontarien?
Andrée Lacelle. Le charme discret de la poésie
K.
Les Éditions David : un parti pris littéraire et une équipe solide depuis une décennie
L'arbre génialogique ou plus d'un artiste au sein d'une même famille
Didier Leclair : Ce pays qui est le mien
Présentation du TNO. Frenchtown, spectacle intense
Prix littéraire Trillium. Un Cognac et porto bien arrosé!
Le carnet parisien d'étudiant et de spectateur de Patrick Leroux (4e livraison)
L'action par dévoilement. Entre l'aube et le jour d'Hélène Brodeur
Quatre Franco-Ontariens sont finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général
Visions de Jude. Un homme et ses péchés
Four Canadian Non-Fiction authors to speak at a TV special Writer's Circle in Toronto. Media and public welcome. Friday January 22nd, 7pm
Hédi Bouraoui: la véritable rencontre de l'Autre
Sur les ruines de la dévotion. Regards sur la poésie du Québec et d'ailleurs
Il faut crier l'injure
Les finalistes du prix littéraire Le Droit
Nouveautés
Dix intenses courts métrages
Un imprécateur canadien
Eric Charlebois, Circatrices
On a évacué la question culturelle de tout l'Occident
Quatre champs pour le rêve
Le livre des sept voiles
Quand les poules sont des artistes
Le rôle particulier des éléments exogènes dans l'oeuvre de Jean Marc Dalpé et de Louise Fiset
Cognac et Porto
Nous sommes tous des mineurs
Ottawa writer to share Trillium award
O Cher Emile je t'aime ou L'heureuse mort d'une Gorgone anglaise racontée par sa fille
La francophonie ontarienne : bilan et perspectives de recherche
Le Prix des lecteurs Radio-Canada : une invitation à la lecture
Deuxième souffle
À l'ombre de Pénélope
Le code Ouellette
Patrice le minimal
La fin d'un monde
Les comédiens tirent bien leur épingle du jeu. L'Homme effacé tient bien la route
Le garden-party de Christophine
Contes urbains. Nuits magiques
Savoie Paul : Salamandre
Propos sur la littérature outaouaise et franco-ontarienne
Le dernier voyage
Lettres canadiennes 2002. Roman
"Je veux en finir une fois pour toutes" (Jay)
En temps et lieux
Sur la Réalité : Réflexions en Marge d'un Monde
Poignant et d'une indicible fraîcheur
Le prix de l'académie des lettres du Québec sera décerné le 7 novembre
Les lauréats des Prix littéraires Le Droit 2006
Memory, Identity and Otherness in Contemporary Women's Writing in Quebec
Surprise et indignation pour les artisans de la pièce Maïta
Debout sur la tête d'un chat
Les manifestations du mythe orphique dans l'oeuvre romanesque de Gabrielle Poulin
Temps dur : le temps d'une... peine
Savoie Paul, Amour flou
Une «oeuvre au rouge»
Jeux de places dans Trick or Treat
Things looking up for rookie author; Pasha Malla wins second award for his short story collection
Turning the page on 2001: this year's non-fiction lineup has a disappointingly familiar ring to it, while this spring's new fiction lacks big names. Paul Gessell examines the list of books to come and finds few surprises
La sélection famille ouvre le bal
Rideau sur «Le testament du couturier»! : Une fable urbaine questionnant le bien, le mal, l'écologie, l'identité
12000 visiteurs au premier Salon du livre de Toronto. Prix de 3000 $ à Poliquin
Nickel : Les risques de la création
Hymne au voyage
Sylvie Dufour, la dynamo du Nord
Contrasts
Chroniques du Nouvel-Ontario : Alexandre et tous les autres
Cinq finalistes se disputent le prix Trillium
L'Homme invisible ne passe pas inaperçu au CCC
Daniel Poliquin. L'Obomsawin
Ouellette lauréat du gouverneur général
Remarques sur la nouvelle
Radotages
La Corvée : ballade entre hier et aujourd'hui
Théorie et pratique du chaos
Si le bon Dieu restait sur terre, il en profiterait
Comptes rendus. Bouraoui Hédi, Arc-en-terre
La recherche de la liberté chez les héroïnes de Gabrielle Poulin
La saga du Nouvel-Ontario
Un écrivain nous est né!
Tant de vie s'égare
Visions de Jude de Daniel Poliquin. Une aventure périlleuse sauvée par le talent de l'auteur
Ali Reguigui et Hédi Bouraoui (dirs), Perspectives sur la littérature franco-ontarienne, Sudbury, Prise de parole, 2007, 463 p.
Un roman tout en italiques...
Libertés provisoires : "Le quotidien transformé en événement majeur"
Le brouillard au-dessus de la douceur
Actors thrive on Eddy script
Les Murs... 25 ans plus tard
Gagner un Prix littéraire du Gouverneur général, ça ne change pas le monde, sauf que...
Théâtre d'émotions urbaines
Lettres canadiennes 1996 : Théâtre
La petite Marie-Louise
Patrice Desbiens. Fiction pulpeuse
Le mythe vivant chez Andrée Christensen
Le théâtre professionnel en Ontario : un combat permanent?
La part du tragique dans Un vent se lève qui éparpille
Le parallèle de deux vies à la fois semblabbles et opposées
La grande famille canadienne-française : divorce et réconciliation
A la gauche de Dieu
Nuits blanches
Petites incarnations de la pensée délinquante.
Daniel Poliquin : collectionneur de prix
Deux profs, deux romans, deux mythologies personnelles
Ainsi parle la Tour CN de Hédi Bouraoui
Les Routes incertaines
Gabrielle Poulin, Petites fugues pour une saison sèche
Agnès Whitfield, Le je(u) illocutoire. Forme et contestation dans le nouveau roman québécois.
Nouvelle scène, nouveau départ. Sylvie Dufour et l'Homme effacé
Daniel Poliquin. La fantaisie plus vraie que l'histoire
La Tour du silence
Théâtre franco-ontarien. Espaces ludiques
Le libraire craque : Littérature québécoise
Bois brûlé
"Aller vers l'autre voyager vers soi". Aspects de la quête identitaire dans la poésie de Robert Dickson
J'autre : nouvellateur en Arcadie majeure
Lepage's Face takes off with four Masque awards
La littérature ontaroise se porte bien, merci!
Poésie
Le spectateur, dans la jungle des villes...
Huit auteurs francophones finalistes aux Trillium
La passion des nomades
Transpoétique, Éloge du nomadisme
À vos livres, prêts, lisez!
Le Prix des lecteurs Radio-Canada à Danièle Vallée, pour Debout sur la tête d'un chat
Préface
Franco-Ontarians have established literary strength
Regards dans l'eau
Égal pari, inégal résultat
Robert Dickson succombe à son cancer
La beauté : poésie. Exister : nouvelles. La fuite comme un voyage : théâtre de Stefan Psenak
La vie secrète des grand [sic] bureaucrates
Pour échapper à la justice des morts de Stefan Psenak et Noces d'ailleurs d'Andrée Christensen
La Commensale
Lettres d'un cracheur d'étoiles
Le cri du chat
Préface. L'écriture de la vie
La francophonie à l'estomac
Asies
Prix des lecteurs de Radio-Canada
Quand la déterritorialisation déschizophrénise ou De l'inclusion de l'anglais dans la littérature d'expression française hors Québec
La poésie franco-ontarienne
Le premier instant
French Town revit à La Nouvelle Scène
Visions of Jude
Poulin Gabrielle. Cogne la caboche
Histoire du déluge et de la mort ordinaire
The Writer's Trust of Canada nominees announced
L'homme invisible
Poésie, qui voudrait t'entendre?
Hélène Brodeur ; Voix didactiques. Auteurs
Dramaturge, mais pas écrivain
Passages
Un roman plus "canadien"
Gabrielle Poulin. Nocturnes de l'oeil
Les racines des Franco-ontariens
The art of the written word: Successful authors share their secrets
L'interligne remporte tous les Trillium
La delphinée
Un passage vers l'Occident
Sudbury Blues. Dans l'après-midi cardiaque de Patrice Desbiens
André Paiement (1950-1978), Avant tout un homme de son temps
La belle province
Mon Amérique à moi
French town, du 10 au 13 février
Toronto, Je t'aime. Près de nous
Baptême
Les Franco-Ontariens invisibles? Dans son nouveau livre, Patrice Desbiens récupère le sens propre de cette image populaire
Une femme au vif du monde. Portrait d'Andrée Lacelle
Prix littéraires Le Droit. Les finalistes sont...
Désir d'espace : les collages illustratifs d'Andrée Christensen
L'humour dans l'oeuvre de Daniel Poliquin
Retrouver le temps
Lucky Lady : Jean Marc Dalpé affirme sa maturité
Liminaire
La Main, vue par...
Andersen Marguerite. De mémoire de femme
Serpentine. Maëlstrom. Painter's reach
Défenses légitimes de Doric Germain et Le retour à l'île de Pierre Raphael Pelletier
Lointains et baluchon
Lettres canadiennes 2002. Poésie 2001
Andrée Lacelle et la critique
Un cri trop grand de Gabrielle Poulin ou le difficile détachement de l'enfance
Le silence des dieux
Lavalléville
Hédi Bouraoui. Echosmos
Jean Marc Dalpé : un dramaturge ontarien qui se défend avec son théâtre français
Prix littéraires d'Ottawa. Jean Mohsen Fahmy et Nancy Vickers à l'honneur
Ian Brown Wins the 2010 Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction
Des Signets d'or à Tremblay et Brouillet
Les moyens du bord
Le Jeu ultime
L'autrement pareille de Marguerite Andersen : (s')écrire (en) silence
D'une genre à l'autre. La dérive des styles dans l'oeuvre de Jean Marc Dalpé
O'Brien bio author wins Ontario award
Stefan Psenak est ravi de se mesurer à d'autres poètes
La mémoire de l'iris
La quête d'identité par l'écriture de Virginie Sansterre dans Le livre de déraison de Gabrielle Poulin
Le triomphe d'Hédi
Le Soleil se lève au Nord
Cinéma muet
Toujours des livres
Ottawa Entertainment News
Écorchées
Bouraoui Hédi. Rose des sables
Une esthétique de l'identité en construction
Une prise de parole, oui; mai pour dire quoi? Analyse transactionnelle des principaux textes de quelques poètes franco-ontariens
Deux femmes liées à un même destin. Gabrielle Poulin : Un cri trop grand
Le premier roman de Jean-Baptiste Mubalutila Mbizi
Schools celebrate our authors
L'Harmonica
Paiement, André, les partitions d'une époque.
Black Squirrel, Daniel Poliquin
Sans frontières par Hédi Bouraoui
La physique du poème
Le blues des éditeurs jeunesse
Bric-à-brac
La Julie d'Hédi Bouraoui
Birmanie Blues
French town
Neuvième Salon du livre de Toronto. Les cinq finalistes du Prix Christine Dumitriu-Van-Saanen sont maintenant connus
Kavungu, Lacombe, Resch, Thérien, Trudel. Qui remportera un prix littéraire le 2 octobre ?
L'intimité d'une fougère cancéreuse
Le mythe incomparable du pauvre
Michel Ouellette et Éric Charlevois récipiendaires du prix Trillium
Le carnet d'étudiant et de spectateur parisien
Un premier roman de Daniel Poliquin. Des défauts mais autre chose
Le dernier-né de Prise de parole, signé Guylaine Tousignant
Coupure fédérale
Un huron en Alsace
Rose-Délima
National CAPITALe nationale au Studio du CNA. Robert Lepage offre un dernier cadeau
Gabrielle Poulin. A travers les miroirs
Hay, Itani shortlisted again for Ottawa Book Award
Alain Bernard Marchand, Jours inouïs
Paroles rebelles
Temps dur : Un suspense prenant
J'aurais voulu être un artiste : Fernand Dorais ou les modalités d'inscription d'un intellectuel en Ontario français
Guérin condamnée à dédommager un auteur ontarien
Paul Savoie : adieux à l'écriture ? Un serment de Gascon!
Le Nickel, le Devoir, le TNO
La chanson populaire ontaroise, 1970-1990
Prendre la parole pour se (faire)connaître
Franco-Ontarian play echoes Tremblay
Gabrielle Poulin. Le livre de déraison
As If Other/As If Indian: Reader Response To Appropriation Of The Native Voice In Contemporary Fiction Of Northern Ontario
Un choix courageux
L'Homme invisible de Patrice Desbiens
Superbe spectacle pour parterre clairsemé à la mémoire d'André Paiement
Maurice Henrie, Prix Trillium 1996
Avons-nous les prix littéraires de nos ambitions? "Biopsie" des prix littéraires en Ontario français
Les failles de l'existence
Le roman de l'écriture
Les Prix littéraires du gouverneur général, édition 1999. Trois candidats bien connus ici
Le beau prince d'Orange. Texte et mise en scène de Patrick Leroux
Le beau prince d'Orange à grands déploiements
L'échangeur
Pas de demi-mesures. Joël Beddows au Théâtre de la Catapulte
Écrire le quotidien
Mémoire des villages engloutis
Une littérature en quête d'existence : l'Ontario français
L'être humain dans toute sa complexité
Hédi Bouraoui et la transpoésie
Pour une poétique de la détresse
La courbe d'une route fascinante
Et souigne la baquaise dans le coin de la boîte à bois!
Marguerite Andersen, Courts métrages et instantanés
Beau livre
Un voyage initiatique à la sauce canadienne
Ottawa remet demain son prix du livre
Événement public
Le journal du baiser ou l'émoi de toi
Robert Dickson poursuit son oeuvre
Une relecture de L'Obomsawin
Les routes incertaines
Tendances. L'ami des artistes?
La triade (mes trois pointes d'amour)
La crise de croissance d'un prix littéraire
Hédi Bouraoui, poète tunisien : écrire pour l'avenir
Silence, sexe et sacrilège. La nouvelle mène à tout, discrètement ou non.
Le verre déformant de l'attirance
Platebandes
Un pays à soi : construction d'un territoire franco-ontarien
Appoline
Robichaud
Le fils rebelle dans la dramaturgie franco-ontarienne
Que peut-on savoir de Daniel Poliquin?
L'amour, toujours l'amour!
Fidèle ou infidèle
Jean Marc Dalpé
Andrée Christensen, Lèvres d'aube suivi de L'Ange au corps
Once again, it's time for... Manotick's Theatrical FREE FOR ALL
Alain Lalonde, barbier
Adieu au poète disparu, Robert Dickson
Tout plein d'Ottawa. Une esquisse de personnage original
Pierre Léon. Sur la piste des Jolicoeur
La création dans tous ses états
Écrire à tous vents
Prise de parole intente une poursuite de 125 000 $ contre Guérin de Montréal
Les partitions d'une époque. Les pièces d'André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario (1971-1976)
Les héritiers d'André Paiement
La fuite comme un voyage, une production qui manque de souffle
Fiction, poésie et jeunesse à l'honneur. 11 finalistes aux Prix littéraires Le Droit
Jacques Flammand. Boire ta soif.
