PARTICULARS OF THE HOLDER	PERSONALIEN DES INHABERS DER AUSWEISKARTE
ÉTAT-CIVIL DU PORTEUR
STATO CIVILE DEL PORTATORE	ESTADO CIVIL DEL PORTADOR
NOM: Jo Dittrick
Surname.	Name.		Cognome.	Apellido.
Prénoms: Jos
Christian names.		Vornamen.	Nome. 	Nombre.
Profession ou qualité: Carpenter.
Profession or rank.	Beruf.		Professione.	Profesión.
Lieu et date de naissance: Date and place of birth. Luogo e data di nascita. Ort und Datum der Geburt. Lugar y fecha de nacimiento.
Gradndna Man. 1903. March 13th
Adresse personnelle . 60 Cordova St. Vancouver B.C.
Home address. Persönliche Anschrift. Indirizzo personale. Senas.
No du passeport ou indication des pièces justifiant la résidence a l’étranger sur le vu
desquelles la présente carte a été délivrée: 47546
No of passport or particulars of documentary evidence		
that the holder is resident outside France, on presentation	
of which this card has been issued.	
Passnummer oder sonstige Beweisstücke uber den
Wohnort im Ausland, auf Grund deren der vorliegende
Ausweis gegeben wurde.
Numero del passaporto od elenco dei documenti che		
comprovino la residenza all’estero e sulla presentazione	
del quali venne rilasciata la presente tessera.			
No del pasaporte o indicación de los documentos justifi-
cando la residencia en el extranjero, a la vista de las cuales
ha sido expedida la presente tarjeta.

Nationalité: Canadian
Nationality. Staatsangehörigkeit. Nazionalita. Nacionalidad.
Signature: Déclaré se rendre a l’Exposition Internationale de Paris 1937.
Signed.	I hereby declare that I am traveling to Paris to visit the 1937 International Exhibition.
Unterschrift. Erklärt seine Absicht, zur Internationalen Ausstellung 1937 nach Paris zu fahren.
Firma. Dichiara di recarsi all’Esposizione Internazionale di Parigi 1937.
Firma. Declara acudir a la Exposición Internacional de Paris de 1937.