- 27 - 

buscaban una transformación de la sociedad y que hallaron su 
expresión en el voluntariado que engrosó el batallón Mackenzie- 
Papineau. ¿Se limitó exclusivamente a 
esto la protección que el Canadá hizo a la república, o hubo 
aigún otro gesto importante que no salió precisamente de estos 
grupos sino precisamente de los grupos capitalistas de esta 
nación? 

M. Durocher: Il me semble en tout cas qu'au Québec ça 
a été un appui moral, idéologique, de propagande. Je ne pense pas 
que les catholiques d'ici aient vraiment aidé financièrement, 
matériellement les franquistes. Mais je n'ai pas 
fait une enquête exhaustive. 
Quant à la participation du Canada, je 
pense qu'il faut plutôt parier de la participation de certains 
Canadiens, non pas du Canada, parce que le Canada s'est dérobé 
diplomatiquement en ne voulant pas prendre position dans cette 
guerre civile, en passant même une loi qui faisait de la partici- 
pation à cette guerre un acte criminel. Alors le Canada n'a