L'écriture dense et intense de Daniel Castillo Durante
Portrait d'auteur : Jean Marc Dalpé
Franco-ontarienne / manitobaine
Seul, au nom de tous
La simplicité incarnée
Pour l'été. Pourquoi pas le roman de l'année?
Dix ans de création poétique
Alain Bernard Marchand et Claire Rochon. Entre l'oeil et l'espace : le geste et le cri
Le jour du soleil au théâtre Franco-Ontarien : Lavalléville
La vie rouge : poésie d'Andrée Lacelle
Maurice Henrie et l'écriture. Son destin lui a réservé un heureux accident de parcours
Radio-Canada couronne les lauréats de ses prix littéraires 2010
Hennissements
Les yeux de l'exil
Gens d'ici
Voleurs de poules
Verse
Entre Montréal... et Sudbury. Pré-textes pour une francophonie ontarienne
Quand les lettres sont plus libres que la vie
The Honourable Donald: a Saga of Northern Ontario, Book Three
Eddy
Daniel Poliquin. «On se sent coupable parce qu'on veut bien paraître»
La Corvée. La Parole et la loi
Une belle "gang de buckés". Les créateurs franco-canadiens se définissent.
Prix Trillium 2005 : cinq finalistes et pas de poésie
Contes urbains à La Licorne. Théâtre ou pas, le plaisir est au rendez-vous
Wasteland
Get into the Frye Fest 2010 edition of Moncton's literary festival kicks off Monday
L'art discret de la filature
Théâtre franco-ontarien. Espaces ludiques
L'écriture du corps dans l'oeuvre d'Alain Bernard Marchand
Paulette Gagnon, femme de théâtre
Ontario, un point tournant
Un roman picaresque
Théâtre. Top 2003
Ti-Jean fin voleur
Les 15 jours de la dramaturgie des régions. 72 miroirs cassés, une pièce par des auteurs in de l'Ontario français. La pure tradition du cabaret
Dé-placements, desbiensiens : langue(s), culture(s), et texte(s)
Jean-Marc Dalpé. Poings de suspension
Trois auteurs de Prise de parole en nomination
"Lucky Lady"
Avec l'Homme de paille Poliquin investit le XVIIIe siècle
La nouvelle modernité : pour le plaisir de la main créatrice
Slague, l'histoire d'un mineur dans le cadre de la 3e semaine franco-ontarienne
Pis, après?
La création dans les marges francophones
Nouveautés québécoises
Marguerite Andersen, L'Homme-papier
Théâtre d'espoir et de révolte
Contes d'Émile et une nuit
Oasis
Perspectives critiques : l'oeuvre d'Hédi Bouraoui
En marge pour communiquer une passion
Veteran director to head NAC French Theatre; Brigitte Haentjens to take over from Wajdi Mouawad
Théâtre invisible
Le théâtre franco-ontarien et la dissolution de l'espace public
Le testament du couturier : un héritage à partager
Quatre enfers pour Don Juan. Visions de Jude, de Daniel Poliquin
L'Écureuil noir de Daniel Poliquin
Une princesse dans la tourmente
Chant solaire ou La poésie éventrée, suivi de Vers ce logocentre:notes pour un poème néo-crépusculaire
Littérature sans frontières
Pourquoi Le Chien nous émeut-il?
Le festival international de la littérature
René Lévesque nommé "Canadien extraordinaire"?
Décès du poète franco-ontarien Robert Dickson
Michaels wins Trillium award
L'espace éclaté
La Fondation du patrimoine ontarien rend hommage à des citoyennes et citoyens locaux qui ont contribué à préserver le patrimoine
Montréal : terre d'accueil... ou terre de passage?
Livr'Errance
Why he loves Toronto
New NAC French theatre chief named
Le chroniqueur littéraire. Sensible aux petites odeurs ambiantes
Littérature franco-ontarienne : les auteurs d'ici sont prolifiques
Pour rompre le discours fondateur : la littérature et la détresse
Deuxième souffle de Robert Marinier et Dan Lalande
Prix Théâtre Action. Bellefeuille honoré
Prix littéraires du Gouverneur général : les finalistes sont connus depuis hier
Franco-Ontarian Festival features local writers
Les sublimes insuffisances
L'Homme-papier
Les dires d'Omer Marin
Ottawa writers nominated for book award
Histoire de la littérature franco-ontarienne des origines à nos jours
Mains de père de Paul Savoie et Ol'Man, Ol'Dog et l'enfant et autres nouvelles de Marguerite-A. Primeau
Marguerite Andersen
Le Marché de la poésie
Parler, écrire et traduire dans la langue de Dalpé
ATP unveils 35th anniversary lineup
La saison des éditeurs
Soleil et ripaille
La littérature franco-ontarienne: voies nouvelles, nouvelles voix
Le roman Une ville lointaine remporte le Prix des lecteurs 2001
Des mondes intérieurs qui ne cessent d'étonner
Vive le CanLit français
The Meaning of Gardens. Paul Savoie
Vers d'identité
La mémoire guérie
Trillium awards announced
10/11
Miner's lives portrayed in Nickel
Dédoublements
Dalpé en photos et en mots
Roman sous le signe du double
Théâtre - Continuons le combat (air connu...)
Osez week-end
Eddy au théâtre du Trillium. Une mémorable soirée à la mine
French theatre has spread: It's not just in Quebec anymore
De l'injure à la torture, en passant par Paris et Saint-Tite
Patrice Desbiens le surréaliste
Il y a 55 ans. Naissance d'André Paiement, homme de théâtre
L'écureuil noir
Gabrielle Poulin : L'itinéraire des miroirs
De la douleur à la solidarité
Un retour à la création pour le TNO
Le Nombril de Scheherazade
Les marges : un itinéraire
Ligne de faille
Entre émotions et frissons
Étude de l'écriture du corps dans l'oeuvre d'Alain Bernard Marchand
Le regard de l'autre
Une barque sur la lune
Pierre Raphaël Pelletier : terroriste de l'écriture
A tue-tête, Paul Savoie
Au pays de l'extrême
Poèmes de veille, poèmes du temps
Frontières et Passages du théâtre franco-ontarien
"Les Rogers" : mots et maux d'adolescents 85
"Schizophrénie! is what we be"-Or Is It? The Franco-Ontarian Heritage in the Plays of André Paiement
Le premier roman de Dalpé remporte le Prix du Gouverneur général
Auteurs de la région en lice pour un prix littéraire
Alexandre Amprimoz, 10/11; Gaston Tremblay, Souvenances; Patrice Desbiens, L'espace qui reste
Le théâtre d'ici s'exporte ailleurs
Le Niveau Parking au Festival international francophone de Bruxelles
Le carnet parisien d'étudiant et de spectateur de Patrick Leroux (2e livraison)
Les nouvelles de l'oncle d'Ottawa
Le Théâtre de la Vieille 17 atteint la trentaine
Le libraire
La nouvelle droite se rebiffe
L'Homme invisible (The Invisible Man) au TfT. Un spectacle "coup de poing"
Agnès Whitfield. O cher Émile je t'aime, ou l'heureuse mort d'une Gorgone anglaise racontée par sa fille
Hay, Cook win Ottawa Book Awards; Andrée Christensen wins for French novel
Préface. L'intellectuel comme marginal et résistant
Regards dans l'eau de Michel Dallaire. Vogues et remous d'une destinée
De mémoire de femme. Miroir double
Dalpé franchit le cap du petit écran
Transit
C'est de leur labeur dont il s'agit
Dalpé, Desbiens et Marjo
Prix Trillium : les nommés sont ...
Paul Savoie, Oasis
Crac
Robert Dickson (1944-2007)
Rien d'autre à faire
Patrice Desbiens. Les Cascadeurs de l'amour
Noëlle à Cuba : Un Roman de la modernité
The honourable Donald
L'écrivain franco-ontarien entre le fantasme et le mythe
Toronto, I love you: An African immigrant confronts the wonders of his exotic new home
Où trouver le bonheur?
Daniel Poliquin. La conscience libre, les yeux ouverts
Phantasmer les fantasmes de son inconscient
Ruptures, textuelles et sociales, dans l'oeuvre de Daniel Poliquin
...nouvelle réalité
La beauté (extraits)
Lettres canadiennes 2001. Nouvelle
Identité et minorité dans l'écriture de Patrice Desbiens
Top authors coming to French book fair
Maïta
Lettres canadiennes 2001. Théâtre
Zinc Or et Terre des songes: des recueils de poésie inégale!
Angelita
Un premier roman de Dalpé dense comme une immense tragédie
Storytellingshow returns, lightens up. New Contes Urbains features telling tales by six francophone authors from across Canada
69, rue de la Luxure
Le Chien de Jean Marc Dalpé. Une bête aux dents acérées
Marie-Julie
Le testament du couturier
Déshérence et mémoire dans l'oeuvre de Daniel Poliquin
Ailleurs est en ce monde : parodie et paganisme dans Jeux de patience de Pierre Karch
Le cadeau maternel
Que penser de la rentrée littéraire du printemps 2001?
Une éthique de l'aberrance
Fahmy et Charlebois honorés du Trillium
Sur la piste des Jolicoeur
A mes fils bien-aimés
On vit les uns serrés contre les autres...
Maurice Henrie. La Chambre à mourir
De Sudbury à Montréal. Entretien avec Brigitte Haentjens
Patrice Desbiens, un grand écrivain. Son ironie protège du désespoir
Clarke, Ricci share Trillium Prize
La mer transfigurante
French-Canadian farce worthy of Moliere
Le théâtre franco-ontarien - Une identité en évolution
Théâtre "quatre saisons"
Donjons et dragons
Et le troisième mois, il ressuscita
Patrice Desbiens, Un pépin de pomme sur un poêle à bois
Ombres et lueurs de Gabrielle Poulin
Soirée des Masques
CANO : le film... Le vécu de certaines "notes sur une expérience collective"
Sahéliennes
Le penseur impur
Prix littéraire Le Droit. Daniel Poliquin, une deuxième fois
Poétique de Michel A. Thérien
Pays en palabres perdus
Finaliste au prix du gouverneur général
Prochaine saison du Périscope : place à Fraser, Tremblay, Ionesco et Cocteau
La femme d'entre les lignes
L'épreuve de la béance : l'écriture nomade chez Hédi Bouraoui
Saison prometteuse pour la Catapulte
Fruits de la passion
Without Boundaries. Sans frontières de Hédi Bouraoui
Sélection de Didier Fessou : en librairie
La «révolution culturelle» en Nouvel-Ontario et le Québec. Opération Ressources et ses conséquences
Ainsi parle la Tour CN
L'agonie des dieux
Du théâtre francophone en Ontario
Métamorphoses
Vient de paraître
Écrire contre l'usure de l'histoire
Vivre
Souvenirs et griefs d'un Franco debout. Fleurs d'hiver, de Maurice Henrie
Jean Marc Dalpé, Le Chien
Les Cabotins se frottent à Trick or Treat et Amadeus
Une oeuvre originale signée Jean-Marc Dalpé
Marguerite Andersen et Paul Savoie, Conversations dans l'interzone
Qui est écrivain franco-ontarien ?
Douleureuse aurore
Levesque and Trudeau in a new prize fight; Five nominees chosen for non-fiction award
Au sud de tes yeux
Le père, l'amant et le scribouillard
J'ai lu les poèmes de Robert
L'homme invisible, un récit. The invisible man, a story
La fuite comme un voyage
Éternité reconquise sur le temps
Chévere!: des nouvelles de Colombie
Maniaques dépressifs
Hédi Bouraoui, Arc-en-terre
Hédi Bouraoui, Émigressence
Nouvelle Cuisine de la poésie
Marguerite Andersen, L'autrement pareille
Mailles à l'envers
Théâtre : Cousu d'or
Un "Chien" déchirant et quatre cascadeurs du verbe
La francophonie ontarienne : bilan et perspectives de recherche
Donner une voix au pays occulté : la dramaturgie de Jean Marc Dalpé et les Franco-Ontariens
Chroniques du Nouvel-Ontario. La Quête d'Alexandre
Monologue au bord de la folie. Une oeuvre capitale comme il en naît une ou deux par décennie
A town on his back
L'héritage de l'imprimerie
Poésie
Les Trillium partagés
La femme d'entre les lignes d'Hédi Bouraoui
L'écureuil noir
Lumière d'août
Faire revivre le passé
Au matin des signes
Patrice Desbiens. La tendresse comme seule adresse : le poète franco-ontarien a surmonté la misère de l'instabilité identitaire
Toronto je t'aime et Kurgan sont couronnés du prestigieux prix littéraire Trillium
Le livre des sept voiles. Un récit onirique
A stunning, gritty look at hard time
Emotional drama. A family deals with past
Ontario's Trillium book prize winners include Nino Ricci, Austin Clarke
Le Testament du couturier : Les cinq rôles et demi d'Annick Léger
Les écrivains franco-ontariens à l'honneur. Les recommandations de l'été de L'Express
A rich and complex novel about life in the Middle Ages
Nouveaux espaces ludiques (Première partie)
Depuis l'arrivée de Haentjens-Dalpé : Le Théâtre du Nouvel-Ontario se renouvelle
Amour ambulance
Bibliographie des pièces de Michel Ouellette
Poète à l'honneur
Toronto, je t'aime
Délire de lire
Marguerite Andersen raconte son prochain roman. Une saga à la sauce Clinton-Lewinsky au Parlement canadien
Août un repas à la campagne
Le testament du couturier de Michel Ouellette
Les Francos ne lisent pas leurs auteurs
Un viol avec effraction
Lectures de soi : la construction et la représentation de l'identité dans quatre récits franco-ontariens contemporains (1981-1991)
Portrait d'un maître et de son époque
Exil et identité dans le roman historique Le totem des Baranda de Melchior Mbonimpa
Dennis Lee, David Adams Richards on shortlist for Trillium book prize
Être ou paraître
Spectacles
Paul Savoie
"Ontarois, on l'est encore!"
