GRANDS RÉSEAUX FRANÇAIS FRENCH RAILWAYS FRANZÖSISCHE EISENBAHNEN GRANDI RETI FERROVIARIE FRANCESI GRANDES REDES FRANCESAS TIMBRE DU BUREAU D’ÉMISSION Du premier billet délivré au titulaire pour se rendre à PARIS (date indiquée par le voyageur pour son entrée en France). DATE STAMPS OF OFFICE ISSUING The first ticket delivered to the holder for the journey to Paris (date of entry into France as given by the passenger). STEMPEL DES AUSGABEBÜROS Das dem inhaber für die Hinreise nach Paris die erste Fahrkarte ausstellt. (Vom Reisenden angegebenes Datum seiner Einreise nach Frankreich.) ALAUNIA 16 OCT ’37 TIMBRO DELL’UFFICIO EMITTENTE Del primo biglietto Rilasciato al titolare Per recarsi a Parigi (data indicata dal viaggiatore per la sua Entrata in Francia). SELLO DE LA OFICINA DE EMISION Del primer billete remitido al titular para ir a Paris (fecha indicada por el viajero para su entrada en Francia). TIMBRE DES GARES D'ARRÊT DU PREMIER TRAJET D'ALLER Date stamp of stations at which the outward journey to Paris is broken. Stempel der Unterbrechungsbahnhöle auf der Hinreise. Timbri delle stazioni di fermata durante il viaggio di andata. Sello de las estaciones de parada del primer trayecto de ida.