INTERNATIONALE AUSSTELLUNG PARIS 1937 
AUSWEIS 
Preis: 20 francs 
REISEERLEICHTERUNGEN AUF DEN FRANZÖSISCHEN EISENBAHNEN 
Gegen Vorzeigung dieses Ausweises erhält der Inhaber eine ERMÄSSIGUNG VON 50% 
auf die Preise des allgemeinen Tarifs für eine Fahrt nach Paris über eine bellebige 
Strecke. Nach einem Aufenthalt von mindestens 5 Tagen in Paris (Ankunfts-u. 
Abfahrtstag eingegriffen) erhält er eine Ermässigung von 50% für alie Reisen auf den 
französischen Eisenbahnen und für seine Rückfahrt. Die Ausreise aus Frankreich kann 
über einen anderen als den Einreisebahnhof vorgenommen werden. 
Gebührenfreie Fahrtunterbrechung und Aufenthalt ohne Beschränkung — bei der 
Hinfahrt — : Der Ausweis muss bei der Abreise vom Bahnhof, auf dem die Fahrt unter-
brochen wurde, abgestempelt werden. Bel allen sonstigen Reisen: ohne Formalitäten. Gültigkeitsdauer : 2 Monaten für Reisende aus Korsika und dem europäischen Ausland. 
3 Monaten für Reisende aus Nordafrika, den französischen Kolonien und sonstigen nicht-
europäischen Ländern. Der Beginn der Gültigkeitsdauer wird durch Stempel des 
Büros festgesetzt, das die erste Fahrkarte ausgibt. Die Fahrausweise können zur 
Hinreise erst ab 15. April und nicht nach dem 15. November 1937 benutzt werden. 
Gepäck. — Der Reisende hat Anspruch auf die üblichen Sätze für Freigepäck. 
WICHTIG. — Die erste Reise von Paris aus kann erst am vierten Tage nach der 
Einreise in Frankreich und im Fall einer Fahrtunterbrechung auf der Hinreise erst am 
vierten Tage nach der Abfahrt vom Unterbrechungbahnhof angetreten werden, ausge-
schlossen eintägige Ausflüge Im Umkreise von hundert Kilometer um Paris herum. 

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL PARIS 1937 
TARJETA DE LEGITIMACIÓN 
Precio: 20 francos 
FACILIDADES DE CIRCULACIÓN CONCEDIDAS 
POR LAS GRANDES REDES FRANCESAS 
Presentando esta tarjeta el titular beneficiará de una REDUCCIÓN DEL 50% sobre 
el precio de la tarifa general para ir a Paris por el itinerario de su elección: Después 
de una estancia minima de 5 días en Paris (días de llegada y de salida incluidos) 
tendrá derecho a la misma reducción de 50% para todos los viajes que efectúe en 
las lineas de las grandes redes francesas, asi coma para el viaje de regreso. La salida 
de Francia podrá ser efectuada por otra estación que la de entrada. 
Derecho de paradas gratuitas y sin limitación. — A la ida : A condicion de hacer visar 
la presente tarjeta a la salida de cada estación de parada. Otros viajes: sin requisitos. 
Validez. — 2 meses para los viajeros que procedan de Córcega y paises extranjeros de 
Europa. 3 meses para los viajeros que procedan de Africa del Norte, de las colonias 
francesas y de paises extranjeros no Europeos. El punto de partida de la validez se 
comprueba por el sello de la oficina de emisión del primer billete. Los billetes no 
pueden ser utilizados para la ida antes del 15 de Abril y a la vuelta después del 
15 de Noviembre de 1937. 
Equipajes. — El viajero beneficiará dei franqueo habitual de equipajes. 
OBSERVACION IMPORTANTE- — El primer viaje a la salida de Paris no puede 
efectuarse mas que apartir del cuarto dìa que sigue la fecha de entrada en Francia, o 
en caso de parada a la ida, la fecha de salida de la última estación de parada que 
precede a Paris, salvo para las excursiones de un día, dentro de un radio de cien 
kilometros alrededor de Paris.