Cigale d'avant-poème : gestation en quatre actes
Un grand roman historique de Jean Mohsen Fahmy
Face à la déraison du monde
Northen play accents the French
Bouraoui Hédi. Éclate module
Nouveautés
Signes et formes. Poésie franco-ontarienne : un aperçu
L'écrivain Sergio Kokis reçoit le prix Molson
Émigressence
Saisons fictives
De Timmins au Plateau
Faits divers au théâtre jeunesse
Gagnant du prix du Gouverneur général - Entrevue avec Robert Dickson
Les rognons du chat
Jean Marc Dalpé
Un marché de la poésie
Michel Ouellette : parcours d'une écriture
Des chercheurs démontrent que la littérature franco-ontarienne est tous azimuts
Du canal Rideau au Nil, aller-retour
Autour de lieux symboliques
Survenance
Une épiphanie aveuglante
New Object
Poliquin, Daniel. The Straw Man
Ces émotives incessantes ou [Ces peintures qui sortent de nous]
Entre drame et humour : L'homme invisible au TfT
Rouleaux de printemps
Le retour de Jean Marc Dalpé
La démystification de plusieurs traditions et croyances ancestrales
Ottawa et Moncton, villes romanesques!
A l'Ouest de Montréal, point de salut?
L'effet de la pluie poussée par le vent sur les bâtiments
Chair de mes textes
Bouquet de signes
A Different
Artist's life : Jean Marc Dalpe : on inspiration : "all of a sudden you think, this is it! After that, it's polishing"
Nouveautés
De nulle part
Reconsidérer Babel : appropriation du mythe de Babel dans quelques textes québécois et franco-ontariens
Un volet francophone à développer
Le RéSAFF redéfinit la cause féministe
Été d'aube
Fortune et légitimité du concept d'espace en critique littéraire franco-ontarienne
André Paiement, Les partitions d'une époque. Les pièces d'André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario (1971-1976)
Paul-François Sylvestre
Épinal. Client et serveur dans un captivant duel d'yeux et de mots
Le poème des objets
L'enfance de la lecture
En souvenir d'André Paiement
Bios of Trudeau, Levesque on Taylor Prize list
L'autre face du grillage
"Hawkesbury Blues". Une prise de parole nécessaire
Poliquin, Daniel. Obomsawin of Sioux Junction
Poèmes 1960-1975
Roméo Dallaire finaliste des prix littéraires du Gouverneur général
Écrits franco-ontariens
Sur le damier des tombes
Haute couture sous tension
L'Image de la ville d'Ottawa dans le roman Visions de Jude
L'ermitage
Strip-tease de Madame Bovary
La soupe
Le châtiment d'Orphée d'Andrée Christensen : Eurydice rachetée?
Poèmes pour l'univers
Ne tuons pas la beauté du monde!
Crée-moi. Crée-moi pas (Créer en milieu minoritaire) là où la création a meilleur goût
Le livre de déraison
Paroles rebelles
Deuxième souffle. Une farce, deux dindons
Regards dans l'eau
Les chats se caressent dans le sens du poil...
Mémoire de faits réels
Helpless was helpful to Gowdy in winning book prize
Une première oeuvre de fiction à la radio
Les murs de nos villages; ...on intervient théâtralement
Ici
Des mots dans la tête, d'autres derrière la cravate
André Paiement : Le Michel Tremblay du Nord de l'Ontario
La littérature franco-ontarienne : état des lieux
John English wins Shaughnessy Cohen Prize for Trudeau biography
Les insomniaques s'amusent-ils?
L'enfer institutionnel, est-ce les autres ou nous-mêmes? ou Le goût d'un champ littéraire est-il le dégoût d'un autre champ?
TNO's French Town explores roots
Dalpé, Jean Marc. Scattered in a Rising Wind.
Le Québec passé à la gratte par Jean Marc Dalpé
"Les cris et les crisse!" : relecture d'une certaine poésie identitaire franco-ontarienne
Chocs légers
La critique sociale de Desbiens et Toupin
Anciennes odeurs et écritures révolues
Visions de Jude. Daniel Poliquin
Visions of Jude
Les cascadeurs de l'amour
Les finalistes pour les prix du Gouverneur général
Mercredi 20 juin 2007
Maurice Henrie éligible au Prix Trillium
Quelques mots au bout d'un crayon. Entrons dans la danse
"Nickel". Une histoire sur fond de mines
Montréal fait place au "Canada français"
Paramour
L'ombre des fantômes
Hédi Bouraoui. Nomadaime
Place aux livres
Faust. Chroniques de la démesure
Daniel Poliquin se laisse emporter par le plus pur plaisir et délire d'écrire
L'art du voyage
Authors up for Governor General's awards: Five local writers make short lists for country's top literary honours
Pause syndicale
Blanchie, ou la parole ciselée
French theatre takes over spotlight
Dans l'après-midi cardiaque
Lettres canadiennes 2008. Roman
Maurice Henrie reçoit le Prix du livre d'Ottawa
Le rêve totalitaire de Dieu l'amibe
Préface. Une esthétique de l'identité en construction
Éclats souterrains
André Paiement (1950-1978) : avant tout un homme de son temps
Nomadaime
Christine-Dumitriu-Van-Saanen choisis parmi les auteurs de 50 livres
Celebrating French heritage
À perce-poche
Reesor Siding, la vraie histoire romancée
Cartographier le chemin parcouru et chercher de nouvelles voies
Les Murs de nos villages ou Une journée dans la vie d'un village de Robert Bellefeuille et al.. Création collective
Marguerite Andersen, Doucement le bonheur
Rose des Sables
Mort et renaissance en terre d'Asie : le voyage initiatique dans L'homme qui pleure et Tintin au pays de la ferveur d'Alain Bernard Marchand
Le Théâtre du Niveau Parking ne pourra pas monter Lucky Lady
Poésie
Guide théâtre. Les créations québécoises
Poésie - Des poèmes en skidoo?
Brigitte Haentjens et strip : les dessous d'une pièce de théâtre franco-ontarienne
Or«é»alité
Lusignan on the loose
Hédi Bouraoui. Arc-en-terre
La création théâtrale face au bruit des ciseaux
Témoins d'errance en Ontario français
Ponts brûlés et Appartenances
Lettres canadiennes 2002. Poésie
Le théâtre en Ontario français : l'espace investi
Daniel Poliquin, romancier, professeur, traducteur... Un avenir prometteur pour un gars sérieux
Sudbury m'a conté...
Les rencontres personnelles de Jean-François Somain
Trick or Treat prend l'affiche au Périscope
La toupie
Écrits d'ici : de quoi rêver
Tout le monde est content
L'Inconception renaît
Une nouvelle troupe de théâtre franco-ontarienne
Savoie Paul, Mains de père
Don't Shoot The Invisible Man : Le Théâtre de la Vieille 17 présente du grand Patrice Desbiens
Les vie parallèles
Faire simple?
Tatouages et testaments
Andersen, Marguerite. Dreaming Our Space.
King Edward
Le Salon du livre dévoile le nom de ses invités d'honneur
Ptit Rien-tout-neu et autres contes de Noël
Nouvelles de la capitale
Dans la lumière de l'été
"Les murs de nos villages" Un théâtre beau dans son originalité et sa simplicité
Rivière-du-Loup; taxage et violence sur les planches. Le centre culturel s'adresse aux jeunes avec Trick or Treat
Mémoire d'une nuit à genoux
Un artiste aux yeux pleins de sourire et de spontanéité! André Paiement est décédé...
La littérature franco-ontarienne : une équation sans solution ?
Le musée des lèvres
Menu ordinaire des premières neiges
Black squirrel looks within. Ottawan Daniel Poliquin has a singular voice
Réincarnations
Acrobats
La littérature franco-ontarienne : état des lieux
Une ville lointaine
Les retrouvailles de Denis Marleau au CNA
Romans
Five francophones create new Ottawa mythologies
Invitation aux voyages à La Licorne
Un jalon important de l'histoire
Prix Champlain 1979 : "Cogne la caboche", de Gabrielle Poulin
Le Canon des Gobelins. Dix nouvelles pour explorer l'univers de Daniel Poliquin
Les bafoués
Le réel à la porte
Août jusqu'en juin
Michel Ouellette. Tombeaux
L'Écriture de la Mémoire
Amour flou
Pelletier, Pourbaix. L'émouvante inhérence du temps
En bref. Dissolution de l'identité
Red voit rouge
Martin Laporte un jour à la fois
Un polar joliment ensablé
Deuxième Haentjens
Sous le signe de l'image
Les secrets de la haute bureaucratie
Powerful quest by a lost soul with two cultures but no home
An attack on Quebec's national correctness
Cannelles et craies
A rural poet with a possibly flooded...
La dramaturgie franco-ontarienne : la langue et la loi
Mentions pour Provost, Roux et Légère. Jean Marc Dalpé reçoit le prix Théâtre Le Droit
Actors give off sparks in skilfully-written comedy
Jean Marc Dalpé honoré par le Québec
Une poésie de la violence
Poèmes choisis. Racines d'eau de Paul Savoie
La voie de Laum : un roman franco-ontarien
Le pitbull
Contes urbains. Des textes difficiles pour les comédiens
La rose d'un maudit pays
Give the lady a break
La plus grande de toutes les ruptures
Dickson, Robert (2005) libertés provisoires, Sudbury, Prise de parole, 298 p.
Portraits d'auteurs : Andrée Lacelle de l'Ontario et Herménégilde Chiasson de l'Acadie
À samedi de lire..., on fait la lecture d'un nouveau texte de Michel Ouellette, le Bateleur
Un curé trop instruit pour ses ouailles
Hantises
Le Périscope en 2006-2007
Les réceptions franco-ontarienne et québécoise d'Un vent se lève qui éparpille de Jean Marc Dalpé
Jean Marc Dalpé, un écrivain ontarois qui vit sa différence
Pour une culture de l'injure. Herménégilde Chiasson et Pierre Raphaël Pelletier
La conquête de l'Amérique : Todorov, Mudimbe, Glissant, Bouraoui et la question de l'autre
Du chaos et de l'ordre des choses
L'envers du décor
National CapitalE Nationale. Pouvoir intime
Poliquin, auteur des mémoires
Trick or Treat : après Montréal, une vaste tournée
Les silences de Ouellette
Un poète au seuil de l'écriture : l'exiguïté selon Patrice Desbiens
Souveraineté et détournement du regard dans les nouvelles de Marguerite Andersen
Un Huron en Alsace
La folie littéraire dans French Town : phénomène d'une «alié-nation» languagière
Le bonheur des bourreaux
Du pépin à la fissure fait un retour au TNO
Théâtre au masculin
Essai de bilan critique
Les yeux de l'exil. nouvelles
Des finalistes de l'Outaouais aux Prix littéraires Radio-Canada
Mains de père
La soirée Lepage : la face dévoilée des Masques
Contre-magie : l'effet de réel comme effet poétique dans l'oeuvre de Patrice Desbiens
Les finalistes du Prix du livre d'Ottawa
Espace identitaire dans la littérature récente de langue française en Ontario
Qui est donc McElhinney?
Nouvelles de la capitale de Daniel Poliquin
Par ici les éclopés : Au tour de La Licorne de dévoiler sa saison 2005-06
Prix Christine Dimitriu-van-Saanen
Forces et faiblesses de notre dramaturgie
Écriture franco-ontarienne d'aujourd'hui
Comme le mouvement irrésistible du temps
Beauté patibulaire
Le téléjournal ahurissant de Michel Dallaire
Gabrielle Poulin
Cotnam Jacques et al. (dir.), La francophonie ontarienne : bilan et perspectives de recherche
Franco 30 ans : Un gros party pour le 30
Finalistes du Prix de poésie de l'Alliance française d'Ottawa-Hull
Patrice Desbiens : Un couteau à beurre en plastique volé à l'Académie
Virages, la revue de la nouvelle ou du texte court
L'influence de Dalpé (ou comment la lecture fautive de l'oeuvre de Dalpé a motivé un jeune auteur chiant à écrire comme lui)
La petite pègre de Jean Marc Dalpé
2008 Governor General's Literary Awards shortlist announced
Les effets du désir étonnants de détonants
Bridging our bunkered solitudes
Renaissance en mode plutôt mineur
Le serment qui nous lie à nous-même
Au bout de la rue
Lucky Lady. Une pièce étrange, entre la tragédie et la comédie
Chroniques du Nouvel-Ontario
Travaux forcés
Identité collective et identité individuelle : le sujet poétique en poésie franco-ontarienne
Les 15 jours de la dramaturgie des régions. Ce soir et demain. Le Bateleur au Studio
Retour à Thyna
Du pépin à la fissure. Une poignante parole servie par un grand acteur
Andrée Christensen lauréate du Prix du livre d'Ottawa
Le testament du couturier. Angoisses actuelles dans une fable futuriste
Les chouchous des écrivains
Two solitudes, trapped inside one man
Le groupe Cano en deuil
Dans la lune de Patrice Desbiens : de la tumeur à l'oreiller
Implosion
La somme de tout
Critiques
Anne Michaels wins Ontario's top literary prize
A bicyclette sur le nerf optique de l'humanité
Le Chien. Le meilleur ennemi de l'homme
La Vieille 17 à la Cour des arts. Dalpé se classe bon premier avec Lucky Lady
Lettres canadiennes 2004. Roman
DALPÉ (Jean Marc) et HAENTJENS (Brigitte). 1932, la ville du nickel. Une histoire d'amour sur fond de mines
Humains paysages en temps de paix relative
Variations autofictives
Trick or Treat : percutant comme un coup de feu
L'auteur franco-ontarien vient de publier un deuxième essai. François Paré ou l'éloge de la fragilité
Trois finalistes au prix Christine-Dumitriu-van-Saanen
Andrée Lacelle : une «pérégrine» en quête d'Absolu
La vie rouge
Quelques époques épiques
L'Homme invisible - The Invisible Man : No Man's Land
"Encore une fois... quoiqu'il arrive"
Un récit de dépouillement
Le figuier sur le toit. Marguerite Andersen
La France distribue les honneurs
La littérature franco-ontarienne : ruptures et continuité
Donner l'envie de faire du lèche-galerie. Pierre Pelletier à la Galerie Rodrigue Lemay
Rivière et mer
French-language productions range far and wide
Nouvelles de la capitale. Le Canon des Gobelins
Viol sur la colline du Parlement
Le Canon des Gobelins. Où Daniel Poliquin prouve... qu'il n'a rien à prouver!
Un second tirage pour "La chambre à mourir"
Les littératures de l'exiguïté
Le livre des sept voiles
Maurice Henrie. Une ville lointaine
Ces voix venues d'ailleurs
Entraves
Ottawa, ville découverte. Le film L'Écureuil noir, inspiré de l'oeuvre de Daniel Poliquin, propose un portrait pluridimensionnel de la capitale nationale
Robert Bellefeuille, entre Montréal et La Vieille 17
Michel Dallaire, lauréat du prix Jacques Poirier 1992
Un quatuor, trois duos et une histoire triste
Le jeu des coïncidences : une vraisemblance à construire. Les exemples de Nikolski de Nicolas Dickner et de La kermesse de Daniel Poliquin
La mort retrouve son sens onirique
Daniel Poliquin devient chevalier des Arts et des lettres
Entre chien et homme : l'hybridation dans Le chien de Jean Marc Dalpé
Ah... sh*t! - Agaceries
Coup de coeur au théâtre : Huit comédiens, un metteur en scène et un texte
L'Eau de vie (Uisge beatha)
Joël Beddows reçoit le Prix John-Hirsch
Anne-Marie White : portrait blanc-bleu
Un trésor oublié. Hommage à Robert Dickson
Le père chez nous
Naître plusieurs fois
Dissolution crépusculaire
L'Hypocrite
Romans, récits et contes
Vacances d'écrivain
À l'écart du troupeau, Famien, l'enfant de tout à l'heure, dans l'écho des ombres entendait sa voix dans le brouillard de l'anarchie des innocences
Mirage
Local author among finalists for Trillium Awards
La nouvelle franco-ontarienne contemporaine : entre le visible et l'invisible
L'Écureuil noir. Un Canadien anglais coupable malgré lui
Une écriture en mouvement
Jeu ouvert des minoritaires : le français a-t-il un avenir à l'extérieur du Québec?
A l'Est, du nouveau
Le Testament du couturier : Retour vers le futur
Trois femmes à prendre aux mots
Le récit d'une filiation
L'inquiétante étrangeté de l'être : le tragique québécois et franco-ontarien
Les coulisses de la création
Désâmé
Rivière des Outaouais
Le bestiaire
Pierre Albert, Le Silence des dieux
Le trappeur du Kabi
Quand l'écran remplace le miroir
Lèvres d'aube suivi de L'Ange au corps
Tissu riche en sentiments durs, mais vrais
Le Bonheur est une couleur
Lucky Lady
Deuxième souffle
De la naissance à l'âge d'homme : le théâtre franco-ontarien à la lumière du carnavalesque
Marchand, Alain Bernard, Genet. Le joueur impénitent, Montréal, Éditions Les Herbes rouges, 1997
Prix du Salon du livre de Toronto à Maurice Henrie
Hédi Bouraoui : écrivain de trois continents
Ottawa-les-bains sens dessus dessous
Les humains et les autres... sur une planète lointaine
Une pensée non conformiste dans son désir de questionner et de créer
Le Salon du livre du Grand Sudbury : Quand la capitale du nickel devient capitale culturelle!
Ô Sirènes, libérez-moi
Les Murs de nos villages
Édition et société
Une polyphonie autour du soutien dramaturgique
Le Nord littéraire dans le théâtre franco-ontarien
L'étrangère
Ce qui nous échappe
Pour briser le silence : sur un cas de censure
Comme un bon scotch
De l'isolement collectif : être soi dans L'Empire des rôdeurs
Deux poètes de l'Est ontarien honorés
Daniel Poliquin : L'invention de soi
Dalpé en 4 temps
La vie secrète des grands bureaucrates
Encore et encore Trudeau et Lévesque
Poèmes entre le ciel et l'eau
De la nuance à l'excellence
Pierre Raphaël Pelletier : promenades philosophiques
Avec tes mots
Jalousie de vie
L'espace textuel de la fragmentation chez Patrice Desbiens
Sauve qui peut la vie
Portrait d'Andrée Christensen, auteure de La Mémoire de l'aile
L'Espace à créer et l'espace qui reste
Gerbes de vie
Maurice Henrie remporte le Prix des lecteurs Radio-Canada 2001
1932, la ville du nickel : une histoire d'amour sur fond de mines
Biographie. Paul-André Paiement
Gabrielle Poulin : les pièges du songe
Abris nocturnes de Robert Dickson
Le retour à l'île
Le Théâtre du Nouvel-Ontario. Un engagement critique
La passion comme catastrophe naturelle
Soyons modestes... Du moins avec nos impôts
Bridges link two solitudes, book panel says
New world visions : a textual analysis of the plays of Normand Chaurette, René-Daniel Dubois, and Jean Marc Dalpé, from 1975-1996, exploring their growing preoccupation with the status and role of the individual in Western society
Le rire et le dérisoire dans le théâtre franco-ontarien actuel
Un pépin de pomme sur un poêle à bois
Lectures ontariennes. Salon du livre de l'Outaouais.
L'Obomsawin ou l'impossible paternité
Au soleil du souffle
Prophètes en leur pays
Fusion entre la terre et l'imagination
Jean Marc Dalpé ne chantera pas Paris
Puisque les fleuves nous conduisent
Obomsawin of Sioux Junction
L'éveil
Christine Dumitriu van Saanen ou les sédiments de la poésie
Frères d'hiver
Un prix pour Maïta
Chroniques du Nouvel-Ontario
L'Homme invisible réapparaît
François Paré, La distance habitée. Essai
L'espace entre, suivi de Soirée en jeu
Bangkok Blues
A bride abattue
Pierre Albert, Le Dernier des franco-ontariens
Frye authors visit schools Experience is beneficial to students and authors
Nicole V. Champeau, finaliste du 23e prix littéraire Trillium 2010
L'homme qui pleure
En attendant la Journée de la poésie
Jean Marc Dalpé à l'affiche de Stratford
Maurice Henrie se nourrit des gens qui l'entourent
Le chien
Une saison 1999-2000 toute québécoise au Périscope
Salamandre, Paul Savoie
CTV Success Story
Essais québécois : dans tous les sens...
Un café dans le Sud
Le Théâtre du Trillium
Rayon théâtre
Cinq moments sensationnels
Arc-en-terre
La fatalité de l'autofiction fabulatrice
Cablogrammes
Depuis toujours, j'entendais la mer
Le Dernier des Franco-Ontariens à TFO
Auteurs cherchent lecteurs
C'est fou ce que les gens peuvent perdre
Préface
La parole et la loi. Tournée nationale pour La Corvée
Le T.N.O. joue French Town. Fallait-il vraiment une machine à laver ?
Le cancer poétique de Patrice Desbiens
Blues cajun. Moi, Jeanne Castille, de Louisiane de Jeanne Castille
Slàinte!
Contes à rebours. Urbi et Orbi propose une version pancanadienne des Contes urbains
Lafortune et Lachance
Young authors prominent on Governor-General's shortlist
Prendre la parole : le journal de bord du groupe CANO de Gaston Tremblay
Fixer des vertiges
Vision du Sud
Autoportrait de la "Trinité des voix"
Akuna-Aki, meneur de chiens
Moulinette
Nous avons lu... Les Roses et le Verglas
French Town de Michel Ouellette
Finalists announced for Ontario's 22nd annual Trillium Book Awards
Théâtre - La semaine du grand Bob
A deux niveaux
Patrice Desbiens : tout a commencé ici
Sudbury
Deuils d'automne
Le «politically correct» dépend de qui a le pouvoir de définir
Le mandat de Wajdi Mouawad au CNA tire à sa fin
Nickel
La dernière fugue
Le temps des retrouvailles
Préface
Le papillon en bicyclette
Pierre Pelletier. Temps de vies
Roman né du regard posé sur l'autre
Poison : un roman sans prétention
Terre d'accueil : un voyage au coeur de l'immigration
Hédi Bouraoui : forgeron des mots
L'éclatement de la forme
L'effet de la pluie poussée par le vent sur les bâtiments
Assumer et assommer le père : L'aspect tragique dans Le chien de Jean Marc Dalpé
For the record... Openings, closings
Jean Marc Dalpé. Ouvrier d'un dire
"Le Théâtre du Nouvel-Ontario. 20 ans"
Back from the ashes
Le penseur oublié
Mademoiselle Cassie
Le TNO présente "En plein paiement"
Zig-Zag
La vraie vie est ici
Quand la fausseté du monde délire. Écriture en contrastes constants
Théâtre franco-ontarien. Espaces ludiques
Un p'tit bout de stage... Une belle folie clownesque
Where's it coming from? Reflections on Critical Responses to Francophone Theatre in Toronto : January 1986-November 1988
L'oeil de la lumière
Au bout du conte
Portrait du créateur dans Transpoétique. Éloge du nomadisme de Hédi Bouraoui
Le souffle épique de Christine Dumitriu van Saanen
Les littératures de l'exiguïté
Le théâtre qu'on joue
Vers ce qu'il y a d'absolu
Entre l'aube et le jour. Des chroniques en spirale
Exister. La vie en direct
Littérature de l'Outaouais. L'édition franco-ontarienne connaît un problème de diffusion
Tintin au pays de la ferveur
Marguerite Andersen, une auteure franco-ontarienne qui se distingue
Lundi Dalpé
L'âme est une fiction nécessaire
Brûler les planches
La mort aux trousses
Un ouvrage sur la littérature franco-ontarienne pubilé
Gabrielle Poulin publie ses premiers poèmes
Hédi Bouraoui. L'Icônaison
Une littérature qui a germé dans le Nord. Akuna-Aki, meneur de chiens
Les nominés pour les Prix Théâtre Le Droit/Radio-Canada
Lucky Lady in Toronto
Jacobs, Choy, Munro get nod for Trillium
Édition 2012 du Prix des lecteurs Radio-Canada : la Torontoise Marguerite Andersen
Nouveautés. Fais confiance à ta destinée
Doric Germain, Le Soleil se lève au Nord
Lire à s'en donner le vertige
Entre l'étreinte de la rue et la fièvre des cafés
Golden moments lift wobbly play
French book show a burgeoning affair Now in it's third year, Toronto salon shwcasing 115 exhibitors expects 10, 000 visitors
L'incubation
De mémoire d'enfant
L'enseignement de la littérature et de la culture franco-ontariennes : une pratique, des objectifs et des défis pour l'Université française en Ontario
TNO writer wins Governor-General's award for French language literary achievement
Littératures actuelles
Reprises
L'espace qui reste
Rouleaux de printemps
L'Interligne a 25 ans
Prix des lecteurs Radio-Canada : cinq romans à découvrir
Dans l'après-midi cardiaque de Patrice Desbiens. La voix de l'homme qui a peur
En plein cri Paiement
Coïncidence secrète : un item de collection
Daniel Poliquin, géant de la littérature franco-ontarienne. Un homme de lettres et d'histoires
Le Théâtre de la Vieille 17 souffle ses 30 bougies
Cogne la caboche et s'ouvre la vie
La poésie-action ou la post-modernité littéractive : pour une didaction de l'art langagier
Beaurivage. Tome II L'affaire MacTavish
Le prix de l'Académie des lettres du Québec sera décerné le 7 novembre
Local French writer wins top provincial literary award
Littérature de l'Ontario français
Cambrian Country. Howard Johnson Poems. Eux, le Barman et le Poète
François Paré. Théories de la fragilité
La thématique de la forêt dans deux romans ontarois
Le dernier des franco-ontariens et Le cycle des ronces
Le Chien's English debut an underwhelming event
L'Inquiétante étrangeté de l'être : le tragique québécois et franco-ontarien
Amazing boy wins Trillium book prize
«La Tante»
Ensemble vocal
Deux auteurs québécois primés en Ontario
Au bord de l'eau, ou faire émerger l'invisible
Le théâtre franco-ontarien et ses éditeurs (1973-2002)
Patrice Desbiens. Un pépin de pomme sur un poêle à bois
Chroniques du Nouvel-Ontario. Hélène Brodeur. Le Roman régionaliste en question autour d'une étude du personnage d'Alexandre.
L'amour démaquillé
Prix et distinctions
Terrains vagues de Michel Dallaire
Une nouvelle collection de poèmes de Dixon
Trudeau bio wins political writing prize
Petite crapaude!
J'ai les bleus d'Hawkesbury
L'homme effacé
L'entre les lignes dans "Le parchemin de la mémoire" et la notion du "migramour" d'Hédi Bouraoui
Layton, Macleod up for Trillium book prize
L'homme
La Poésie sur la place publique
"National CAPITALe nationale", au Centre national des Arts. Une pièce sur le pouvoir, la manipulation et le cynisme
L'aveu du remords
Struga suivi de Margelle d'un Festival
Portrait d'une femme de lettres : Michèle Matteau
Mettre au large son coeur
La ligne de départ
Entretien avec l'auteur
Point fixe dans un monde agité
Il n'y a que l'amour de Jean Marc Dalpé
Le châtiment d'Orphée
La normalisation du corpus littéraire franco-ontarien
Seront présents au Salon du livre...
L'histoire revisitée
Arash Mohtashami-Maali, La Tour du silence
Dissecting the macho mentality
Philippe Avron revient
Cent bornes : entreprise d'esthétisation
Le prix Zof décerné à Maïta
La quête de l'espace originel dans le roman tunisien des années 90
Cicatrice
Daniel Poliquin réalise un vieux rêve
Les géniteurs
Monter à bord de l'autobus de la poésie : ou comment partager l'imaginaire littéraire de Sudbury
Jean Marc Dalpé. Les boys
Programmation 2001-2002
L'urbanité et l'urbanisation du théâtre franco-ontarien
La terre sans mal
"La vie secrète des grands bureaucrates": des révélations troublantes?
Quatre Franco-Ontariens finalistes aux prix littéraires du Gouverneur général
André Paiement reçoit le Prix du Nouvel Ontario 2000
Zemna Daga
Le premier Prix des lecteurs CBON : un bilan très positif
Les littératures de l'exiguïté
Searing Performances
Pas facile de percer quand on écrit en français hors Québec dans un milieu surtout anglophone
L'Ontario français dans les veines
Exister
De l'exiguïté comme discours du savoir
Altérité et réconciliation dans Ce pays qui est le mien de Didier Leclair : réflexions postcoloniales sur un roman franco-ontarien
Une saison endiablée à la Nouvelle-Scène
Les fruits de la pensée
Théâtral en tandem. Sylvie Dufour et Stefan Psenak.
Prix littéraire Le Droit. Poliquin pour une deuxième fois
Beaucoup, énormément, à la folie
Techniques narratives au service de la mémoire dans La chambre à mourir de Maurice Henrie
Théâtre. Fin de mondes
Les Rapaillages de Maurice Henrie
La musicienne
Acte de création
Le Prix Trillium va à Maurice Henrie
Daniel Poliquin : la malchance enfin brisée
Memory, loss and love woven together in Eurydice
Les finalistes du prix Trillium et Prix du livre d'Ottawa
Bouraoui Hédi. Retour à Thyna
Daniel Poliquin et le mythe virginal
Le semestre
Frères ennemis
Paul Savoie et Andrée Lacelle : la lente clarté des mots
Robert Dickson
L'agonie des dieux
Lavalléville, ou la folie telle qu'appliquée au théâtre de la vie
De l'exiguïté spatiale à une ouverture temporelle chez Daniel Poliquin. Une étude comparative de L'Obomsawin, L'homme de paille et La kermesse
Beau temps pour aller au théâtre
Sur les traces de La Licorne
Délivrances
Hédi Bouraoui. Portrait d'un écrivain au carrefour des cultures
Fragments d'une enfance
Le Prix des lecteurs Radio-Canada 2001: une deuxième édition à l'échelle de la province
Ian Brown wins $25,000 book award
Le temps de lire
Discours minoritaires
Manies d'écrivains : le mythe de la création nocturne en prend un coup
Roman
Dynamisme littéraire régional
Une dramaturgie handicapée
Raconter pour vivre
Robert Dickson, 62
Une oeuvre coup-de-poing
Définir l'institution littéraire de chez nous
L'écureuil noir de Daniel Poliquin. La conscience coupable des bonnes oeuvres
Lucky Lady. Une résonance universelle
Et les regrets aussi...
Le Niveau Parking crée un Dalpé. Lucky Lady ou le rêve à bride abattue
Où va la littérature franco-ontarienne?
Festival international des écrivains
Accords et cris - Jeux de mots
Parcours de lecture d'un texte polyphonique
Il y a 50 ans. Naissance de l'écrivain Daniel Poliquin
Un écrivain du dimanche... professionnel
Lettres canadiennes. Poésie 2002
Direct au coeur
Award-winning Sudbury poet Robert Dickson dead of cancer at 62
Le temps volé
Fragments d'une enfance
L'expérience de l'altérité en paysage francophone
Il y a 60 ans. Naissance du poète Robert Dickson
"La chambre à mourir" ou la tradition franco-ontarienne
Les fantômes familiaux. Les mensonges d'Isabelle de Gabrielle Poulin
Partition pour le printemps
Jean Marc Dalpé et Herménégilde Chiasson à l'honneur. La petite histoire de deux grands prix
«[...] différentes ou sinon [...]» : le jeu des traductions défaillantes dans Un vent se lève qui éparpille
L'injure profonde ou le grotesque manège
Prix Trillium
Trois Franco-Ontariens à l'honneur
Gabrielle Poulin : le romancier moderne ne peut rester accroché à une rive du passé
Métapholies
Le second souffle. Une rentrée à petits pas
Présence de Patrice Desbiens
The One True Subject
Brigitte Haentjens monte sur la scène de la Cinquième salle
Prix Trillium : cinq finalistes
L'hiver dans les os
The Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction
Pratiques déviantes de la traduction
A la façon d'un charpentier
Les plaisirs livresques en vedette
Petites fugues pour une saison sèche
Le destin inévitable de Jean Éthier-Blais
Ontario to announce winners of top literary award
La Cigale de Christensen : Une figure orphique investie d'une maternité problématique
Le temps qui s'enfuit à fond de train
Un nouveau Nez en tournée
Lost in Gabrielle Poulin's tale of love and acceptance of age
Je vais à la convocation à ma naissance
Le prix Trillium fait des heureux. Le gala littéraire a eu lieu le 26 avril au Musée royal de l'Ontario à Toronto
Maurice Henrie s'inspire d'un cadre régional
La pharaone
Spotlight
Les femmes d'exception du RéSAFF
Coproduction du Théâtre du Nouvel Ontario et du Centre national des Arts. Le Théâtre l'Escaouette présente «French Town»
A legendary playwright pays tribute to Chekhov; Jean Marc Dalpé's French-language work will be presented with English subtitles
Mourir rat ou vivre écureuil
La complexe volonté d'écrire
Ailante chants et cris
Daniel Poliquin ou la politique du grief
Daniel Poliquin. La bonne cause
Happy End
Des gestes seront posés
En voiture!
Prix Trillium. Stefan Psenak et Daniel Poliquin ex aequo
Un huron en Alsace
La boxe ou la tragédie de la réussite à tout prix. Eddy, de Jean Marc Dalpé, à la Nouvelle Compagnie théâtrale
La chanson francophone contemporaine des Amériques : quelques cas types hors Québec, de Calixte Duguay à Isabelle Longnus
Hawkesbury Blues
Marguerite Andersen, personnage hors du commun
Quatuor pour cordes sensibles
Zones de dos de baleines
French Town
Maurice Henrie laisse peines et plaisirs couler dans une prose poétique
Brigitte photographe
La beauté
Ontarois entre deux langues
L'incompréhensible immensité de la vie
De mémoire de femme
Daniel Poliquin. Samuel Hearne, le marcheur de l'Arctique
Stefan Psenak. Le fantasme d'immortalité
Fernand Dorais : professeur, agent de changement et mentor
Andrée Christensen reçoit le Prix du livre d'Ottawa
La tour du silence
Les morts
Diagonales du fou. Une version remaniée et augmentée d'un des premiers recueils de Patrice Desbiens
La béance du quotidien
Doit-on encore parler de la littérature francophone hors-Québec?
Moé j'viens du nord, 'stie
Les biographies en lice pour le prix Charles-Taylor
Cinérite. Fertilité des cendres ou Tradition du mouvement
Visions de Jude
More than a business
Le livre de déraison de Gabrielle Poulin
Le Bateleur inaugure la saison théâtrale. Brûlants désirs par une soirée d'hiver
Theatre
Souvenirs et réflexions mis en nouvelles par Maurice Henrie
Quelques décalages
Vernissage de mes saisons
Paraboles de la communauté
Le féminisme : une nécessité vitale
NAC celebrates French theatre outside Quebec
De la poésie comme agent de transformation dans Des gestes seront posés de Jocelyne Villeneuve
Entrer en poésie et se lover, tout doucement...
Deuxième souffle de Robert Marinier et Dan Lalande
Au pied de la lettre
Déjà la prochaine saison prend couleur
Amours et duels au Rideau Vert
Un théâtre contre l'effacement. Le Nouvel-Ontario présente L'Homme effacé au Périscope
Le prix Trillium décerné ex-aequo à Daniel Poliquin et Stefan Psenak
Historical novel joins fact to fancy: Poliquin revisits the Conquest
L'écrivain franco-ontarien Paul-François Sylvestre recevra l'Ordre de l'Ontario
L'ouragan et le papillon
Black squirrel
Patrice Desbiens
Michel Ouellette. L'écriture à l'ordre du jour
Cent bornes
L'année Daniel Poliquin
Fredericton, aéroport
En plein Paiement
Perdus dans le cosmos
Chers François
Le trait d'union, une réalité en soi
Changements de tons
Une fable philosophique
Hedi Bouraoui's Quest. Poetry as Cultural Bridge
Une anthologie qui allie l'ancien et le moderne
Rouleaux de printemps
Nicole Brossard/Patrice Desbiens
D'été et de poésie
Une biographie d'André Paiement. Pas encore...
Chronique des poèmes annoncés
La poésie franco-ontarienne. De la riche poésie de Gaston Tremblay à la poésie toute fraîche des jeunes
Diaspora francophone d'Amérique : Le paradoxe du français hors des frontières du Québec
Jean Marc Dalpé un jour de verglas
La fiction du bâtard chez Jean Marc Dalpé : Dire l'homogène
La poésie des statues funéraires
Ô Saint-Laurent. Le fleuve à son commencement
French voices
La mesure du ciel sur la terre suivi de Les chats dans les arbres
Monologueries
Le Dernier des franco-ontariens
Parallèles
Herménégilde Chiasson et Pierre Raphaël Pelletier, Pour une culture de l'injure
Théâtre : Dialogue à une voix
C'était un homme aux cheveux et aux yeux foncés
Le Verbe des prairies
Auteurs francophones primés au Festival du livre
Les pédagogues
Cavoure tapi
L'écrivain
La métamorphose du quotidien
Poésie. Du vent, du silence et des poèmes
Les corps en sursis
Natural August sparkles on stage; French play benefits from superb translation
La Jouissance des nuages de la pensée
L'ami des artistes?
Sur les rayons
Lettres canadiennes 1998. Roman
Journée mondiale du théâtre
Deux écritures qui osent
Nouveautés. Ontario, Acadie
Hédi Bouraoui, oracle des mutations dans Rose des sables
Prix des lecteurs de Radio-Canada : le choix de notre chroniqueur
Dualité incertaine d'une conscience
Le Chien revisité 20 ans plus tard en ouverture du Festival Zones Théâtrales
Hédi Bouraoui. Bangkok Blues
Bangkok Blues
Les cases de la vie
Eddy
Une culture audacieuse
Les dessous de CANO
La représentation de l'écriture dans l'oeuvre de Michel Ouellette
Le noir et le blanc
Les mensonges d'Isabelle
Romans et nouvelles en Ontario français : "Du désir à la folie"
L'Exil dans les écrits franco-ontariens
Maurice Henrie, lauréat 1995 du Grand Prix du Salon du livre de Toronto
Des mots en français, d'un océan à l'autre
Même les fougères ont des cancers de peau
Entre l'aube et le jour. Chroniques du Nouvel-Ontario, Tome II
L'insomnie tient son auditoire en éveil
La théâtralité fragmentée
Pour une diaspora théâtrale
Nouveautés québécoises
From Ottawa-area writers
Dans la poche
Aire bleu
La colonne et la croisée
La Côte de Sable ou la solitude d'un Don Juan
Les grands bureaucrates de l'État mis à nu
Quebec's Heart of Darkness
Chroniques du Nouvel-Ontario. L'épopée des pauvres
Daniel Poliquin : l'écrivain de la traversée
La diffusion au jeu
Gabrielle Poulin. Un cri trop grand
Les gens d'ici... en poésie grâce à Dalpé
La mémoire dans La couronne d'oubli et Le livre de déraison de Gabrielle Poulin
Jerry's picks; Three plays to go see this week
La voie de Laum
Noli me scribere
Au ban des lettres. Hors-texte et robe-prétexte
Lettre aux voix éteintes
Entre l'aube et le jour
Quatre rencontres avec Robert Dickson
Vers le nord
Ce pays qui est le mien
Nouvelles : Les Crus de L'Esplanade de Marguerite Andersen
Autour de Paul Savoie
En jasant avec vous
Quelques bonnes nouvelles
La fissure de la fiction
Bittersweet puppet play focuses on child labour; Beautiful production does not have conventional happy ending
Gowdy, Pelletier win Trillium prizes
De mémoire de femme de Marguerite Andersen
Cinq écrivains en lice pour le Prix Trillium de langue française
Un recueil qui fait découvrir des talents
L'artiste visuel
Métaminens. La vie et l'époque valeureuses de Nicolas Perrot 1644
Dix plus un demi
13e Salon du livre de Toronto. Où va la littérature franco-ontarienne ?
La démocratie est toujours un maillon faible au sein de la francophonie
L'univers est, donc je suis
Cogne la caboche
Acte de création
Pierre Raphaël Pelletier, Autobiographies d'un cri
Défi relevé avec succès
Marguerite Andersen
4e Festival de la littérature
Écriture romanesque ou écriture dramatique ? Décalages de tons et ruptures génériques dans Un vent se lève qui éparpille
Il n'est pas aisé de renaître de ses cendres
Jean Mohsen Fahmy, l'Agonie des dieux
Le tour du monde de Jean Marc Dalpé en 20 minutes
Essayiste et romancier
Michael Ondaatje, Katherine Ashenburg among finalists for Trillium awards
Et d'ailleurs
Villes subjectives. Entre l'intime et l'universel, l'éternité a aussi des racines
Michel Ouellette, Corbeaux en exil.
Comptes rendus bibliographiques. Andersen Marguerite, Bleu sur blanc
Pas de deux
Le bonheur des pauvres
Quand le silence se fait Roi du poème
One-man stage show anything but typical
Maurice Henrie : orfèvre en nouvelles
Le sort du français hors Québec
Sur les profondeurs de l'île suivi de Marguages de Marie-Jeanne Musiol
Prix des lecteurs de Radio-Canada 2009
Et d'ailleurs
Andrée Laberge en lice pour un prix littéraire du Gouverneur général
Les constats de Paulette Gagnon
Victor Blanc : la bête ou un caprice des temps suivi de Entre deux rangs
Se faire père. L'oeuvre de Daniel Poliquin
Quelques aveux
Les valeurs sûres
Péristaltisme. Clystère poétique
Et si nous pouvions dire autre chose de Deleuze et Guattari?
Mothering Redoubled
La rose noire
Noël Brault (le frère de Gerry)
Guilbeault : d'un hommage à l'autre
Maurice Henrie : écrire au hasard de l'espace
Le prix Le Droit à Robert Marinier
Transvivance d'Hédi Bouraoui : une descente aux enfers
Théâtre : une année en cinq actes
Genèse de la rancoeur. Sur trois oeuvres dramatiques récentes
Tsubouchi announces winners of 15th annual Trillium Book Award
Mes yeux sont pareils aux vôtres
Agréable félin énigmatique
Dallaire (Michel). Regards dans l'eau
Prix littéraires du Gouverneur général. Des surprises de taille
Son destien lui a réservé un heureux accident de parcours
La chambre à mourir (nouvelles/poche)
A dialogue of place; Ottawa settings let readers add their own experience
Le poème déshabillé
Le paradoxe de l'écrivaine
Le roman de la hantise de l'ailleurs
Les tombeaux
Poets dominate list for regional book award
Ce passé qui secoue le présent
Qu'est devenu le théâtre franco-ontarien et que deviendra-t-il?
Depuis toujours, j'entendais la mer
À quel prix le succès ?
Crier à voix basse
La verbosité coûte dix-sept dollars
Manifeste de la génération manifeste
Entre Sudbury et l'amour : l'évolution du mythe amoureux chez Patrice Desbiens
Nomade, récit autobiographique de Mila Younes
Bleu sur Blanc
Doric Germain
De l'anglais comme élément esthétique à part entière chez trois poètes du Canada français : Charles Leblanc, Patrice Desbiens et Guy Arsenault
Le livre jamais lu. Paresse ? Négligence ? Manque de temps ?
Le fantasme d'immortalité
La lumière et l'heure : poèmes et carnets d'Andrée Lacelle
Dans le maelström érotique
Ce banal refus du silence
Roman, théâtre et peinture dans une même création
Nun takes flight on spirit of Quebec nationalism
Protégera nos Foyers et...
Les enjeux esthétiques et idéologiques du transculturel en littérature
Entre l'oeil et l'espace: le geste et le cri
Du grammophone au livre hybride. La voix des poètes
Daniel Poliquin. Contes de faits
Circatrices
Y a-t-il de l'espoir?
Maurice Henrie, Le jour qui tombe
La suffisance de l'écriture, l'insuffisance du roman
Ouellette, Michel, Iphigénie en trichromie suivi de La colère d'Achille
Il n'y a que l'amour
Nouvelles volantes
Une macédoine pour tous les goûts
La fesse cachée du Bon Dieu
Lectures d'été : La bonne saison
La Passagère
Lancement collectif aux Éditions David
L'écho de nos voix
Le Chien, revu et consacré
Hédi Bouraoui et La femme d'entre les lignes
Autonomie et réciprocité : Le théâtre franco-ontarien et le Québec
Prix Trillium pour Michel Ouellette
Rita d'Islande
La voie/x de l'expiation poétique
Spectacles, concerts, théâtre, etc.
Vocations tardives. Brigitte Haentjens : le jeu du hasard
Finalistes prix Trillium
Lacelle et Dalpé sur la liste des Prix du Gouverneur général
Voyager sans fuir
Élan poétique d'un dramaturge
L'Agonie des dieux : la rencontre de deux mondes
Transvivance
Écrivains francophones hors Québec. Seuls et pourtant si près
Le boucher de la conscience
Chansons
Les finalistes des Prix Trillium sont connus
Langue vivante
Deux comédies d'André Paiement
See ya later, "alligator"; Translating poem requires reptile replacement French children can now enjoy "Tarte au Crocodile"
Ce feu qui couve...Chroniques du Nouvel-Ontario. La Quête d'Alexandre d'Hélène Brodeur
Littératures francophones hors-Québec : lutter contre l'exiguïté
Pierre Raphaël Pelletier. La voie de Laum
Daniel Poliquin. Le Canon des Gobelins
Étude psychocritique, jungienne, de French Town
Guide d'été
De bourgeoises et d'épicières
Rachelle Renaud remporte le prix littéraire Jacques-Poirier
Bouraoui Hédi. Vésuviade
Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français
The Muse Strikes Back : Female Narratology in the Novels of Hédi Bouraoui
Égoïste
Daniel Poliquin, critique littéraire ou Les obsessions d'un autobiographe
La terre a des frissons de ciel et Partita à ciel ouvert, fragments de nature sur papier
La création en milieu minorisé : le cas de la littérature franco-ontarienne
Quand éclate la pierre (1986-2004)
Lettres canadiennes 2003. Roman
Un nouveau savoir littéraire. Entretien avec François Paré
Tragique émorationnalité
Préface à la réédition du Nordir
Un univers troublant
Frontières et passages... du théâtre franco-ontarien
Dans la pièce A ceux qui luttent, de Michel Ouellette. "L'affaire Montfort" portée au théâtre
Laboratoire de création Maïta
Poèmes choisis : racines d'eau
"national CAPITALe nationale"
Une production franco-ontarienne amorce la saison des Gros Becs avec Le Nez
Invocations
Poètes de l'incantation
Un corpus : des auteurs, des oeuvres et des pensées
Musocktail
La traduction théâtrale en Ontario français
Trick or Treat pour l'Halloween
Les signes s'envolent
Un cri trop grand. Gabrielle Poulin
Carrefour international de théâtre - Quête immobile
Les enfants de l'été
L'histoire d'un prix
Paul Savoie, La maison sans murs
Carrefour international de théâtre de Québec : La grâce n'est peut-être pas loin...
...?
Pierre Pelletier, Le premier instant
La mémoire a des échos que son ombre ne connaît pas
Andrée Christensen : jardins d'une ensorcelleuse
Paupières
Entre l'aube et le jour
Une Omertà de Petite Vie
Trois auteurs ottaviens dans la course au 23e Prix littéraire Trillium
Dyane Léger : la poésie à quatre mains
Un cadeau de la fiancée
Et d'ailleurs
Which shows will live up to the hype ?
Les solitudes groupées
Lettres canadiennes 2003. Nouvelles
Salamandre
Andersen ou l'aquarelle du Destin...
Analyse et perte
Le nombril de Schéhérazade
Deux prix littéraires pour Roger Levac et sa Petite crapaude!
Pour la gloire de Dieu ?
Au Lyrisme
Samuel Hearne : le marcheur de l'Arctique
Contes statiques et névrotiques
Rôle et enjeux de la collection "Bibliothèque canadienne-française"
La figure du Métis canadien dans l'oeuvre de Paul Savoie
Hédi Bouraoui. Éclate module
Jeux de patience
Just rewards: and the winner is...
Unis pour la vie!
Jean Marc Dalpé. Poète de nos villages
Contes urbains et Espace Queer
Poison
La composée
Les auteurs francophones de l'Ontario sont lus ici et ailleurs
Inventaire
Mezzo Tinto : un regard sur l'espèce humaine
Puisque le prochain chef-d'oeuvre se fait attendre...
"Le Chien" de Dalpé : un bon vent venu de l'ouest
Spotlight
L'Ermitage
Il y a. Le cérémonial. Les yeux ne sont que hangars. Prière. Bouquet d'âmes
Le Testament du couturier : Prodigieux, troublant, superbe
Patrice Desbiens recevra un doctorat honorifique
Ainsi parle le Saigneur
Humains paysages en temps de paix relative
Écriture universelle ou provinciale?
Tom Pouce, version fin de siècle
Le canon des gobelins
Prix et distinctions
Le pont sur le temps
Les murs de nos villages ou une journée dans la vie d'un village
Le rôle particulier des éléments exogènes dans l'oeuvre de Jean Marc Dalpé et de Louise Fiset
La poésie de Claire Rochon primée
Le Chien monté par le T.N.O. Une production remarquable
Dits et Inédits : le langage est cru, la réalité aussi
Story of one man's quest for identity works in both official languages; Bilingual play challenges stage conventions
Andrée Lacelle, poème
Les murs de nos villages
L'énigme du retour gagne le Combat des livres
Le perroquet qui fumait la pipe
Une ville lointaine
Il était une fois dans l'Ouest
Le Droit
Une tragédie de 1963 refait surface dans un roman de 2003
Écrire en observant le monde. Stefan Psenak
Un cri trop grand
Theatre review : New troupe pulls off first play with flare
Pug play coulda been a contender
L'inspecteur Martin, 1
Regards croisés sur l'oeuvre poliquinienne
La théorie du descriptif et ses applications à l'analyse du théâtre : l'exemple du Chien de Jean Marc Dalpé
Prix du Nouvel-Ontario à Pierre Pelletier
Jean Marc Dalpé. L'urgence de se dire
Ces territoires qui n'ont pas lieu d'être
Le naturel et l'artificiel
"On ne réussira jamais à faire taire nos voix"
Canadians subject of some top books
Les poètes ont de bons intestins
Le prix littéraire Trillium remis à Michel Ouellette
Les morts ne sont pas morts. Affronter la vie sans renier ses racines
Festival de théâtre des Amériques, Montréal, 22 may-8 June, 1997
Gabrielle Poulin. Quand le roman et la poésie se répondent
Alexandre
Renaissance
Jeux de patience
In his book, Lévesque is no good
Histoire d'une lecture : La Saga cosmique, de Christine Dumitriu van Saanen
Du chaos et de l'ordre des choses de Stefan Psenak
Stage
L'art politique
Rirécrire. Scribbling Laughter
Nickel
Poesie & Esthetique
Boire ta soif
De mémoire de femme. Marguerite Andersen
Contes urbains. La parole à l'honneur
Le récit du poème. Élaborer par l'écriture un lieu de coexistence des genres littéraires
Nouveautés acadiennes et québécoises
Five area writers among six finalists for French Trillium award
Poètes, vos papiers!
Le chant d'amour d'un immigrant
Un vent se lève qui éparpille. Une histoire dure comme le climat du nord
La signature Haentjens
Une bonne récolte. Livres d'ici
Parcours d'un prix Trillium
Éphémérides et courants d'air
Le Dernier des Franco-Ontariens : la rencontre entre un livre et un film
À l'écart du troupeau
Le récit du bonheur par Marguerite Andersen
Cave canem
Prix littéraires du Gouverneur général. Honneur posthume pour Pierre Perrault
La journée mondiale du théâtre
Andrée Lacelle parle de coeur à coeur
Paul-André Paiement (1950-1978) ou le désespoir du colonisé
Le roman colonial de Daniel Poliquin
L'inconception
Hélène Brodeur
Des fables à résonance actuelle
Des chiffres et des lettres
Poèmes anglais
Didier Leclair : territoires paralysés de l'ailleurs
Une pièce de théâtre pour mettre en lumière la réalité des néo-Canadiens
Nostalgie d'une ville
Infrarouge
Visions de Jude
La littérature franco-ontarienne. Prendre la parole pour ne pas disparaître
L'écriture nomade. Lettre à mon ami Hédi Bouraoui
Au-delà du destin
Visions de Poliquin
Petits poèmes presque en prose
Alain Bernard Marchand récidive
Defining a drama by human emotion
Hélène Brodeur
Cogne la caboche
Cacher sous les mots le corps inaccessible
Un vent se lève qui éparpille
Nouveautés québécoises
Prison rose bonbon
11e Marché de la poésie de Montréal - Le spectacle continue
L'exutoire
Là où ça résiste
Lucky Lady
Sacred Monster
Les sélections Prise de parole
Oui, Gabrielle Poulin, que s'est-il passé ici?
Les deux solitudes de Daniel Poliquin
Roméo Dallaire finaliste aux prix littéraires du Gouverneur général
Joël Beddows quitte la Catapulte pour l'Université d'Ulser
Scènes de vie
Famien (sa voix dans le brouillard) de Michel Dallaire. Un roman qui conjugue passions et déchirements de l'être
Son of a gun
Symphonie pour douze violoncellistes et un chien enragé
Remise de l'Ordre des francophones
Joyeux anniversaire, Julie!
Paul Savoie. L'ire du poète devant la menace de tout perdre
Écrans de colère
My(i)stère en trois actes
Temps pascal
Requiem suivi de Fausse route
Dialogue à une voix
Qu'est-ce que la littérature... franco-ontarienne?
La langue poétique
La quête d'Alexandre
Les prix du Gouverneur général. Que le meilleur gagne!
Le trappeur du Kabi : de nombreux pièges
Le Franco veut un 30e grandiose
Immensément croisés
Marie-Julie
Maurice Henrie récidive avec «La Savoyane»
Pierre Pelletier. Victor Blanc
Écrivaines de l'ontario français : bibliographie
Le café de la bonne-femme-sept-heures : roman
La quête d'Alexandre
Le retour de Nickel
Août. Un repas à la campagne
L'histoire autrement
Les foires du Pacifique
Doucement le bonheur
Prix des lecteurs de Radio-Canada 2009
Sharp writing, strong acting make powerful family drama
Paul Savoie's Eternal Laughter
Il n'y a qu'une parole et une loi
Des poètes se prononcent
L'Obomsawin
Écrire avec les autres
Hélène Brodeur : une romancière au service de notre histoire
Les littératures de l'exiguïté
Channeling Chekhov : Quebec family drama packs serious punch
Refaire les contes. Et si c'étaient les contes qui étaient vrais?
Amour trans-Outaouais
Lecture publique de Le feu a pris, au CNA. Des personnages "à la Tremblay"
Patrice Desbiens, La fissure de la fiction
Nouveautés québécoises
Des nouvelles de partout
Une sorcière réécrit les contes de fées
Front Lines
La forêt dans le roman "ontarois"
La ville bleue
Le poète Robert Dickson est décédé
Pierre Léon : le bon Sauvage
Biographer, poet win Ontario awards
Marguerite Andersen honorée
La Force de la terre reconnaît l'homme à sa démarche
Poésie 1992
Le parcours oscillant de l'appartenance
Mode narratif et mode dramatique : réflexions à partir de la pièce "le Chien" de Jean Marc Dalpé
Exils, identité... et littérature
Hommage à Robert Dickson
Les Cascadeurs de l'amour n'est pas une comédie légère. La poésie de la déchéance.
Ottawa author wins political writing award: Daniel Poliquin's essay on Quebec nationalism takes prize named for the late Shaughnessy Cohen
Salon du livre de Toronto. Un prix littéraire encore plus généreux
La ville et ses écrivains
Dans ma grande maison folle
Théories de la fragilité
On n'écrit que du lieu que l'autre nous désigne
Etc.
Le langage des chiens, un roman de Gaston Tremblay
Subterfuges narratifs et identitaires dans L'Homme de paille de Daniel Poliquin
Autre, ailleurs et dépossédé. L'oeuvre poétique de Patrice Desbiens
Le Festival franco-ontarien veut fêter en grand
Alice Munro, Margaret Atwood among finalists for Ontario's Trillium Book Award
Le pays de personne
Paroles rebelles
Trick or treat à Toronto. «Une pièce de gars» - Jean-Marc Dalpé
Beautiful loser
La poésie : entre l'être et le pays
La poésie acadienne et ontarienne de langue française: un pari pour la vie
Patrice le minimaliste. Le poète ouvre le festival Voix d'Amérique
Quebec playwright's newest work on stage here
L'écriture franco-ontarienne bien encrée dans la réalité du pays
Des Contes urbains décevants
Brigitte Haentjens nommée directrice artistique du théâtre français du CNA
Les 15 jours de la dramaturgie des régions. Une pièce du dramaturge Michel Ouellette. Le Bateleur ne lève pas à Ottawa.
Donner lieu au théâtre
Le coeur à la fête aux quatre coins de l'Outaouais
Temps dur pour Dalpé
Avez-vous lu un bon livre franco-ontarien dernièrement?
Les Corps en sursis
Brown wins Charles Taylor Prize
Nouveautés québécoises
Ce qui scintille derrière le souffle
Victor Blanc : la bête ou un caprice des temps
En bref
Le Chien. L'Amour en laisse
Lucie Hotte et Johanne Melançon (dirs), Thèmes et variations : regards sur la littérature franco-ontarienne, Sudbury, Prise de parole, 2005, 393 p.
Quelque difficulté à s'y retrouver
La nuit la plus courte
La Souche repousse
Nouveautés d'ici. Plusieurs lancements de livres à surveiller
Michel Ouellette, French Town
Le canon a des ratés
La savoyane
All the Way Home
Mama's checkered coat
L'amour en personne
Chanson : Puissance nucléaire
La NCT entreprend plusieurs combats
John English wins Shaughnessy Cohen Prize for Pierre Trudeau biography
Passion for Language
Monologueries by Danielle Martin
Le Chien de Jean Marc Dalpé : réception critique
Douzième Semaine de la dramaturgie. Un théâtre qui se fait
Bleu sur blanc
Parcours sous influence
La période Dalpé au théâtre du Nouvel-Ontario, la création d'un superhéros culturel
$100,000 Siminovitch Prize Awarded to Director, Brigitte Haentjens
Comment réussir à s'éloigner de sa société?
Une obscure clarté
Patrice Desbiens. Table d'harmonies
"In the ring". Premier round
Chaleuils
Le Québec face à la Grande Guerre. Une page de notre histoire un peu oubliée
Gloses sur la chaîne du livre ou l'odyssée périlleuse du livre franco-ontarien
Contes statiques et névrotiques de Paul Savoie
Pour l'amour de l'écriture
Eleven authors vie for Trillium Awards
Curtain opens on fresh season at La Licorne
Soixante-dix ans de nouvelle franco-ontarienne : Turcot, Thério, Poliquin
Une voix pour les anti-héros. Un vent se lève qui éparpille
Trop d'amours, trop de mots. Les mensonges d'Isabelle
Mutualisme esthétique et institutionnel : la dramaturgie franco-ontarienne après 1990
L'Homme effacé. Beauté et violence de l'espoir
Paul Savoie invité au Bénin
La vie et ses secrets
Contes statiques et névrotiques de Paul Savoie
Le Nez
Rose des sables
Une littérature imperméable. Quinze auteurs de la région lancent leur livre au Salon
Patrice Desbiens. L'Homme invisible/The Invisible Man
Soirs d'hiver
Errance et enracinement dans Visions de Jude de Daniel Poliquin
Jeune plume de l'Est ontarien. Tes états d'âmes, Éric, dans un État d'Amérique
Deux pour un
Lafortune et Lachance. Enfin du théâtre comique
Théâtre in vitro
Carrefour de savoirs. La grande noirceur de Cité libre
Des portraits attachants de l'Est ontarien
Trillium prizes richer: Ontario book awards nominees announced
Elles et eux
Faire naître ou ne pas faire naître, telle est la question
Grand ciel bleu par ici
Le registre
Théâtre franco-canadien
Silence, on coupe!
L'école des dramaturges
Colonisation et poétique : Patrice Desbiens, poète franco-ontarien
Théâtre franco-ontarien et tendances
Le Salon du livre s'ouvre avec les prix littéraires du Droit
Vittorio Frigerio, La cathédrale sur l'océan, roman, Les Éditions Prise de parole, Sudbury, 2009, 315 p.
Temps pascal ou L'horizontalité religieuse de la paternité symbolique
Cuivres et soies suivi de Mains de sable
Iphigénie en relecture féministe
Jean Marc Dalpé. Un écrivain ontarois qui vit sa différence
La littérature franco-ontarienne à la recherche d'une nouvelle voie : enjeux du particularisme et de l'universalisme
L'Homme de paille. Daniel Poliquin
Wiebe wins Governor-General's prize
Le théâtre à vol d'oiseau
Les titres de Prise de parole : une volonté de nommer l'Ontario français
Qu'est-ce qui motive une personne à écrire?
Le prix Trillium décerné à Andrée Christensen et Jacques Flamand
L'inconception de Marinier
Alain Bernard Marchand
La fin sans les moyens
La Vitalité littéraire de l'Ontario français. Premier panorama
Le chien
Quand la petite histoire insuffle la vie
Le dernier cru de J.-M. Dalpé publié chez Prise de parole
A la soirée de poésie franco-ontarienne
Robert Dickson. humains paysages en temps de paix relative
Un vélo qui change une vie
Dormir, dormir
Aurélie Resch est obsédée par les fantômes
"Le Chien". Un jeune auteur d'une grande force
Désespoir ironique.
Genet le joueur impénitent
André Perrier, rites de passage
Lectures d'été
Poliquin, le géographe du Flat
Ottawa authors dominate Trillium awards
No nationalist cow too sacred
Sous bénéfice d'inventaire
Lucky Lady
Le Chien
Littérature et altérité
Quatre prix pour La face cachée de la lune à la soirée des Masques
L'héroïsme de la marge. Les essais de François Paré
The Spanish Cat
Le Salon du livre de Toronto, du 17 au 20 octobre. Aperçu des cinq oeuvres finalistes du prix Christine-Dumitriu-van-Saanen
Vingt-cinq par cinq
Les peintures qui sortent de nos mains de nos yeux de partout
La rêveuse et le macho...
Poupart Lauréat
Les Rogers au TPB. Heureusement qu'il y a la censure...
Nasse et feu
L'homme invisible : une dichotomie spectaculaire
L'institution littéraire franco-ontarienne : don du ciel ou fléau?
Identifying with Last Franco-Ontarian despair
Liberté, quand tu nous tiens...
Le sens du territoire
Pour une représentation de la figure paternelle dans "Le Chien", "Eddy" et "Un vent se lève qui éparpille" de Jean Marc Dalpé
Le théâtre communautaire franco-ontarien
Le Chien de Dalpé : décapant jusqu'à l'os
La couronne d'oubli
Question de fin et de moyens
Jésus de Sudbury
Lavalléville
A propos d'Aquin et de l'Ontario français
La Donne. La poésie d'urgence de Pierre-Raphaël Pelletier
Le Carrefour 2006 : La grâce... au milieu des périls
Poésie francophone
Les routes incertaines
La note juste
Le Prix Trillium. Couronner l'excellence littéraire en Ontario
Hawkesbury Blues : un spectacle surprenant
Zinc or
Robert Dickson
Sudbury (poèmes 1979-1985)
Beaurivage. Tome 1 Les eaux chantantes
Rencontre littéraire à la Galerie de l'Alliance française
Daniel Poliquin : Entrée des artistes
La littérature ontaroise au pied de la lettre. Depuis 20 ans, on l'étudie même à l'université
Le roman franco-ontarien : entre ruptures et continuité
Chronique pour non-liseurs de poésie. L'après-midi du dandy
Gabriel ou la quête du père
Fin tragique d'un voyage de Michel Dallaire
Théories de la fragilité
Je est une autre
Le carnet parisien d'étudiant et de spectateur de Patrick Leroux (3e livraison)
Nuns as stone angels
Canadian writers vie for Trillium Prize
Les yeux de l'exil. Nouvelles d'une voyageuse perspicace
Gabrielle Poulin : du songe au désir féminin
Deux écrivains ottaviens en lice pour une bourse du Salon du livre de Toronto
Pertinence esthétique et éthique dans l'ensemble du champ poétique?
Nicolas Perrot, premier ambassadeur auprès des Amérindiens
Corps et mots à explorer
Écrire en Ontario français
Tournage de Temps dur. La prison sans tatous ni gros bras
Cycles
One man's sleepless night becomes tiresome
Le Christ de Brioude
Visions de Jude. Daniel Poliquin
Les champs de boue
Entre la délicatesse et la grossièreté
Les 15 jours de la dramaturgie des régions
Une bonne trentaine
Sudbury (textes 1981-1983)
L'impensable, l'ineffable...
Le marketing sera le nerf de la guerre
L'auteure Gabrielle Poulin démystifie l'écriture
Ma ville reine
Poils lisses
Des mots qui osent
Une première présentation de la littérature ontaroise, par Paul Gay, aux éditions du Vermillon
L'homme aux yeux de loup
Un goût vorace du réel
Aspects de la néo-stylistique : étude des poèmes de Patrice Desbiens
Daniel Poliquin. Notre personnalité de l'année
La biobibliographie du père Fernand Dorais s.j.
DDT et Robert Marinier remettent ça
Tourmente, trois bonds du coeur
Jean Mohsen Fahmy, Frères ennemis
Le programme "Écrivains dans les bibliothèques" est un lien littéraire important dans la vie communautaire
Fernand Dorais en son contexte franco-ontarien 1969-1994
Sélection de Didier Fessou : au féminin québécois
Il y a 35 ans. Naissance de l'écrivain Stefan Psenak
Prix Odyssée
Prix et distinctions
Quelle est cette langue qui m'interpelle ? Les nouveaux poètes de l'Ontario français
Événements Dalpé du TNO
Jadis en Nouvel-Ontario. Chercher le frère pour trouver l'amour
Bleu comme un feu de Patrice Desbiens
Leçons de géographie
Qu'est-ce qui se passe ici si tard?
Echosmos
Le théâtre d'André Paiement
Nouvelles parutions : Contes Sudburois, sous la direction de André Perrier
Maurice Henrie, Le Pont sur le temps
Du désir à la bouche : L'amour en personne de Rachelle Renaud
L'inspecteur Martin, 2
Une coup de langue. L'ironie et l'énonciation du malaise identitaire dans l'oeuvre de Jean Marc Dalpé
Secrets de lune
Le Tremplin présente Les Murs de nos villages
Création et accueil au Théâtre la Catapulte
Mater Europa
Trillium short list announced
Une poétique de la science : Mémoires de la Terre de Christine Dumitriu van Saanen
Jude recomposé
Jean Marc Dalpé et "Gens d'ici". Écho sonore des Franco-Ontariens
Contes urbains
Daniel Poliquin : plaisir et délire d'écrire
Danielle Martin, à perce-poche; Andrée Lacelle-Bourdon, Au soleil du souffle
Entre autres, des silences
Bouraoui Hédi. Haïtuvois
Créaculture
Subversion à la Günter Grass
Notre domaine littéraire franco-ontarien
Fragilités et inquiétude pérenne
D'éclats de peines
Dalpé finaliste pour le Prix du gouverneur général
Tales of Heritage
La mythologie comme source d'écriture
Ombres et lueurs
Le balcon dans le ciel
Défenses légitimes
Niveau Parking à Bruxelles
En d'autres lieux (de poésie)
Maurice Henrie. Le salut est dans la fuite
Théâtre : Franco ascendant anglo
Unir ailleurs. être ici
Une journée consacrée à André Paiement
John English reçoit le prix Shaughnessy Cohen
Théâtre
Le manteau de Ruben Dario
Pas de deux
Christine Dumitriu van Saanen. Poèmes pour l'univers
La littérature franco-ontarienne : enjeux esthétiques, sous la direction de Lucie Hotte et François Ouellet. Hédi Bouraoui, Iconoclaste et chantre du transculturel, sous la direction de Jacques Cotnam
La force créatrice
La fuite comme un voyage au Théâtre du Trillium. Des bagages lourds à porter
Du bien-fondé de la réédition d'oeuvres fondatrices
Contes urbains et Semaine de la dramaturgie
La poésie : ascétisme du sens
Les mensonges d'Isabelle
La vie l'écriture. Mémoires littéraires
Zarathoustra ou La Super Tour. Chercher le langage qui réconcilie
Patrice Desbiens, poète jour et nuit
Carrefour
Les Rogers. "L'homme nouveau" aux prises avec la résurgence du machisme
Les corps en sursis de Stephan Psenak. Du grand art
"Nickel", de Brigitte Haentjens et Jean Marc Dalpé. Une histoire d'amour sur fond de mines...
Le Totem des Baranda
Exiguity: Reflection on the Margins of Literature. François Paré
Of balancing and books: Franco-Ontarian Daniel Poliquin lives on, and writes about the boundary line between English and French
Cryptes et révélations
Mathieu Mathématiques
Au bout de la rue
Nulle part où poser son rêve
Poésie à saveur humaniste
Otages de La meute
Grand ciel bleu par ici : poésie
Le Théâtre du Nouvel-Ontario au coeur des années 80: une structure professionnelle pour des artistes créateurs
Maurice Henrie publie un sixième livre
Frères ennemis : la Guerre de la "race" de 14-18
Partitions d'une époque, Volume 2
Anthologie de la poésie franco-ontarienne
Cinq auteurs en lice pour le Prix des lecteurs Radio-Canada
La comédie Les Rogers à La Nouvelle Scène
Robert Dickson ad lib : Une écriture et ses signes de maturité
Le Théâtre de la Vieille 17 renoue avec une création jeunesse
Postures scripturaires, impostures identitaires
La tour du silence, suivi de Retours fables
Jean-Marc Dalpé reçoit un doctorat honorifique
Monique Juteau, Yves Préfontaine, Patrice Desbiens
Pierre Raphaël Pelletier
Translations
Le Cycle
Mon temps d'éternité
Blancs gris et noirceurs
Michel Ouellette, l'oeuvre correctrice du ré-écrivain
Quand le policier vient aux nouvelles
Le nombril de Schéhérazade, de Pierre Karch. Un suspense captivant
Nue
Pour une culture de l'injure
Le rêve totalitaire de dieu l'amibe : livret d'anti-opéra cybernétique
Briefly
Gaiman issues Graveyard challenge
Mémoire vive
Cogne la caboche
Michèle Matteau, Maurice Henrie et Paul Savoie finalistes du prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen
Eddy - Le monde étrange des derniers gladiateurs
Comment se sent-on, à mille ans?
Sahel
Willy Graf, ou quand rien ne va plus
En lice pour le Prix du Gouverneur général
La grosse guitare rouge
Daniel Poliquin et la mémoire urbaine d'Ottawa
Noces d'ailleurs
The Loving Mother
Poils lisses
Ostraka
Paul Bossé animera un spectacle poétique éclaté
Lucie Hotte et Johanne Melançon, Introduction à la littérature franco-ontarienne : un panorama actuel et essentiel
Un livre dur comme le marbre : Blanchie de Brigitte Haentjens
La vie et les temps de Médéric Boileau
Prix littéraires à MM. Grosmaire et Henrie
Bouleversantes figures de l'aliénation
Vents et marée
Échapper au temps
Contes sudburois
Le second poignard
Entre l'aube et le jour
Analyse textuelle de L'Homme-papier de Marguerite Andersen
Terre d'accueil : la plume et les projecteurs sur des immigrants francophones
Salutaire confession
Une moisson littéraire
Entrevue avec un emmerdeur, Jean Marc Dalpé
The Oral Stage: A Comparative Study of Franco-Ontarian Drama from 1970 to 2000
René Lévesque, point de mire
Le prix Trillium 1998
Livres d'ici et livres d'ailleurs
Voix et images de la littérature franco-ontarienne... à la manière d'une anthologie
Le 16e Salon du livre s'ouvre sur Daniel Poliquin
Sylvie Bérard ou le plaisir de la science-fiction
Y a-t-il une littérature franco-ontarienne ?
Hédi Bouraoui. Ainsi parle la Tour CN
The Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction set to announces its winner for 2010
Conte, récit, nouvelle
Les prix Trillium remis à Jean Mohsen Fahmy et à Éric Charlebois
Nickel. Une réussite de notre imaginaire
Il y a 55 ans : Naissance du poète Patrice Desbiens
La vie, sens unique. La vie, sans issue
Hotte, Lucie et Melançon, Johanne (dir) (2005) Thèmes et variations : regards sur la littérature franco-ontarienne, Sudbury, Prise de parole, 393 p.
Un vent se lève qui éparpille de Jean Marc Dalpé
Un théâtre exsangue mais sophistiqué
The Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction Announces its 2010 Shortlist
Puppets pull all the right strings
Les pays étrangers
Daniel Poliquin nous offre Le Canon des Gobelins. Café branché plein de nouvelles
Le désert blanc
Les finalistes des Trillium
L'arrière-goût du sucre
Mais que le diable allaient-ils faire dans cette galerie?
Le pays intime
"Les vieux m'ont conté". Terres de mémoire pour le pays de demain
Guerre et amour
Daniel Poliquin : l'homme diaphane
Fleurs d'hiver
Les murs de nos villages
Tomson Highway explores a new language : Novel translated into French by Sudbury poet
Un auteur sudburois récompensé
Ottawa, Action de Grâce
Maître de la parole ? Maître de l'image ? Temps dur de Jean Marc Dalpé
Antonio D'Alfonso. L'autre rivage
Prise de parole : ouverture officielle
Faire vivre l'espace
Franco-Ontarian stirs debate on sovereignty
Promoted francophone culture
Chocs légers. Nouvelles
L'espace en littérature franco-ontarienne
Les Enfants de l'été : Un immense roman
La chair faite Verbe : lire L'Homme-papier de Marguerite Andersen
Retour au groupe de tournée
Et les regrets aussi...
À la recherche d'entrepreneurs pour diffuser nos livres
On ne badine pas avec l'amour
Mouvements du corps et de l'écriture
Projet Rideau : À la découverte des histoires oubliées d'Ottawa
Gilles Lacombe et le livre d'artiste : résistance et transdisciplinarité
Les Rogers. Aussi subtil que Bugs Bunny
La littérature franco-ontarienne
Être minoritaire, écrire avec les autres
Soirée des Masques 2001
Rentrée culturelle
Il décroche le Prix fondation franco-ontarienne. Robert Marinier récompensé par ses pairs
TfT : 40 éblouissantes années
L'amour en personne
Implosions
La légende de l'écureuil noir
Bibliographie du théâtre franco-ontarien
L'Université Laurentienne a raison d'être fière!
D'émotions et de mémoire
Prise de Parole 1972-1982. Genèse d'éditions francophones en Ontario
Lettres canadiennes 2000. Sciences humaines
Le sort du français hors Québec : le jeu ouvert des minoritaires
Tatouages et frissons poétiques
La Vieille 17 présente une pièce sur les préjugés intergénérationnels
French Town au Centre culturel Aberdeen
Lettres canadiennes 1999. Théâtre
La traversée du réel. Patrice Desbiens : le Bukowski nordique
On débouchonne deux jeunes auteurs au TNO
Et finalement, les noms des finalistes pour le prix littéraire annuel de la Fondation Trillium sont maintenant connus
Une première ontaroise. Le Dictionnaire des citations littéraires de l'Ontario français
Don Boudria prend maison au Vermillon
Le pavillon des miroirs ou l'éclatement d'un territoire imaginaire
Pouvez-vous nous parler de l'intrigue, madame?
Fugitive Pieces wins Trillium
Un super-héros dépareillé. Pat-Man
Vers une nouvelle théorie de la littérature régionale
Il cause, elle parle, et les mots voyagent
Nostalgies de l'ange
Dimanche après-midi
Lettres canadiennes 2006. Roman
L'insomnie
L'ombre des fantômes
Il y a 75 ans. Naissance de Gabrielle Poulin, romancière et poète
La Bagarre
Zones de turbulences
"Ontarois, on l'est encore!"
Quadra. Tome 2 L'envol de l'oiseau blond
Poulin, Gabrielle. Le livre de déraison
Marguerite et le casier à rêves
Salon du livre de Montréal : Le prix Émile-Ollivier est remis à Estelle Beauchamp
Visions de Jude
Émergent les branches
Poèmes du contre-quotidien
De la marge et des marginaux
Cris et blues : coup de poing
Moi e(s)t l'autre : quelques représentations de mutation identitaire en littérature franco-ontarienne
Les prix littéraires du Gouverneur général
Seeking to solve the riddle of two subjects of character
Les enfants d'usine racontés aux enfants d'école
La Conscription revue et corrigée
Tom Pouce version fin de siècle
Le Chien : un Pit Bull franco-ontarien
Dans l'après-midi cardiaque : Desbiens joue à être Desbiens
Où en est la littérature franco-ontarienne pour la jeunesse ?
Patrice Desbiens. L'Homme invisible/The Invisible Man
La diffusion des livres et des disques au Canada français : présents mais invisibles
Le français invisible
Subverting the Saintly Mother: The Novels of Gabrielle Poulin
Mariage pénible
La côte de sable
Petites incarnations de la pensée délinquante : propos sur les arts et la culture
L'écureuil noir
Ressemblance et étrangeté : l'altérité dans quelques oeuvres franco-ontariennes
Livres en format poche
Ignescent
À en perdre son sommeil
Hymne meurtrière
Théâtre franco-ontarien
Parfois, en certains jours de lumière parfaite
A la droite du démon du midi
Hédi Bouraoui, Arc-en-terre
Perrault en cette fin de siècle
Hédi Bouraoui
Survenance de Lacelle ou la célébration de l'absence
Le vol des petites heures
Écrire pour ne pas mourir
Les dramaturgies francophones du Canada
Shortlists include few surprises: three area authors up for prizes to be announced next month
La fabrique de l'identité individuelle
Sur la route
Hédi Bouraoui : hommages au poète
Le testament du couturier. Soliste devant un paysage totalitaire
Petites fugues pour une saison sèche
L'art de faire beaucoup avec peu
Le papillon à bicyclette
La rage aux dents
Du pépin à la fissure remporte les honneurs
L'Obomsawin : la satire mordante perd ses dents
Prise de Parole a le plaisir d'annoncer la parution de l'oeil interrompu
Jean Marc Dalpé. Ouvrier d'un dire
Robert Dickson, writer and teacher : 1944-2007
La dynamique de l'image chez Hédi Bouraoui
Trick or Treat au Bic
«L'implosion nécessaire de la violence»
La voyageuse
Trick or Treat à Télé-Québec
Calendrier communautaire
Plasticité
L'institution littéraire franco-ontarienne et son rapport à la construction identitaire des Franco-Ontariens
Doric Germain : Aurait-il perdu le Nord?
De l'espace et du temps
Jean Marc Dalpé : l'amour de l'écriture
Les finalistes des prix du Gouverneur général
La Cour d'appel maintient un jugement contre Guérin
Poet has the power to inspire others
La Vengeance de l'orignal
Le Québec aux Québécois
French Town
Pierre Karch sait gâter ses lecteurs et lectrices
Suite en sol indien et les fruits de la pensée
Temps de vies
Books up for Charles Taylor Prize
Bouraoui, Hédi. Ainsi parle la Tour Cn. La Femme d'entre les lignes
69, rue de la Luxure. Jungle Sylvestre de la porno
Sulle tracce della poesia magrebina contemporanea
Le Nordir : depuis 15 ans, imposer de nouvelles voix en création et en réflexion
Éric Charlebois renaît de ses cendre
Vésuviade par Hédi Bouraoui
Immortalité ou éternité?
Prix et distinctions
Hédi Bouraoui. La composée
Hédi Bouraoui. Vésuviade
Semainiers
Miroir de la sorcière: triptyque de transformation
La vie éparpillée
Écrire pour soi et avec les autres
Patrice Desbiens. Un cri bloqué dans la gorge
Salon du livre de Toronto. Dramaturge, poète et romancier se disputent un prix prestigieux
Avant-première : Michel Dallaire. Dans ma grande maison folle. extraits d'une nouvelle intitulée "Comme un vieux bout de film" tirée du recueil Dans ma grande maison folle, à paraître aux éditions Prise de Parole
Writing about others
L'Homme invisible/The Invisible Man : Les yeux du coeur
Un premier roman pour Myriam Legault
Corbeaux en exil
Un nouveau recueil de poèmes de Patrice Desbiens
Le roman d'Éléonore
La Nouvelle Scène choisit des valeurs sûres pour 2007-2008
«Matines : Sade au petit déjeuner» : L'échancrure
Images vives de la mort
TFO présente ce soir et demain un documentaire de 90 minutes. Le groupe CANO a représenté tout un peuple
De French Town au Testament du couturier : La critique face à elle-même
L'homme invisible = The invisible Man. Les cascadeurs de l'amour
Ontario theatre's French voice. Bilingual Dalpé play a highlight of drama fest
Reflet pluriel
Les traîneries de la mémoire
Profs appointed to rank of Chevalier
Lire aux éclats : Salon du livre de l'Outaouais
Le lecteur fictif ou que lisent les personnages de notre littérature?
Fishing for Light by Paul Savoie
Les morts ne sont pas morts!
Les Anthropoïdes
Pages estivales et nocturnes
L'OEil de la lumière
La rumeur du fleuve
La Tante
Marguerite Andersen. Des affinités au tournant de la page
Les Bernaches en voyage
André Paiement démystifié
En collaboration. Poèmes et chansons du Nouvel-Ontario
Romans et nouvelles d'Acadie, d'Ontario et du Manitoba
La p'tite Miss Easter Seals
Contes sudburois. Si Sudbury m'était conté...
Poids plume
Les crus de l'esplanade, de Marguerite Andersen. La vie en trente tableaux
Peut-il rêver celui qui s'endort dans la gueule des chiens
Mémoires de la terre
Prise de Parole
Aveux d'un auteur dramatique sans aveu
Les muses s'amusent en l'an 2000
"Eddy" de Jean Marc Dalpé. Une histoire de boxeurs ennuyeuse pour une femme
Littérature et conscience identitaire : l'héritage de CANO
Lettres canadiennes 2001. Roman
Gibb novel set in Africa wins the Trillium
Michel Ouellette. Entrer dans le néant, l'organiser et s'engager dans l'inconnu
Hédi Bouraoui, Iconoclaste et chantre du transculturel
Du chaos et de l'ordre des choses
Faux-fuyants
La prodigieuse force de la fiction. Du pépin à la fissure
Un poète traqué
Île de Vancouver
Jean Marc Dalpé is Rocky of Canadian theatre
La Nouvelle Scène débute sa saison avec Sahel
Conte et nouvelle
Patrice Desbiens. Sudbury
Le livre franco-ontarien : un point d'honneur sans points de ventes
La création du langage et le courage critique
La littérature franco-ontarienne : à la fois singulière et multiple
Slague : la mise à nu d'un mineur écorché
DESBIENS Patrice (2008) Décalage, Sudbury
Myriam Legault, à la mauvaise herbe
Un cri trop grand
Formes théâtrales et communauté franco-ontarienne
The muse strikes back: Female narratology in the novels of Hédi Bouraoui
Passeurs et revenants
Trio
La solitude qui devient lumière
Spectacles
Esprit de sel : finesse et sagesse de Maurice Henrie
Le roman franco-ontarien
Renoncer à l'identitaire
L'impuissance du lieu commun
Quand la déterritorialisation "déschizophrénise" ou De l'inclusion de l'anglais dans la littérature d'expression française hors Québec
Délire à la dérive
Mademoiselle Cassie de Marie-Andrée Donovan
"Vivre un poème": The world of Hédi Bouraoui
Communords
L'Homme invisible/The Invisible Man, récit/story de Patrice Desbiens
Messe grise ou La fesse cachée du Bon Dieu
La littérature franco-ontarienne
Fantômier
Dernière neige
Millénaire
Hédi Bouraoui et les limites de la théorie postcoloniale : approche transpoétique et nomadique
Les Ailes de la nuit. Chimère de chenille. Rêve estival. Hivernage. Désespoir.
Fleurs d'hiver
L'autrement pareille de Marguerite Andersen
Bibliographie
Une étoile de plus dans la constellation de Marchand
Minuit, chrétiens
Hédi Bouraoui, iconoclaste et chantre du transculturel
TNO play discusses family life in northern one-industry town
Tremblé by Hédi Bouraoui
Comprendre l'expérience de création des artistes dans le théâtre pour adolescents en Ontario français
Dans les pas de la louve
Théâtre du Nouvel-Ontario and Francophone Culture in Sudbury, Ontario, Canada
L'anarchie des genres!
L'emploi de la syncope par Robert Dickson et Hervé Carn
Le premier Trillium francophone
Les auteurs franco-ontariens s'inquiètent de l'avenir des librairies
Hédi Bouraoui's Retour à Thyna: A Female Epic?
"Tu es là, dans le langage". Ciel, île, fleuves et joie, voilà un programme qui mérite qu'on s'y arrête
Un recueil qui ne fait pas craquer
Debout, jeunes auteurs! Les prix littéraires Le Droit vous sont décernés
La terre sans mal
Twin solitudes
Pour échapper à la justice des morts
Book fair heavy on Franco-Ontarian authors
Liaison... une histoire en quatre chapitres
Le regroupement des éditeurs canadiens d'expression française
French show should hold its tongue
Diversité et démesure
De la visite à la bibliothèque d'Orléans
Du noir au blanc... en passant par le gris
Les hauts et les bas des Contes urbains
Portraits de vie
Ex-public servant prefers writing to previous career
Jane Jacobs, Wayson Choy, Alice Munro shortlisted for Trillium book awards
L'homme-papier
L'Occasion rêvée
Mensonge et littérature : mauvaise question?
La jeune fille oubliée
La relève transfrontarienne
Stefan Psenak, Brûler les planches
Théâtre
Books on Trudeau, Levesque up for prize
Thrilling Trillium
Il faut en finir une fois pour toutes...
Haentjens dirigera le Théâtre français du CNA
Ni Dieu ni maître
Trick or Treat. Tour de force
Personnalité de l'année : Robert Dickson : "Désormais, je me nourris à la cuisine de la poésie"
Joceline
Vers et l'envers
Patrice Desbiens, En temps et lieux
Entre l'unité et le fragment : la fonction de l'identitaire dans Nouvelles de la capitale de Daniel Poliquin
Hédi Bouraoui
L'oeuvre de création de Fernand Dorais
A mischievous pairing; Federalist Daniel Poliquin portrays separatist icon René Levesque as both success and failure
Marie-Claire Blais et Normand Chaurette finalistes des prix littéraires du Gouverneur général
Le récit de CANO : de l'utopie à l'incurable nostalgie
Amérique du Nord : Ontario et Ouest canadien
Testament monumental
Blanchie
Émotion et didactisme font bon ménage
Éloge du poème
La parole aux écrivains
Thirteen lucky authors shortlisted for the 13th Trillium Book Award
Du coup de pied au cul considéré comme l'une des solutions
Le rapport entre Jay et son père dans Le chien de Jean Marc Dalpé : Une dynamique dans l'impasse
La problématique du bilinguisme, Franco-Ontarian Style : L'Homme invisible/The Invisible Man de Patrice Desbiens
Mon père, je m'accuse
La nuit du rédacteur
Le retour du fils
Nous irons tous à Métis-sur-Mer
Épinal
Stage
Options
Corpus
Title
Subtitle
XPath
Define XPath Expressions for any of the following:
Content
Title
Author
Documents
